Pratique du Shadowing: Punisher - Court Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)
B1Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD
B1Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
B2And Justice for All; My Client the honorable Henry T should go right to f** jail
B1Pulp Fiction | 'Say What Again' (HD) - Samuel L. Jackson, John Travolta | MIRAMAX
B2Better Call Saul - Chuck loses control
B1Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips
B2GALACTUS vs Arishem The Judge & The Celestials | Complete Full Battle
B1Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
B2Snowfall- Bodies Bodies Bodies scene!
B1That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video)
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Punisher - Court Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : guilty, hear, Punisher, crazy. Cette vidéo contient 45 phrases et 234 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 11 de ses 45 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| circus nom | /ˈsɜːkəs/ | cirque |
| itch nom | /ɪt͡ʃ/ | démangeaison, prurit |
| charade nom | /ʃəˈɹeɪd/ | charade |
| whine verbe | /ˈwaɪ̯n/ | pleurnicher, geindre |
| guilty adjectif | /ˈɡɪl.ti/ | coupable |
| witness nom | /ˈwɪt.nɪs/ | témoignage |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| remove verbe | /ɹɪˈmuːv/ | enlever, ôter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| put down verbe | médire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I say something?
- It's bullshit about how crazy I am.
- I'm itching to do it again, and you think what you think?
- You're gonna send me to a nut house?
- You want to hear me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm saying · I'm itching · I'm killing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna send · gonna get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charade /ʃəˈɹeɪd/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, remove /ɹɪˈmuːv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme circus, itch, charade.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.