Pratique du Shadowing: Scary Movie 6 Trailer #1 (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ah!
2
Shit.
3
My god!
4
He stabbed her!
5
Not her!
6
My pronouns are they them.
7
He stabbed them!
8
We beg!
9
There's a serial killer on the loose.
10
Hello, Tuesday.
11
I have been preparing for this for years.
12
Hello, mother.
13
Oh!
14
You look like shit.
15
Susie!
16
Should we hug?
17
I really want to, but I'm a Republican now,
18
so I'm supposed to be racist.
19
Oh, girl, I think all white people are racist anyway.
20
Come here.
21
Okay.
22
Oh!
23
Oh!
24
Hey there, we heard tell of a Halloween party.
25
We're here to drink, play bad music, do some half-gay shit.
26
Why just half-gay?
27
Think!
28
Stop smiling!
29
Come on, bitch, run!
30
Mom, Santa gave me a severed arm.
31
Be sure to thank him.
32
What the ?
33
There's gonna be a little controversy because it feels so empty without me.
34
Somebody help!
35
Help!
36
Bitch, we on break.
37
So you handle yours, I'll be right or here eating my falafel and my pork rinds.
38
Bitch.
39
Guess who's back?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Scary Movie 6 Trailer ». Cette vidéo contient 39 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
racist nom/ˈɹeɪ.sɪst/raciste
stab verbe/stæb/poignarder, frapper d'un coup de couteau
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
controversy nom/kənˈtɹɒv.ə.si/controverse, polémique
falafel nom/fəˈlɑfəl/falafels, falafel
pronoun nom/ˈpɹoʊ.naʊn/pronom
rind nom/ɹaɪnd/pelure, croûte
sever verbe/ˈsɛv.ɚ/rompre, trancher
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
empty adjectif/ˈɛm(p).ti/vide
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: racist /ˈɹeɪ.sɪst/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/, pronoun /ˈpɹoʊ.naʊn/, rind /ɹaɪnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme racist, stab, killer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →