تدريب Shadowing: Connected by light || Dexter 4x12 The Getaway - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I wonder if Rita's looking at this same moon at this same moment.
2
I like that.
3
Connected by light.
4
The dark passenger has been fighting against it, trying to keep me all to himself.
5
But it's my turn now, to get what I want. To embrace my family.
6
And maybe one day, not so long from now, I'll be rid of the dark passenger.
7
It all begins with the getaway.
8
Time away from the old me.
9
It's okay.
10
Life doesn't have to be perfect.
11
It just has to be lived.
12
Unheard message.
13
Hey sweetie.
✨ فيديو موصى به
B21
50 جمل
Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter
University StudentsWorking Adults
B26
105 جمل
the desire to be loved
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
25 جمل
Stranger Things 4 - Henry and Eleven Scene
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
685 جمل
Do YOU Believe These Body Language Tropes?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
54 جمل
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
70 جمل
This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
826 جمل
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
339 جمل
Twisted Series By Ana Huang | Animated Summary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B256 جمل
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
125 جمل
Renard Quits | Grimm
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2144
19 جمل
Stop saying odd shit - True Detective scene
University StudentsWorking Adults
B21
161 جمل
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Connected by light |”. This video has 13 sentences and 94 words to shadow. The speech runs for 1:35.
Key vocabulary in this video
The 10 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| passenger noun | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| embrace verb | /ɛmˈbɹes/ | To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug. |
| sweetie noun | /ˈswi.ti/ | A person who is much loved. |
| getaway noun | A means of escape. | |
| unheard adjective | /ʌnˈhɜː(ɹ)d/ | Not heard. |
| message noun | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed. |
| wonder noun | /ˈwʌndɚ/ | A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise… |
| begin verb | /bɪˈɡɪn/ | To start, to initiate or take the first step into something. |
| moon noun | /mun/ | Any natural satellite of a planet. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been fighting |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be lived |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like passenger, connect, embrace.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.