Shadowing Practice: Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I thought I might prepare a little supper.
2
Very well.
3
Alfred.
4
Yes, Master Bruce.
5
It was my fault, Alfred.
6
I made the theater theater with my handguns.
7
It was nothing that you did.
8
It was him and him alone. Do you understand?
9
I miss him, Alfred.
10
I miss him so much.
11
So do I, Mostre. So do I.
12
Do you still feel responsible for your parents' death?
13
My anger outweighs my guilt.
14
Come.
15
You have learned to bury your guilt with anger.
16
I will teach you to confront it,
17
not to face the truth.
18
You know how to fight six men.
19
We can teach you how to engage 600.
20
You know how to disappear.
21
We can teach you to become truly invisible.
22
Invisible.
23
Abhi!
24
Ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
25
Ah!
26
Always mind your surroundings.
27
Ninjutsu employs explosive powders. As weapons? Or distractions.
28
Theatricality and deception are powerful agents.
29
You must become more than just a man in the mind of your opponent. Who is he?
30
He was a farmer, and he tried to take his neighbor's land and became a murderer.
31
Now he is a prisoner.
32
What'll happen to him?
33
Justice.
34
Crime cannot be tolerated.
35
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
36
Your parents' death was not your fault.
37
It was your father's.
38
I'm not.
39
I'm not.
40
I'm not.
41
Anger does not change the fact that your father failed to act.
42
A man had a gun.
43
Did that stop you?
44
I've had training.
45
Betraying is nothing.
46
The will is everything.
47
The will to act.
48
I'm not going to die.
49
I'm not going to die.
50
I'm not going to die.
51
I'm not going to die.
52
I'm not going to die.
53
Yield.
54
You haven't beaten me.
55
You've sacrificed sure footing for a killing stroke.
56
Rub your chest.
57
Your arms will take care of themselves.
58
You are stronger than your father.
59
You didn't know my father.
60
But I know the rage that drives you.
61
That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poisoning your veins.
62
And one day you catch yourself wishing The person you loved had never existed.
63
So you'd be spared your pain.
64
I wasn't always here in the mountains.
65
Once I had a wife.
66
My great love.
67
She was taken from me.
68
Like you, I was forced to land.
69
There are those without decency who must be fought without hesitation, without pity.
70
Your anger gives you great power.
71
But if you let it, it will destroy you.
72
As it almost did me.
73
What stopped it?
74
Vengeance.
75
That's no help to me.
76
Why, Bruce?
77
Why could you not avenge your parents?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Batman Begins - The Will to Act” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: anger, die, Alfred, teach, parents. Bu videoda gölgeleme çalışması için 77 cümle ve 443 kelime var. Konuşma bölümü 4:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 90 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
invisible sıfat/ɪnˈvɪzəb(ə)l/görünmez
guilt isim/ɡɪlt/suç, suçluluk
agility isim/əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/yordam
avenge fiil/əˈvɛnd͡ʒ/intikam almak, öç almak
betray fiil/bɪˈtɹeɪ/ihanet etmek
indulgence isim/ɪnˈdʌl.d͡ʒəns/müsamaha, hoşgörü
invisibility isimgörünmezlik
hesitation isim/ˌhɛzɪˈteɪʃən/tereddüt
deception isim/dɪˈsɛpʃən/kandırma, yanıltma
vengeance isim/ˈvɛnˌd͡ʒəns/intikam, öç
thrive fiil/θɹajv/gelişmek, inkişaf etmek
supper isim/ˈsʌpɚ/akşam yemeği
vein isim/veɪn/damar
surroundings isim/səˈɹaʊndɪŋz/civar, havali
confront fiil/kənˈfɹʌnt/yüzleşmek, göğüs germek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you still feel responsible for your parents' death?
  • Did that stop you?
  • You didn't know my father.
  • I wasn't always here in the mountains.
  • Why could you not avenge your parents?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlicannot be tolerated · be spared · was taken
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave learned · haven't beaten · You've sacrificed
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm not going to die
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill teach · What'll happen · will take

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, didn't, haven't gibi kısaltılmış biçimleri 15 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: strangle /ˈstɹæŋɡəl/, thrive /θɹajv/, grief /ɡɹiːf/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, spare /spɛɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: handgun /ˈhændˌɡʌn/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; invisible, guilt, agility gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →