Pratique du Shadowing: Dexter (2006) Official Trailer | Michael C. Hall SHOWTIME Series - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME
B1Michael (2026) Final Trailer - Jaafar Jackson
B1The Covenant (2023) Debt/Office Scene English Sutbtitles HD
B1Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
B1The Dark Knight (2008) 4K - Why So Serious? | Movieclips
B1The Mentalist S01E01 P01
B1Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
B2Connected by light || Dexter 4x12 The Getaway
B1THE WEIGHT Official Trailer (2026) Ethan Hawke, Russell Crowe
B2Michael Scofield robs the bank. Arrest of Michael Scofield. Prison Break s01 ep.1, 1440p (2K)
B1Michael and Ryan: An Unrequited Love - The Office US
B1Butcher BRUTALLY Kills Neuman - THE BOYS Clip | Karl Urban
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dexter (2006) Official Trailer ». Cette vidéo contient 36 phrases et 219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:06. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| intoxicate verbe | /ɪnˈtɑksɪkeɪt/ | intoxiquer |
| spatter verbe | /ˈspætɚ/ | asperger |
| miner nom | /ˈmaɪnə(ɹ)/ | mineur |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
| pharmacy nom | /ˈfɑɹməsi/ | pharmacie, officine |
| suburban adjectif | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | suburbain, banlieusard |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| sacred adjectif | /ˈseɪkɹɪd/ | sacré, saint |
| preparation nom | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | préparation, concoction |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're drinking · is intoxicating |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | it's going to happen · who's going to keep |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: intoxicate /ɪnˈtɑksɪkeɪt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forensics /fəˈɹɛn.zɪks/, primal /ˈpɹaɪməl/, miner /ˈmaɪnə(ɹ)/, creep /kɹiːp/, pharmacy /ˈfɑɹməsi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme intoxicate, spatter, miner.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.