Pratique du Shadowing: Connected by light || Dexter 4x12 The Getaway - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
B2the desire to be loved
B2Stranger Things 4 - Henry and Eleven Scene
B2Do YOU Believe These Body Language Tropes?
B2Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
B2shadowing
B2This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
B2Twisted Series By Ana Huang | Animated Summary
B2Stop saying odd shit - True Detective scene
B2cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Connected by light | ». Cette vidéo contient 13 phrases et 94 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passenger nom | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passager, passagère |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| embrace verbe | /ɛmˈbɹes/ | étreindre, embrasser |
| unheard adjectif | /ʌnˈhɜː(ɹ)d/ | non écouté, non entendu |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| begin verbe | /bɪˈɡɪn/ | commencer, démarrer |
| moon nom | /mun/ | lune |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been fighting |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be lived |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embrace /ɛmˈbɹes/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, connect, embrace.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.