تدريب Shadowing: You Want to Talk... But You Can't - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Music Music Music
موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى
2
Music Some people don't notice when depression arrives.
الموسيقى بعض الناس لا يلاحظون عندما يصل الاكتئاب.
3
Not at first.
ليس في البداية.
4
Because sometimes it doesn't arrive as sadness.
لأنه أحيانًا لا يأتي على شكل حزن.
5
Sometimes it arrives as routine.
أحياناً يصل الأمر كجزء من الروتين.
6
Wake up.
استيقظ.
7
Show up.
تقدم.
8
Get through the day.
تجاوز اليوم.
9
Do it again tomorrow.
افعلها غدًا مرة أخرى.
10
Eventually, surviving starts to feel like living.
في النهاية، يبدأ البقاء على قيد الحياة يشبه الشعور بالعيش.
11
Even when it doesn't.
حتى عندما لا يكون كذلك.
12
And then, somewhere along the way, you begin carrying things you never talk about.
ثم في مرحلة ما من الطريق، تبدأ بحمل أشياء لا تتحدث عنها أبدًا.
13
Little disappointments, little fears, little hurts.
خيبات أمل صغيرة، مخاوف صغيرة، آلام صغيرة.
14
The kinds of things that seem too small to mention.
أنواع الأشياء التي تبدو صغيرة جدًا لدرجة لا تستحق الذكر.
15
Until they aren't.
حتى يصبحوا غير ذلك.
16
The hardest part isn't always the pain itself.
الجزء الأصعب ليس دائمًا الألم نفسه.
17
Sometimes it's looking around and realizing everyone else looks tired too.
أحياناً يكون الأمر مجرد النظر حولك وإدراك أن الجميع الآخرين يبدو متعباً أيضاً.
18
The strange thing is that voice that tells us not to open up often sounds helpful.
الشيء الغريب هو أن ذلك الصوت الذي يخبرنا بعدم الانفتاح غالباً ما يبدو مفيداً.
19
It says, don't bother them.
يقول، لا تزعجهم.
20
Don't make things harder.
لا تجعل الأمور أكثر صعوبة.
21
Handle it yourself.
تعامل مع الأمر بنفسك.
22
The shadow isn't trying to hurt her.
الظل لا يحاول إيذائها.
23
It's trying to protect her.
إنها تحاول حمايتها.
24
Maybe that's what we're afraid of.
ربما هذا هو ما نخاف منه.
25
Not being a burden. Being seen.
لا تكون عبئًا. كن مرئيًا.
26
The truth is most people are carrying something.
الحقيقة هي أن معظم الناس يحملون شيئًا ما.
27
You just don't always get to see it.
أنت فقط لا تتمكن دائمًا من رؤيتها.
28
And sometimes, often, healing doesn't begin with solutions.
وأحياناً، وفي كثير من الأحيان، لا يبدأ الشفاء بالحلول.
29
It begins with a realization.
30
Maybe you're not the only one carrying a box.
31
And when we're trapped in pain, it's easy to believe that we're alone in it.
32
connection has a way of changing what we see.
33
The shadow wasn't evil.
34
It was exhausted.
35
It had spent so long trying to protect her that it forgot people can be safe too.
36
If you've been struggling lately, maybe the goal isn't to stop carrying everything overnight.
37
Maybe it's just to let someone carry one thing with you.
38
Being human was never meant to be a solo project.
39
And sometimes the bravest thing we can say is, I'm having a hard time.
40
What helped you when life felt too heavy?
41
Leave a comment below.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

6 Psychological Things That make You Less AttractiveB1
2

6 Psychological Things That make You Less Attractive

Daily ConversationWorking Adults
Traumatic Intelligence, the "Rarest Type" DiscourseC1
1

Traumatic Intelligence, the "Rarest Type" Discourse

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
6 Signs You’re Bottling Up Your EmotionsB2
1

6 Signs You’re Bottling Up Your Emotions

Daily ConversationWorking Adults
How To Practice Self LoveB1
1

How To Practice Self Love

Daily ConversationWorking Adults
You WANT to DISAPPEAR, but Not DieB2
4

You WANT to DISAPPEAR, but Not Die

Daily ConversationWorking Adults
Signs You Have Smiling DepressionB2
5

Signs You Have Smiling Depression

Daily ConversationWorking Adults
7 Signs You Have Abandonment IssuesB2
3

7 Signs You Have Abandonment Issues

Daily ConversationWorking Adults
My Experience With Depression & How I Overcome ItC1
3

My Experience With Depression & How I Overcome It

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
9 Habits That Are Destroying Your ConfidenceB2
1

9 Habits That Are Destroying Your Confidence

Daily ConversationWorking Adults
7 Signs You Might Be Less Intelligent Than You ThinkB2
3

7 Signs You Might Be Less Intelligent Than You Think

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Psychology of Healing from Betrayal and ScamsB2
8

The Psychology of Healing from Betrayal and Scams

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
When an Anxious Attachment Dates an AvoidantB2
1

When an Anxious Attachment Dates an Avoidant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
7 Things That Can Tell You A Lot About A PersonB2

7 Things That Can Tell You A Lot About A Person

Daily ConversationWorking Adults
If You’re Feeling Behind in Life Because of Your Mental Health, Watch ThisB2
2

If You’re Feeling Behind in Life Because of Your Mental Health, Watch This

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
5 Levels of FriendshipsB2
2

5 Levels of Friendships

TeensDaily ConversationHigh School Students
This Video Found You For A ReasonB2
3

This Video Found You For A Reason

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Guided Meditation for Overthinking & Overwhelm (Relax Fast) Part 2/10 of Our Guided MeditationB2
19

Guided Meditation for Overthinking & Overwhelm (Relax Fast) Part 2/10 of Our Guided Meditation

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why are you single? Do you know the reasons?B1
1

Why are you single? Do you know the reasons?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Does Heartbreak Hurt So Much?B2
2

Why Does Heartbreak Hurt So Much?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Do you Feel Lonely Tonight? We Are Here To HelpB2
4

Do you Feel Lonely Tonight? We Are Here To Help

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
99
32 جمل

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Unspoken Rules of Loving Others (As a Trauma Survivor)B2
2
136 جمل

The Unspoken Rules of Loving Others (As a Trauma Survivor)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 جمل

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
its time to have a conversation with themB2
52
22 جمل

its time to have a conversation with them

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 جمل

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I See You: The UNTOLD Truth About True ConnectionB2
2
75 جمل

I See You: The UNTOLD Truth About True Connection

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Gift Of Depression & HeartbreakB2
2
728 جمل

The Gift Of Depression & Heartbreak

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Extraordinary is OverratedB2
2
128 جمل

Why Extraordinary is Overrated

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The thing about depression - MultifandomB2
12
41 جمل

The thing about depression - Multifandom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Change How You See Problems | B1/B2 English Listening Practice | Podcast For Learn EnglishB2
5
122 جمل

Change How You See Problems | B1/B2 English Listening Practice | Podcast For Learn English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walk Away Quietly, Even If It HurtsB2
2
559 جمل

Walk Away Quietly, Even If It Hurts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “You Want to Talk... But You Can't”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: carrying, arrive, begin. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و301 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
shadow اسم/ˈʃædəʊ̯/ظِلّ, خَيَال
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
brave صفة/bɹeɪv/شُجَاع, جَرِيء
trap اسم/tɹæp/فَخّ, مِصْيَدَة
burden اسم/ˈbɝdn̩/حِمْل, عِبْء
overnight ظرف/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا
heal فعل/ˈhiːl/شَفَى
disappointment اسم/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/خَيْبَة أَمَل
sadness اسم/ˈsædnəs/حُزْن
exhaust فعل/ɪɡˈzɔst/اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ
realization اسم/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/تَحْقِيق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
look around فعلتَلَفَّتَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Maybe that's what we're afraid of.
  • You just don't always get to see it.
  • Maybe you're not the only one carrying a box.
  • What helped you when life felt too heavy?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, doesn't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, trap /tɹæp/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, brave /bɹeɪv/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, brave /bɹeɪv/, trap /tɹæp/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, shadow, helpful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →