Pratique du Shadowing: 7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

188 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good afternoon, Mr. Wick.
2
It's been a long time.
3
I'd like a tasting.
4
I am quite excited to show you something.
5
First... Buongiorno, Signor Wick.
6
Ciao, Angelo.
7
Welcome back to Rome.
8
I am. I know of your past fondness for the German varietals, but I can wholeheartedly endorse the new breed of Austrians.
9
Glock.34 and.26.
10
This is the original map of the D'Antonio estate.
11
Here, you have all the ancient ruins.
12
Tell me, Mr. Wick, is this a formal event or a social affair?
13
- Social. - And is this for day or evening?
14
I need one for day and one for night.
15
Recontoured grips.
16
Flared magwell for easier reloads.
17
And I know you'll appreciate the custom porting.
18
What's next?
19
I need something robust. Precise.
20
"Robust. Precise." This is the map of the temple and catacombs underneath.
21
- In what style? - Italian.
22
- How many buttons? - Two.
23
- Trousers? - Tapered.
24
How about the lining?
25
Tactical. AR-15, 11.5-inch.
26
Compensated with an ion-bonded bolt carrier.
27
Trijicon accupoint with one-six magnification.
28
And this is the modern blueprint.
29
There are one, two, three gates.
30
Silicon carbide discs. Ceramic matrices.
31
Accompanying laminates.
32
Cutting-edge body armor.
33
We just sew it between the fabric and the lining.
34
Zero penetration. However...
35
quite painful, I'm afraid.
36
Could you recommend anything for the end of the night?
37
Something big, bold.
38
May I suggest the Benelli M4?
39
Custom bolt carrier release and charging handle.
40
Textured grips, should your hands get... wet.
41
An Italian classic.
42
Dessert? Dessert.
43
The finest cutlery. All freshly stoned.
44
Well done. - Could you do a rush order? - I sure can.
45
Where would you like to have it sent?
46
The hotel. Shall I have everything sent to your room?
47
- Yes. Thank you. - Excellent.
48
It's not what you did, son, that angers me so.
49
It's who you did it to.
50
Who? The fucking nobody!
51
That fuckin' nobody is John Wick.
52
He once was an associate of ours.
53
They call him Baba Yaga.
54
The Boogeyman?
55
Well, John wasn't exactly The Boogeyman.
56
He was the one you sent to kill the fucking Boogeyman.
57
Oh. John is a man of focus, commitment, sheer will.
58
Something you know very little about.
59
I once saw him kill three men in a bar.
60
With a pencil.
61
With a fuckin'...
62
...pencil. Then suddenly one day he asked to leave.
63
It's over a woman, of course.
64
So I made a deal with him.
65
I gave him an impossible task.
66
A job no one could have pulled off.
67
The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.
68
And then, my son, a few days after his wife died, you steal his car and kill his fuckin' dog.
69
Father, I can make this right.
70
Oh... How do you plan that?
71
By finishing what I started.
72
What the... Did he hear a fucking word I said?
73
Iosef! Iosef! Listen!
74
Huh? John will come for you.
75
And you will do nothing, because you can do nothing.
76
So get the fuck out of my sight!
77
Hello, John.
78
I heard about your wife, and I'm sorry.
79
My condolences.
80
It seems to be fate, or happenstance or just bad fuckin' luck caused our paths to cross once again.
81
John? Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men, to move on...
82
What'd he say?
83
Enough. Oh, God.
84
Task your crew.
85
How many? How many do you have?
86
Pleased to meet you, Mr. Wick.
87
It's an honor to fight with you, Mr. Wick.
88
He is getting slow.
89
He is been retired for 5 years.
90
But he is still... John Wick.
91
We will see.
92
Be seeing you.
93
You killed a man on company grounds, Jonathan.
94
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
95
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
96
I am so sorry.
97
Your life is now forfeit.
98
Then why am I not dead?
99
Because I deemed it not to be.
100
Now. You have one hour. I can't delay it any longer.
101
You might need this...
102
down the road.
103
Winston... tell them.
104
Tell them all.
105
Whoever comes, whoever it is...
106
I'll kill them.
107
I'll kill them all.
108
'Course you will.
109
Jonathan. Winston.
110
Accounts payable.
111
One-one-one-one-one.
112
In one hour.
113
John Wick. Excommunicado.
114
Order 11111 confirmed.
115
John Wick...
116
is a man of focus...
117
commitment...
118
and sheer fuckin' will.
119
He once killed three men in a bar...
120
With a pencil. I know. I've heard the story.
121
With a fucking pencil!
122
Who the fuck can do that?
123
Well, I can assure you that the stories you hear about this man, if nothing else, has been watered down.
124
Give me your son.
125
John Wick. It was just a fucking car! Just a fuckin' dog!
126
Just a dog...
127
Viggo? Yeah.
128
When Helen died, I lost everything.
129
Until that dog arrived on my doorstep.
130
A final gift from my wife.
131
In that moment, I received some semblance of hope.
132
An opportunity to grieve unalone.
133
And your son took that from me!
134
Oh, come on...
135
Stole that from me!
136
Killed that from me!
137
People keep asking if I'm back.
138
And I haven't really had an answer.
139
But now, yeah, I'm thinkin' I'm back!
140
So you can either hand over your son...
141
...or you can die screaming alongside him!
142
I love it, this dog.
143
I will keep it.
144
Excuse me? This will be my gift.
145
This will be how you show me your fealty.
146
No. Surely it's the least you can do.
147
No, you cannot keep my dog.
148
Very well. Very well.
149
Then I will kill it.
150
I'm sorry, Sofia.
151
This was for you to learn.
152
Don't. Evenin', John.
153
Evenin', Jimmy.
154
Noise complaint?
155
Noise complaint.
156
You, uh, workin' again?
157
No, just sortin' some stuff out.
158
Ah, well...
159
I'll leave you be, then.
160
Good night, John.
161
Good night, Jimmy.
162
I have you for two nights.
163
Depending on business, it may be more.
164
Of course, sir.
165
So when did the old place get a facelift?
166
Around four years ago.
167
But I assure you, sir, she really hasn't changed much.
168
Same owner?
169
Same owner.
170
Room 818. And, as always, it is a pleasure having you with us again, Mr. Wick.
171
I need more firepower.
172
Armor improvements.
173
12-gauge steel slugs. Armor-piercing.
174
What about him?
175
What are we going to do about John Wick?
176
Oh, he has to die.
177
- Sorry, Jonathan. - Winston!
178
Don't see any other way.
179
Very well, gentlemen.
180
The Continental will now be reconsecrated.
181
Good day to you both.
182
Well played, sir.
183
Let me ask you, John.
184
How do you feel?
185
'Cause I am really pissed off.
186
You pissed, John?
187
Hmm? Are you?
188
Yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

John Wick does tactical shoppingB2
6
65 phrases

John Wick does tactical shopping

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIMEB2
2
173 phrases

Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Warning to IShowSpeedB2
2
269 phrases

My Warning to IShowSpeed

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 phrases

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Dialogue of All TimeB2
2
286 phrases

Best Dialogue of All Time

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
shadowingB2
43
54 phrases

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky BlindersB2
2
66 phrases

Tommy Finds Who Blew Up The Garrison | Peaky Blinders

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad PittB2
8
79 phrases

FIGHT CLUB Clip - "Plane" (1999) Brad Pitt

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 phrases

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationWorking Adults
John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu ReevesB2
2
5 phrases

John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu Reeves

Daily ConversationWorking Adults
4 Scenes that made The Godfather THE GREATEST movie of all time 🌀 4KB2
125 phrases

4 Scenes that made The Godfather THE GREATEST movie of all time 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults
Cowboy Dean || 4k scene pack 60fpsB2
2
52 phrases

Cowboy Dean || 4k scene pack 60fps

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 7 Scenes that made John Wick's LORE Legendary ⚡ 4K ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Wick, fuckin, kill, dog, pencil. Cette vidéo contient 188 phrases et 1098 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 23:13. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 36 de ses 188 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pencil nom/ˈpɛnsəl/crayon
armor nom/ˈɑːɹ.mɚ/armure
robust adjectif/ɹəʊˈbʌst/robuste, costaud
sheer adjectif/ʃɪɚ/transparent, diaphane
bolt nom/boʊlt/boulon, vis
assure verbe/əˈʃʊɹ/assurer
grip nom/ˈɡɹɪp/prise, poigne
blueprint nom/ˈbluːˌpɹɪnt/cyanotype
carbide nom/ˈkɑɹ.baɪd/carbure
catacomb nom/ˈkætəkoʊm/catacombe
condolence nom/kənˈdoʊləns/réconfort
cutlery nom/ˈkʌt.lə.ɹi/couverts, couverts de table
facelift nom/ˈfeɪsˌlɪft/lifting
fealty nom/ˈfiː.əlti/fidélité, loyauté
firepower nompuissance de feu

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hand over verberemettre, donner
pull off verbesortir, retirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Could you recommend anything for the end of the night?
  • Where would you like to have it sent?
  • Shall I have everything sent to your room?
  • How do you plan that?
  • How many do you have?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantIt's been · I've heard · has been watered
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen retired · are now closed · has been watered

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sheer /ʃɪɚ/, assure /əˈʃʊɹ/, magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: magnification /ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happenstance /ˈhæpənˌstæns/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: armor /ˈɑːɹ.mɚ/, robust /ɹəʊˈbʌst/, assure /əˈʃʊɹ/, grip /ˈɡɹɪp/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pencil, armor, robust.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →