Pratique du Shadowing: Jason Statham - (Blitz) opening fight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
B1Top Gun Maverick Scene: Maverick Proves the Mission can be Achieved IMAX 1080P FHD
B1English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19
B1Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B1Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
B1The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
B2Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
B1Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHD
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B1Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD
B1Dolph Lundgren - Maximum Potential - Japanese VHS
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jason Statham - (Blitz) opening fight ». Cette vidéo contient 31 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:07. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pole nom | /pəʊl/ | pôle |
| hockey nom | /ˈhɑ.ki/ | hockey sur gazon, hockey sur glace |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| geek nom | /ɡiːk/ | geek |
| hurl verbe | /hɝl/ | projeter |
| weep verbe | /ˈwiːp/ | pleurer |
| weapon nom | /ˈwɛp.ən/ | arme |
| cross nom | /kɹɑs/ | croix |
| advice nom | /ədˈvaɪs/ | conseil |
| murder nom | /ˈmɝ.dɚ/ | meurtre, homicide volontaire |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn up verbe | arriver, se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll get you out of here.
- I'll smash your head in.
- You're picking the wrong fight.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pole, hockey, carpet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.