تدريب Shadowing: Walk Away Quietly, Even If It Hurts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 559 جملة و4978 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 47:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| attachment اسم | /əˈtæt͡ʃmənt/ | مَوَدَّة |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| loneliness اسم | /ˈloʊnlinəs/ | اِنْفِرَاد, عُزْلَة |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| anxiety اسم | /æŋˈzaɪ.əti/ | قَلَق |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| warmth اسم | /wɔɹmθ/ | دفاء |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| loyalty اسم | /ˈlɔɪəlti/ | وَفَاء, إِخْلَاص |
| abandon فعل | /əˈbæn.dən/ | اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: warmth /wɔɹmθ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- أصوات “sh” و“zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, affection /əˈfɛk.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, attachment, disappear.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been begging · have been destroying |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you become better, the pain will stop |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who only · people who destroyed · someone who keeps |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being ignored · were not created · being crushed |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











