Pratique du Shadowing: Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1John Wick: Chapter 4 (2023 Movie) Official Trailer – Keanu Reeves, Donnie Yen, Bill Skarsgård
B2John Wick 10th Anniversary (2024) Official Trailer - Keanu Reeves
B1Michael (2026) Final Trailer - Jaafar Jackson
B1Chaos Walking (2021 Movie) "Control The Noise" Deleted Scene - Tom Holland, Daisy Ridley
B1Chaos Walking (2021 Movie) Official Clip “Viola and Davy Jr” – Daisy Ridley, Nick Jonas
B1Chaos Walking (2021 Movie) Official Clip “If You Want To Help The Girl You Have To Go” – Tom Holland
A2Chaos Walking (2021 Movie) Official Clip “I Can’t Swim” – Tom Holland, Daisy Ridley
B1Chaos Walking (2021 Movie) Official Clip “What Are You Doing?” – Tom Holland, Daisy Ridley
B1Chaos Walking (2021 Movie) Official Clip “Haven” – Tom Holland, Daisy Ridley, Cynthia Erivo
B1Chaos Walking (2021) Official Clip “Do You Know Where You’re Going” – Tom Holland, Daisy Ridley
B1La La Land (2016 Movie) Official Clip – “City Of Stars”
Vidéo recommandée
B1THE WEIGHT Official Trailer (2026) Ethan Hawke, Russell Crowe
B1Jason Statham - (Blitz) opening fight
B2Her One Night at a Roadside Motel Turns Into a Bloody Fight for Survival | Movie Recap
B1DEN OF THIEVES CLIP COMPILATION (2018) Movie CLIPS HD
B1Mr. & Mrs. Smith (2005) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers
C1The Arrival of Conquest | Invincible | Prime Video
B2FORBIDDEN ISLAND | English Movie 2026 | Action Thriller | Part 06
C1Tom Holland Reacts to Christopher Nolan's The Odyssey Trailer
B1Dexter (2006) Official Trailer | Michael C. Hall SHOWTIME Series
B1Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
B2Scary Movie 6 Trailer #1 (2026)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham ». Cette vidéo contient 30 phrases et 153 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| grandfather nom | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | aïeul |
| container nom | /kənˈteɪ.nəɹ/ | récipient, contenant |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| vengeance nom | /ˈvɛnˌd͡ʒəns/ | vengeance |
| amaze verbe | /əˈmeɪz/ | stupéfier |
| ship nom | /ˈʃɪp/ | vaisseau, bateau |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| safety nom | /ˈseɪfti/ | sécurité, sûreté |
| operation nom | /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | opération, fonctionnement |
| serve verbe | /sɝv/ | servir |
| traffic nom | /ˈtɹæfɪk/ | traite, trafic |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ship /ˈʃɪp/, operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, operation /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, vengeance /ˈvɛnˌd͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, container /kənˈteɪ.nəɹ/, distress /dɪˈstɹɛs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, trap, investigate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.