Pratique du Shadowing: The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Colonel, John, please have a seat.
2
Everything all right, John?
3
No, everything's not all right. Have a seat.
4
I don't understand.
5
If you don't mind.
6
So you seem to have been making a lot of noise lately.
7
What's your fucking name, huh?
8
Sergeant...
9
What's your name?
10
It's First Officer Cowell.
11
I will come to your fucking house and I will find you!
12
Sergeant, please calm down.
13
He's a fucking man!
14
Don't be the goddamn king!
15
Sir, I assure you we're doing everything we can.
16
Fucking hell!
17
There's been a official complaint.
18
Oh, I see.
19
You brought me here for an intervention.
20
Or to slap my wrist.
21
That's not why I'm here.
22
You think if I could be shot of this debt, I wouldn't be?
23
Do you think if I could just go through the usual channels, I wouldn't?
24
That is not how this debt works.
25
It demands a result, not an appeasement.
26
There is a hook in me.
27
One that you cannot see. But it is there.
28
And you think I have a choice?
29
There is no fucking choice.
30
I am going to get that man and his family out of the position that we put him in.
31
And of that I have no doubt.
32
And you're gonna help me, Colonel.
33
the reason that I am here I saved your life eight years ago
34
so you're going to get those visas I don't know how
35
but you're going to get them because I know you are the type of man That pays his debts.
36
Pay your debts.

About This Lesson

In this lesson, you will practice listening and speaking skills using a scene from the movie "The Covenant" (2023). This engaging dialogue dives into themes of duty and responsibility, making it an excellent resource for learning how to express complex emotions and negotiate under pressure. You will focus on understanding the natural flow of conversation, the use of informal language, and the importance of tone when delivering a message. Through this exercise, you will enhance your listening comprehension and speaking fluency, equipping you with practical conversational skills in English.

Key Vocabulary & Phrases

  • "Have a seat" - A common way to invite someone to sit down.
  • "Everything all right?" - A phrase used to inquire about someone’s well-being.
  • "Calm down" - A command encouraging someone to relax or stop being agitated.
  • "Get that man and his family out of the position" - A phrase that emphasizes the urgency of helping someone in trouble.
  • "I saved your life" - An expression highlighting a previous heroic act that builds trust or obligation.
  • "Pay your debts" - A moral lesson emphasizing the importance of fulfilling obligations.
  • "There is no choice" - An expression conveying a sense of inevitability in a situation.
  • "Hook in me" - A metaphorical phrase referring to an attachment or a burden that is not easily seen.

Practice Tips

Utilize this shadowing site to practice your speaking skills by listening closely to the dialogue presented in the "The Covenant" video. Begin by playing a short segment of the scene and repeating it aloud, mimicking the speed and intonation of the speakers. Pay attention to the stress on certain words, especially in emotionally charged moments. This allows you to practice not just the words themselves, but also the rhythm of natural speech.

For those who wish to enhance their experience further, consider incorporating a shadowing app, which can help you track your progress and provide useful feedback. When selecting passages, focus on sections where characters convey strong emotions or engage in rapid exchanges, as this will prepare you for authentic conversational scenarios. Remember, you can learn English with YouTube by actively engaging with the content, taking notes, and practicing dialogues with varying speeds.

Lastly, embrace the concept of shadowspeak – think of each line you practice as creating a shadow of your voice mimicking the original. This technique emphasizes not just what you say but how you say it. By consistently engaging with these practices, you will greatly improve your fluency and confidence in spoken English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.