Pratique du Shadowing: Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I thought I might prepare a little supper.
2
Very well.
3
Alfred.
4
Yes, Master Bruce.
5
It was my fault, Alfred.
6
I made the theater theater with my handguns.
7
It was nothing that you did.
8
It was him and him alone. Do you understand?
9
I miss him, Alfred.
10
I miss him so much.
11
So do I, Mostre. So do I.
12
Do you still feel responsible for your parents' death?
13
My anger outweighs my guilt.
14
Come.
15
You have learned to bury your guilt with anger.
16
I will teach you to confront it,
17
not to face the truth.
18
You know how to fight six men.
19
We can teach you how to engage 600.
20
You know how to disappear.
21
We can teach you to become truly invisible.
22
Invisible.
23
Abhi!
24
Ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
25
Ah!
26
Always mind your surroundings.
27
Ninjutsu employs explosive powders. As weapons? Or distractions.
28
Theatricality and deception are powerful agents.
29
You must become more than just a man in the mind of your opponent. Who is he?
30
He was a farmer, and he tried to take his neighbor's land and became a murderer.
31
Now he is a prisoner.
32
What'll happen to him?
33
Justice.
34
Crime cannot be tolerated.
35
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
36
Your parents' death was not your fault.
37
It was your father's.
38
I'm not.
39
I'm not.
40
I'm not.
41
Anger does not change the fact that your father failed to act.
42
A man had a gun.
43
Did that stop you?
44
I've had training.
45
Betraying is nothing.
46
The will is everything.
47
The will to act.
48
I'm not going to die.
49
I'm not going to die.
50
I'm not going to die.
51
I'm not going to die.
52
I'm not going to die.
53
Yield.
54
You haven't beaten me.
55
You've sacrificed sure footing for a killing stroke.
56
Rub your chest.
57
Your arms will take care of themselves.
58
You are stronger than your father.
59
You didn't know my father.
60
But I know the rage that drives you.
61
That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poisoning your veins.
62
And one day you catch yourself wishing The person you loved had never existed.
63
So you'd be spared your pain.
64
I wasn't always here in the mountains.
65
Once I had a wife.
66
My great love.
67
She was taken from me.
68
Like you, I was forced to land.
69
There are those without decency who must be fought without hesitation, without pity.
70
Your anger gives you great power.
71
But if you let it, it will destroy you.
72
As it almost did me.
73
What stopped it?
74
Vengeance.
75
That's no help to me.
76
Why, Bruce?
77
Why could you not avenge your parents?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B112
70 phrases
Now I'm always smiling | The Dark Knight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
49 phrases
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
252 phrases
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B243
54 phrases
shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
140 phrases
THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
186 phrases
Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
51 phrases
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B23
105 phrases
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/X7SiuQxhAjg/mqdefault.jpg)
B112
18 phrases
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
B12
164 phrases
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B11
47 phrases
12 Angry Men (1/10) Movie CLIP - Kids These Days (1957) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
60 phrases
Robin Hood (2018) - Training a Legend Scene (3/10) | Movieclips
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Batman Begins - The Will to Act ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anger, die, Alfred, teach, parents. Cette vidéo contient 77 phrases et 443 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:57. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| guilt nom | /ɡɪlt/ | culpabilité |
| agility nom | /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/ | agilité |
| avenge verbe | /əˈvɛnd͡ʒ/ | venger, se venger |
| betray verbe | /bɪˈtɹeɪ/ | trahir, livrer |
| handgun nom | /ˈhændˌɡʌn/ | arme de poing f pistolet, revolver |
| indulgence nom | /ɪnˈdʌl.d͡ʒəns/ | indulgence |
| invisibility nom | invisibilité | |
| theatricality nom | théâtralité | |
| decency nom | /ˈdiːsənsi/ | décence |
| hesitation nom | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hésitation |
| deception nom | /dɪˈsɛpʃən/ | supercherie, tromperie |
| vengeance nom | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | vengeance |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
| supper nom | /ˈsʌpɚ/ | souper |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you still feel responsible for your parents' death?
- Did that stop you?
- You didn't know my father.
- I wasn't always here in the mountains.
- Why could you not avenge your parents?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | cannot be tolerated · be spared · was taken |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have learned · I've had · haven't beaten |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm not going to die |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will teach · What'll happen · will take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handgun /ˈhændˌɡʌn/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, indulgence /ɪnˈdʌl.d͡ʒəns/, ninjutsu /nɪnd͡ʒɪtsu/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: betray /bɪˈtɹeɪ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, thrive /θɹajv/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invisible, guilt, agility.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.