ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Colonel, John, please have a seat.
2
Everything all right, John?
3
No, everything's not all right. Have a seat.
4
I don't understand.
5
If you don't mind.
6
So you seem to have been making a lot of noise lately.
7
What's your fucking name, huh?
8
Sergeant...
9
What's your name?
10
It's First Officer Cowell.
11
I will come to your fucking house and I will find you!
12
Sergeant, please calm down.
13
He's a fucking man!
14
Don't be the goddamn king!
15
Sir, I assure you we're doing everything we can.
16
Fucking hell!
17
There's been a official complaint.
18
Oh, I see.
19
You brought me here for an intervention.
20
Or to slap my wrist.
21
That's not why I'm here.
22
You think if I could be shot of this debt, I wouldn't be?
23
Do you think if I could just go through the usual channels, I wouldn't?
24
That is not how this debt works.
25
It demands a result, not an appeasement.
26
There is a hook in me.
27
One that you cannot see. But it is there.
28
And you think I have a choice?
29
There is no fucking choice.
30
I am going to get that man and his family out of the position that we put him in.
31
And of that I have no doubt.
32
And you're gonna help me, Colonel.
33
the reason that I am here I saved your life eight years ago
34
so you're going to get those visas I don't know how
35
but you're going to get them because I know you are the type of man That pays his debts.
36
Pay your debts.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะมีโอกาสได้ฝึกภาษาอังกฤษจากการสนทนาในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ “The Covenant (2023)” ที่แสดงถึงสถานการณ์ที่เครียดเกี่ยวกับหนี้สินและการช่วยเหลือคนอื่น ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและการออกเสียง จากบทสนทนาที่มีปฏิสัมพันธ์และการใช้ภาษาในสถานการณ์จริง ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในบทสนทนาและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ

คำศัพท์สำคัญและวลี

  • Colonel (พันเอก) - ยศทหารสูง
  • Sergeant (จ่าสิบเอก) - ยศทหารกลาง
  • Debt (หนี้) - จำนวนเงินที่ต้องชำระ
  • Official complaint (การร้องเรียนอย่างเป็นทางการ) - การรายงานปัญหาอย่างเป็นทางการ
  • Visas (วีซ่า) - เอกสารสำหรับการเข้าประเทศ
  • Intervention (การเข้าแทรกแซง) - การเข้ามาช่วยเหลือในสถานการณ์ต่างๆ
  • Pay your debts (ชำระหนี้ของคุณ) - วลีที่ใช้เน้นถึงความรับผิดชอบในการชำระหนี้

เคล็ดลับสำหรับการฝึก

เมื่อคุณฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ ให้ใช้เทคนิค shadowspeaks หรือ shadowing เพื่อช่วยในการฝึกพูดและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ

  • ฟังซ้ำๆ - ฟังทุกครั้งที่มีการพูด เพื่อให้เข้าใจและจับใจความได้ชัดเจนมากขึ้น
  • ทำตาม - พยายามเลียนแบบเสียง การพูดและน้ำเสียงของตัวละครในวิดีโอ ให้พยายามทำให้ใกล้เคียงที่สุด เพื่อช่วยในการปรับปรุงการออกเสียง
  • สร้างสัมผัส - เน้นความรู้สึกและอารมณ์ที่ตัวละครสื่อสาร โดยการใช้โทนเสียงที่เหมาะสม
  • ฝึกซ้ำ - การฝึกซ้ำช่วยให้คุณสามารถเก็บความรู้สึกและคำศัพท์ไว้ในใจได้ดีขึ้น

เมื่อคุณผสมผสานเทคนิค shadowing เข้ากับการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป คุณจะสามารถพัฒนาความสามารถในการพูดและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ ยิ่งคุณฝึกมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเก่งขึ้นเท่านั้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ