Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Flash Vs Peter: Friend or Foe | Spider-Man
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
122 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
No, no, no, no, no, I can't, I cannot do this.
2
Spider -Man is not a party trick, okay?
3
Look, I'm just gonna... be myself.
4
Peter, no one wants that.
5
Dude.
6
P .I .S.
7
Morgan, what's up?
8
So where's your pal Spider -Man?
9
Let me guess, in Canada with your imaginary girlfriend?
10
That's not Spider -Man.
11
That's just an head in a red shirt.
12
What's up, penis Parker?
13
Okay, so how do we calculate linear acceleration between points A and B?
14
Flash.
15
It's the product of sine of the angle and gravity divided by the mass.
16
Nope.
17
Peter, you still with us?
18
Uh, uh, yeah, yeah.
19
Yeah.
20
Uh...
21
Uh, mass cancels out, so it's just gravity times sine.
22
Right?
23
Sea Flash being the fastest isn't always the best if you are wrong.
24
Hey, you know what?
25
Maybe you should invite him to the business party, right?
26
Yeah, um, I'm having people over tonight.
27
You're more than welcome to come.
28
Having a party?
29
Yeah, it's gonna be dope.
30
You should totally invite your personal friend Spider -Man.
31
Um, it's okay.
32
I know Peter is way too busy for parties anyway, so...
33
Come on, he'll be there, right Parker?
34
Hey man, what's up?
35
I'm on my way back.
36
Actually, I was calling to say maybe you shouldn't come.
37
Alright everyone!
38
When I say penis, you say Parker!
39
Penis!
40
Parker!
41
Penis!
42
Parker!
43
Sorry Peter, I guess we're still losers.
44
I'll see you tomorrow.
45
I'll see you tomorrow, I'm school.
46
Hey, Speedtop!
47
Guys, Peter?
48
Yeah, I was hoping maybe I could rejoin the team.
49
No, no way.
50
You can't just quit on us stroll up and be welcomed back by everyone.
51
Hey, welcome back, Peter.
52
Flash, you're back to First Alternate.
53
What?
54
He's taking your place.
55
Excuse me, can we go already?
56
Because I was hoping to get in some light protesting down in one of the embassies before dinner, so...
57
Protesting is patriotic.
58
Let's get on the bus.
59
Sorry about dinner, but...
60
I know when Bronzino's fresh, and that was not fresh, okay? So...
61
Flash, I need your car on your phone.
62
Uh, sir, technically this is my dad's car, sir, so I can't...
63
Ha!
64
Oh!
65
Yeah!
66
Do you want the first ship or the second?
67
I can take either.
68
Give me the third ship.
69
It's like an ambient.
70
I can't shop around these kids alone.
71
Yo, Parker, this is called an airplane.
72
It's like the buses you're used to, except it flies over the poor neighborhoods instead of driving through them.
73
Ma 'am?
74
He blipped, so technically he's 16, not 21.
75
I'll take that.
76
She's lying.
77
I don't even know this girl.
78
He's all right.
79
He's no Spider -Man.
80
What is it with you and Spider -Man?
81
What?
82
He's just awesome, okay?
83
He protects the neighborhood, and, you know, he's inspiring.
84
He inspires me to be a better man.
85
What's up, d*?
86
I thought you drowned.
87
Oh, my God.
88
Tilt glasses, Parker.
89
How'd you pay for these?
90
No, no, no. Give me the glass.
91
Give me the glass.
92
I'd really pay a little compliment.
93
Please, please.
94
I'm so sorry.
95
Who the hell is that?
96
Matt, happy!
97
I gotta get you guys out of here.
98
Get on the jet.
99
Who are you?
100
I work with Spider -Man, okay?
101
You gotta get on that jet.
102
You work for Spider -Man?
103
I work with Spider -Man, not for Spider -Man.
104
New plan!
105
It's a tower! Are we gonna die?
106
Nobody dies on my watch.
107
I wish of my life playing video games and we're gonna die.
108
I have a fake ID.
109
And I've never even used it.
110
I post stupid videos daily for people to like me.
111
Hey, if it wasn't for those stupid videos, Spider -Man would've never found you.
112
Spider -Man?
113
Spider -Man follows me?
114
Spider -Man follows me?
115
I saved this guy!
116
If you saved us, then why are we about to die?
117
What?
118
I'm sorry, okay?
119
I'm obsessed with telling the truth, even if it hurts other people's feelings.
120
Thank you.
121
Are you really friends with Peter Parker?
122
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B17
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Lie Detector with Tom Holland and Jacob Batalon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Cast Audition Reactions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B111
209 câu
The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
33 câu
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
105 câu
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
100 câu
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 câu
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
45 câu
The Amazing Spider-Man - Air Spidey Scene (1/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
182 câu
The Amazing Spider-Man | Peter Tells Gwen That He Is Spider-Man | Full Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1317 câu
SpiderMan No Way Home Humor | Nice Knowing You Spider-Man! (PART01)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 câu
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 câu
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Flash Vs Peter: Friend or Foe”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Spider, Parker, Peter, penis, Flash. Video này có 122 câu và 677 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:51. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 140 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 36 trong 122 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| sine danh từ | /saɪn/ | sin |
| invite động từ | /ɪnˈvaɪt/ | mời |
| stroll động từ | /stɹoʊl/ | đi dạo, dạo |
| drown động từ | /dɹaʊn/ | dìm |
| acceleration danh từ | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | gia tốc |
| patriotic tính từ | /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/ | yêu nước, ái quốc |
| calculate động từ | /ˈkælkjʊleɪt/ | tính toán, tính |
| compliment danh từ | /ˈkɑmpləmənt/ | lời khen |
| airplane danh từ | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | máy bay, tàu bay |
| loser danh từ | /luzɚ/ | bại giả |
| divide động từ | /dɪˈvaɪd/ | chia |
| embassy danh từ | /ˈɛmbəsi/ | tòa đại sứ, đại sứ quán |
| cancel động từ | /ˈkæn.sl̩/ | hủy, hủy bỏ |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Peter, you still with us?
- Hey, you know what?
- Excuse me, can we go already?
- Do you want the first ship or the second?
- How'd you pay for these?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be welcomed · is called |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was calling · was hoping |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should invite · should totally · shouldn't come |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | he'll be · I'll see · I'll take |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, patriotic /peɪ.tɹiˈɑ.tɪk/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: ambient /ˈæm.bi.ənt/, tilt /tɪlt/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: rejoin /ɹɪˈd͡ʒɔɪn/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: gravity /ˈɡɹævɪti/, ambient /ˈæm.bi.ənt/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, cancel /ˈkæn.sl̩/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sine, invite, stroll.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.