Pratique du Shadowing: WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 50 phrases et 433 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• hustle /ˈhʌsəl/ (verbe) — bousculer, s'agiter. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
• bath /bɑːθ/ (nom) — bain, baignoire. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
• defend /dɪˈfɪnd/ (verbe) — défendre. To ward off attacks against (something or someone).
• belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
• ear /ˈɪə̯/ (nom) — oreille. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
• naked /ˈneɪkɪd/ (adjectif) — nu. Bare, not covered by clothing.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — félicitations. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (adjectif) — automatique. Capable of operating without external control or intervention.
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (nom) — destruction. The act of destroying.
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• clip /klɪp/ (nom) — pince. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
• lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
• rifle /ˈɹaɪfəl/ (nom) — fusil. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
• rope /ɹoʊp/ (nom) — corde. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
• goat /ɡoʊt/ (nom) — chèvre, bouc. Any ruminant of the genus Capra.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
• look into (verbe) — se pencher sur. To investigate, explore, or consider.
• wait on /ˈweɪt ˌɑn/ (verbe) — servir. To provide a service to (someone); to act as a servant to (someone); to serve (someone) as a waiter or waitress in a restaurant.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/
• Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
• Mots longs — placez bien l’accent: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hustle, bath, defend.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :