Shadowing Practice: WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

50 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Have you ever roped a goat, Hollywood?
2
No, Sarge. Have you ever looked into a goat's eyes?
3
- No, Sarge. - Good, that would be unnatural.
4
You know if you don't breathe, you'll die.
5
- Mmm-hmm. - Good, Private Idiot.
6
Congratulations, Greaseball, you just fell 50 feet and broke your neck!
7
Brilliant, Private Vito Rinnelli.
8
You strangled yourself, numb nuts!
9
- Are you a fan of Benito? - No, Sergeant.
10
A bit taller. If you were American, you'd be taller.
11
What've we got here, Doss, one for each titty?
12
You were tying a bowline, boy, not building a bra!
13
- What is so funny, Corporal? - Couldn't tell you, Sergeant.
14
Come on! Come on, ladies, pick it up! Move it! Move it!
15
I want to see some fire here. A little hustle.
16
- Show me something! - - Run like you mean it! - - Down, down, down! Faster, faster! - Come on. Move it! Move it!
17
Let's go, it's bath time, boys! It's bath time!
18
- Move! Move! Move! - I want to see you work. Let's go!
19
Dig, dig, dig!
20
Don't forget behind your ears. Let's go. Move!
21
I bet you're enjoying this, you naked degenerate.
22
Let's go! Hustle. Hustle. Hustle. Move!
23
Let's go! What are we waiting on? Let's go! Move your ass!
24
Get the wood! Get the wall! Don't get splinters!
25
- Drive! - - - Drive!
26
Jeez, are you okay?
27
Yeah, I'm fine.
28
- Some spirit here, boys. Move! - Come on, move!
29
What the hell is wrong with you? No one said take a rest!
30
Move your asses to the finish line! Move! Move!
31
Hustle! Hustle!
32
Get your asses across that line!
33
Time! Nice work, Doss!
34
This is a personal gift from the United States government to each and every one of you.
35
A standard issue U.S. rifle, caliber .30, M1, a clip-fed, shoulder-fired, semi-automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy.
36
This is to be your lover, your mistress, your concubine.
37
Perhaps the only thing in life you will ever truly love.
38
Fellas, let's dance. Grab a girl.
39
Don't point your gun forward.
40
I do not want to be shot today.
41
No matter how much you are tempted.
42
Place the weapon by your side.
43
Pay attention.
44
Now, I realize some of you might have strong feelings about this.
45
It is what we men fight for.
46
To defend our rights, and to protect our women and children.
47
Even if Private Doss' beliefs might cause women and children to die.
48
So I will expect everyone in this company to give Private Doss the full measure of respect he is due for the short time he will be with us.
49
Am I clear?
50
Yes, Sergeant.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 50 cümle ve 433 kelime var. Konuşma bölümü 3:21 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 129 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • hustle /ˈhʌsəl/ (fiil) — acele etmek. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
  • bath /bɑːθ/ (isim) — küvet. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (fiil) — savunmak, korumak. To ward off attacks against (something or someone).
  • ear /ˈɪə̯/ (isim) — kulak. The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
  • naked /ˈneɪkɪd/ (sıfat) — çıplak. Bare, not covered by clothing.
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — tebrikler, tebrik ederim. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ (sıfat) — otomatik. Capable of operating without external control or intervention.
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (isim) — izmihlal, harap etme. The act of destroying.
  • breathe /bɹiːð/ (fiil) — nefes alıp vermek, solumak. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • clip /klɪp/ (isim) — kıskaç. Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another.
  • lover /ˈlʌvɚ/ (isim) — sevgili, âşık. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  • rifle /ˈɹaɪfəl/ (isim) — tüfek. A firearm fired from the shoulder; improved range and accuracy is provided by a long, rifled barrel.
  • rope /ɹoʊp/ (isim) — halat. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
  • goat /ɡoʊt/ (isim) — keçi. Any ruminant of the genus Capra.
  • caliber /ˈkæl.ə.bɚ/ (isim) — kalibre, çap. Diameter of the bore of a firearm, typically measured between opposite lands.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, couldn't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/
  • “sh” ve “zh” sesleri: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, degenerate /dɪˈd͡ʒɛnəɹɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hustle, bath, defend gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibe shot · are tempted
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymight have · might cause
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll die · will ever truly · will expect
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're enjoying · are we waiting

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →