Pratique du Shadowing: Angel Batista's Final Moment | Dexter: Resurrection - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
B2Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)
B2The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
B2Connected by light || Dexter 4x12 The Getaway
B2Luca Changretta’s First and Final Moments | Peaky Blinders
B1Fences (2016) - Wrestling Death Scene (1/10) | Movieclips
B2YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02
B2Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2Damon Salvatore | The Bad Guy
B2Daryl and Beth Share an Emotional Moment in The Walking Dead 4x12
B2Breaking Bad - This Is Not Meth (S1E6) | Rotten Tomatoes TV
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Angel Batista's Final Moment ». Les mots qui reviennent le plus souvent : butcher, Harbor, Bay, charlie, Angel. Cette vidéo contient 54 phrases et 287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butcher nom | /ˈbʊt͡ʃə/ | boucher, bouchère |
| proposal nom | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposition |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| cooperation nom | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | coopération |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| globe nom | /ɡloʊb/ | globe |
| admission nom | /ədˈmɪʃən/ | admission |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| dope nom | [doʊp] | patine, sous-couche |
| poetic adjectif | /poʊˈɛtɪk/ | poétique |
| bearer nom | /ˈbeɹɚ/ | porteur, porteuse |
| benefactor nom | /ˈbɛnəˌfæktɚ/ | bienfaiteur, bienfaitrice |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, admission /ədˈmɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, benefactor /ˈbɛnəˌfæktɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, bearer /ˈbeɹɚ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butcher, proposal, shadow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.