Shadowing Practice: Charon | Best Scenes from the John Wick Movies - Learn English Speaking with YouTube

Hard
Shadowing Controls
0% completed (0/112 sentences)
Room 980.
⏸ Paused
Speed:
Repeat Count:
Wait Mode:
Sub Sync:0ms
All Sentences
112 sentences
1
Room 980.
0:00.04 – 0:12.46 (12.4s)
2
Do enjoy your stay.
0:12.66 – 0:14.02 (1.4s)
3
I have you for two nights.
0:14.42 – 0:15.96 (1.5s)
4
Depending on business, it may be more.
0:16.52 – 0:18.34 (1.8s)
5
Of course, sir.
0:18.90 – 0:19.62 (0.7s)
6
So when did the old place get a facelift?
0:20.00 – 0:21.64 (1.6s)
7
Around four years ago.
0:23.04 – 0:24.22 (1.2s)
8
But I assure you, sir, she really hasn't changed much.
0:24.40 – 0:27.30 (2.9s)
9
Same owner.
0:27.56 – 0:28.20 (0.6s)
10
Same owner.
0:27.74 – 0:29.78 (2.0s)
11
Room 818.
0:35.66 – 0:36.86 (1.2s)
12
And as always, it is a pleasure having you with us again, Mr.
0:38.80 – 0:45.26 (6.5s)
13
Wick.
0:45.26 – 0:45.74 (0.5s)
14
Good evening, Mr.
0:48.16 – 0:48.96 (0.8s)
15
Wick.
0:48.96 – 0:49.46 (0.5s)
16
Good evening.
0:49.92 – 0:50.32 (0.4s)
17
How may I be of service?
0:51.10 – 0:52.12 (1.0s)
18
He's a doctorate.
0:52.54 – 0:53.48 (0.9s)
19
Yes, sir.
0:54.00 – 0:54.44 (0.4s)
20
24-7.
0:54.44 – 0:55.42 (1.0s)
21
Send him up, please.
0:55.52 – 0:56.54 (1.0s)
22
Yes, sir.
0:56.84 – 0:57.16 (0.3s)
23
How gets your laundry?
0:57.44 – 0:58.52 (1.1s)
24
I'm sorry to say that no one's that good.
1:00.96 – 1:03.50 (2.5s)
25
No.
1:03.92 – 1:04.54 (0.6s)
26
I thought not.
1:04.54 – 1:06.14 (1.6s)
27
May I suggest a drink, sir?
1:06.82 – 1:09.02 (2.2s)
28
Bourbon, perhaps?
1:09.62 – 1:10.40 (0.8s)
29
That sounds perfect.
1:12.56 – 1:13.64 (1.1s)
30
Yes?
1:23.84 – 1:24.34 (0.5s)
31
I apologize for calling you out to this hour, We have received a number of grievances from your floor concerning the noise.
1:23.66 – 1:32.22 (8.6s)
32
My apologies.
1:32.64 – 1:33.62 (1.0s)
33
I was dealing with an uninvited guest.
1:33.62 – 1:37.14 (3.5s)
34
Have you need an off-site?
1:37.28 – 1:38.66 (1.4s)
35
A dinner reservation, perhaps?
1:38.66 – 1:40.72 (2.1s)
36
Perhaps.
1:41.30 – 1:41.74 (0.4s)
37
I have to get back to you.
1:41.74 – 1:43.46 (1.7s)
38
How good to see you again so soon, Mr.
1:47.22 – 1:49.34 (2.1s)
39
Wick.
1:49.34 – 1:49.68 (0.3s)
40
Shall I announce you?
1:50.80 – 1:51.68 (0.9s)
41
Yes, please.
1:53.04 – 1:53.66 (0.6s)
42
Stay.
1:53.66 – 1:54.62 (1.0s)
43
Mr.
1:57.88 – 1:58.22 (0.3s)
44
Wick is on his way to see you, sir.
1:58.22 – 2:00.06 (1.8s)
45
Do you board?
2:05.44 – 2:06.26 (0.8s)
46
I'm sorry to say so, but this facility does not.
2:06.47 – 2:09.73 (3.3s)
47
I, however, would be willing to accept the responsibility, should you wish.
2:11.23 – 2:17.01 (5.8s)
48
I appreciate that.
2:18.53 – 2:19.39 (0.9s)
49
Does he have a name, sir?
2:19.51 – 2:20.53 (1.0s)
50
No.
2:20.97 – 2:21.53 (0.6s)
51
Good dog.
2:21.65 – 2:22.93 (1.3s)
52
Stay.
2:23.47 – 2:23.97 (0.5s)
53
Good evening.
2:38.71 – 2:39.37 (0.7s)
54
Is the manager in?
2:41.85 – 2:42.91 (1.1s)
55
The manager is always in.
2:43.77 – 2:46.67 (2.9s)
56
I'm here to see Santino D'Antonio.
2:55.27 – 2:57.95 (2.7s)
57
He's waiting for you in the lounge, sir.
3:01.99 – 3:04.11 (2.1s)
58
How was he?
3:14.71 – 3:15.85 (1.1s)
59
He was a good dog.
3:15.87 – 3:17.87 (2.0s)
60
I have enjoyed his company.
3:17.87 – 3:19.45 (1.6s)
61
Let's go home.
3:23.53 – 3:25.51 (2.0s)
62
Mr.
3:25.03 – 3:26.15 (1.1s)
63
Wick, if you would be so inclined.
3:26.15 – 3:29.51 (3.4s)
64
It has been a pleasure, Mr.
3:32.77 – 3:34.45 (1.7s)
65
Wick.
3:34.45 – 3:34.83 (0.4s)
66
Goodbye.
3:39.99 – 3:40.67 (0.7s)
67
I do hope that Mr.
3:51.09 – 3:52.47 (1.4s)
68
Wick finds his way to safety.
3:52.47 – 3:53.53 (1.1s)
69
He knew the rules, he broke them.
3:53.03 – 3:55.53 (2.5s)
70
Killed a man and company granted her all.
3:55.81 – 3:58.51 (2.7s)
71
Do you expect him to make the balance?
3:59.01 – 4:00.51 (1.5s)
72
$14 million bounty on his head.
4:00.87 – 4:02.55 (1.7s)
73
Every interested party in this city wants a piece of it, I'd say the altar would even.
4:01.53 – 4:08.63 (7.1s)
74
Welcome to the Cotinatal.
4:13.49 – 4:14.91 (1.4s)
75
How may I help you?
4:14.91 – 4:16.25 (1.3s)
76
Sir, there is an adjudicator here to see you.
4:30.25 – 4:33.59 (3.3s)
77
Very well, sir.
4:33.59 – 4:34.61 (1.0s)
78
The manager is in the lounge.
4:36.71 – 4:38.63 (1.9s)
79
Sir, put your weapon down.
4:52.99 – 4:55.71 (2.7s)
80
He's excommunicado.
4:55.81 – 4:57.29 (1.5s)
81
Unless you wish to become the same, I suggest you lower your gun.
4:57.45 – 5:02.47 (5.0s)
82
I'd like to see the manager.
5:06.61 – 5:08.39 (1.8s)
83
Of course, if you would be so kind as to follow me.
5:08.39 – 5:11.61 (3.2s)
84
Please take a seat.
5:14.05 – 5:15.07 (1.0s)
85
I will let him know you have arrived.
5:15.07 – 5:17.45 (2.4s)
86
The manager is ready for you now in the administrative lounge, sir.
5:17.87 – 5:22.01 (4.1s)
87
Remember, sir, these will be high-table forces.
5:25.71 – 5:29.21 (3.5s)
88
We may have to consider our choices carefully.
5:29.61 – 5:32.03 (2.4s)
89
Why?
5:32.77 – 5:33.05 (0.3s)
90
Much has changed during the time away.
5:33.61 – 5:35.79 (2.2s)
91
Like what?
5:36.29 – 5:36.83 (0.5s)
92
Well, let us say we have made armor improvements.
5:37.47 – 5:39.67 (2.2s)
93
May I suggest the 2011 combat master in combination with the 9mm meter meter?
5:40.17 – 5:45.75 (5.6s)
94
125 grain, 1425 feet per second.
5:46.11 – 5:50.53 (4.4s)
95
Serious business.
5:50.97 – 5:52.17 (1.2s)
96
Thank you.
5:56.39 – 5:57.37 (1.0s)
97
Let us begin.
5:57.65 – 5:58.69 (1.0s)
98
Shiro, would you help set the mood for our new guests?
5:59.37 – 6:01.85 (2.5s)
99
Of course, sir.
6:03.21 – 6:04.43 (1.2s)
100
I know you'll do the continental proud.
6:08.97 – 6:11.48 (2.5s)
101
I'll see you soon, sir.
6:11.48 – 6:13.24 (1.8s)
102
Armor improvements.
6:53.92 – 6:55.18 (1.3s)
103
12 gauge steel slugs.
6:55.92 – 6:57.56 (1.6s)
104
Armor piercing.
6:57.88 – 6:58.76 (0.9s)
105
Are we in place?
7:07.08 – 7:31.62 (24.5s)
106
Oh very much, sir.
7:33.96 – 7:35.04 (1.1s)
107
What are we going to do about John Wick?
7:38.68 – 7:41.88 (3.2s)
108
Oh, he has to die.
7:41.94 – 7:43.32 (1.4s)
109
Well played, sir.
7:50.02 – 7:51.36 (1.3s)
110
How long do you estimate until we open?
8:05.24 – 8:07.30 (2.1s)
111
Well, it should be no time at all.
8:07.38 – 8:08.84 (1.5s)
112
How far can he get?
8:10.78 – 8:12.24 (1.5s)

Context & Background

The dialogue extracted from the video features Mr. Wick, a well-known character, interacting in a high-end hotel environment. This setting provides a unique context that blends professionalism with elements of hospitality. The speaker uses formal language, indicating a relationship that has developed over time between the hotel staff and Mr. Wick. This context is beneficial for English learners as it encapsulates everyday scenarios where formal and polite language is essential, enhancing the vocabulary and speaking styles of learners aiming to improve their English pronunciation and fluency.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Do enjoy your stay.” - A friendly and welcoming phrase used in hospitality.
  • “How may I be of service?” - A polite inquiry indicating willingness to help.
  • “Perhaps.” - A soft way to suggest an idea or a plan.
  • “I appreciate that.” - A respectful acknowledgment of someone’s offer or help.
  • “May I suggest a drink?” - A courteous way to offer recommendations.

These phrases can enhance your English speaking practice in both formal and casual conversations, helping you communicate effectively in various social settings.

Step-by-step Shadowing Guide

To tackle the dialogue in this video, follow these steps leveraging the shadowing technique to enhance your speaking skills:

  1. Listen Carefully: Play the video and focus on the pronunciation, tone, and rhythm of the speaker. Pay attention to how emotions and context shape their speech.
  2. Repeat After: Restart the segment and repeat phrases immediately after the speaker. This will help you improve English pronunciation and mimic the natural flow of conversation.
  3. Record Yourself: Use your device to record your voice as you shadow the dialogue. Listening to your recordings can provide insight into areas that need improvement.
  4. Practice with Context: Try using the phrases in your conversations. Write dialogues inspired by the context of the video to reinforce your understanding and applicability.
  5. Engage with a Partner: Use a shadowing site or find a friend to practice with. Engaging in real conversations aids in reinforcing what you’ve learned.

By following these steps, you can effectively use the shadowing technique to learn English with YouTube, gaining fluency while enjoying engaging content.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

How to Practice Effectively on ShadowingEnglish

  1. Choose your video: Pick a YouTube video with clear, natural English speech. TED Talks, BBC News, movie scenes, podcasts, or IELTS sample answers all work great. Paste the URL into the search bar. Start with shorter videos (under 5 minutes) and content you find genuinely interesting — motivation matters.
  2. Listen first, understand the context: On your first pass, keep the speed at 1x and just listen. Don't try to repeat yet. Focus on understanding the meaning, picking up new vocabulary, and noticing how the speaker stresses words, links sounds, and uses pauses.
  3. Set up Shadowing mode:
    • Wait Mode: Choose +3s or +5s — after each sentence plays, the video pauses automatically so you have time to repeat it out loud. Choose Manual if you want full control and press Next yourself after each repetition.
    • Sub Sync: YouTube subtitles sometimes appear slightly ahead or behind the audio. Use ±100ms to align them perfectly so you can follow along accurately.
  4. Shadow out loud (the core practice): This is where the real work happens. As soon as a sentence plays — or during the pause — repeat it out loud, clearly and confidently. Don't just mouth the words: mirror the speaker's exact rhythm, stress, pitch, and connected speech. Aim to sound like a shadow of the speaker, not just a word-by-word recitation. Use the Repeat feature to drill the same sentence multiple times until it feels natural.
  5. Scale up the challenge: Once a passage feels comfortable, push your limits. Increase speed to <code>1.25x</code> or even <code>1.5x</code> to train high-speed language reflexes. Or set Wait Mode to <code>Off</code> for continuous shadowing — the most advanced and rewarding mode. Consistent daily practice of 15–30 minutes will produce noticeable results within weeks.

☕ Buy us a coffee

Donate via PayPal