Shadowing Practice: Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I thought I might prepare a little supper.
2
Very well.
3
Alfred.
4
Yes, Master Bruce.
5
It was my fault, Alfred.
6
I made the theater theater with my handguns.
7
It was nothing that you did.
8
It was him and him alone. Do you understand?
9
I miss him, Alfred.
10
I miss him so much.
11
So do I, Mostre. So do I.
12
Do you still feel responsible for your parents' death?
13
My anger outweighs my guilt.
14
Come.
15
You have learned to bury your guilt with anger.
16
I will teach you to confront it,
17
not to face the truth.
18
You know how to fight six men.
19
We can teach you how to engage 600.
20
You know how to disappear.
21
We can teach you to become truly invisible.
22
Invisible.
23
Abhi!
24
Ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
25
Ah!
26
Always mind your surroundings.
27
Ninjutsu employs explosive powders. As weapons? Or distractions.
28
Theatricality and deception are powerful agents.
29
You must become more than just a man in the mind of your opponent. Who is he?
30
He was a farmer, and he tried to take his neighbor's land and became a murderer.
31
Now he is a prisoner.
32
What'll happen to him?
33
Justice.
34
Crime cannot be tolerated.
35
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
36
Your parents' death was not your fault.
37
It was your father's.
38
I'm not.
39
I'm not.
40
I'm not.
41
Anger does not change the fact that your father failed to act.
42
A man had a gun.
43
Did that stop you?
44
I've had training.
45
Betraying is nothing.
46
The will is everything.
47
The will to act.
48
I'm not going to die.
49
I'm not going to die.
50
I'm not going to die.
51
I'm not going to die.
52
I'm not going to die.
53
Yield.
54
You haven't beaten me.
55
You've sacrificed sure footing for a killing stroke.
56
Rub your chest.
57
Your arms will take care of themselves.
58
You are stronger than your father.
59
You didn't know my father.
60
But I know the rage that drives you.
61
That impossible anger strangling the grief until the memory of your loved one is just poisoning your veins.
62
And one day you catch yourself wishing The person you loved had never existed.
63
So you'd be spared your pain.
64
I wasn't always here in the mountains.
65
Once I had a wife.
66
My great love.
67
She was taken from me.
68
Like you, I was forced to land.
69
There are those without decency who must be fought without hesitation, without pity.
70
Your anger gives you great power.
71
But if you let it, it will destroy you.
72
As it almost did me.
73
What stopped it?
74
Vengeance.
75
That's no help to me.
76
Why, Bruce?
77
Why could you not avenge your parents?

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Batman Begins - The Will to Act”. Deze woorden komen het vaakst terug: anger, die, Alfred, teach, parents. Deze video bevat 77 zinnen en 443 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:57. De spreker praat langzaam, ongeveer 90 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
invisible bijvoeglijk naamwoord/ɪnˈvɪzəb(ə)l/onzichtbaar
guilt zelfstandig naamwoord/ɡɪlt/schuld
agility zelfstandig naamwoord/əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/wendbaarheid
avenge werkwoord/əˈvɛnd͡ʒ/wreken, wraak nemen
betray werkwoord/bɪˈtɹeɪ/verraden
handgun zelfstandig naamwoord/ˈhændˌɡʌn/vuistvuurwapen
invisibility zelfstandig naamwoordonzichtbaarheid
strangle werkwoord/ˈstɹæŋɡəl/onderdrukken
decency zelfstandig naamwoord/ˈdiːsənsi/fatsoen
hesitation zelfstandig naamwoord/ˌhɛzɪˈteɪʃən/aarzeling
deception zelfstandig naamwoord/dɪˈsɛpʃən/bedrog, bedriegerij
vengeance zelfstandig naamwoord/ˈvɛnˌd͡ʒəns/vendetta, vergelding
thrive werkwoord/θɹajv/gedijen
supper zelfstandig naamwoord/ˈsʌpɚ/avondeten
vein zelfstandig naamwoord/veɪn/ader

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you still feel responsible for your parents' death?
  • Did that stop you?
  • You didn't know my father.
  • I wasn't always here in the mountains.
  • Why could you not avenge your parents?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetcannot be tolerated · be spared · was taken
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave learned · haven't beaten · You've sacrificed
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm not going to die
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill teach · What'll happen · will take

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, haven't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, deception /dɪˈsɛpʃən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: avenge /əˈvɛnd͡ʒ/, thrive /θɹajv/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: handgun /ˈhændˌɡʌn/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: guilt /ɡɪlt/, handgun /ˈhændˌɡʌn/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, grief /ɡɹiːf/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als invisible, guilt, agility.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →