Shadowing Practice: Jason Statham - (Blitz) opening fight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

31 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm sorry.
2
And you'll get to the fuckingtitle.
3
You won't get to the fuckingtitle.
4
No, no, no, no. I'll get to the fuckingtitle.
5
I'll get you out of here.
6
Get the fucking fridge in here.
7
Oh, my lads.
8
Get the fucker pole, man.
9
I'll smash your head in.
10
That's right, that's right.
11
You've got to get the fucking fridge in here.
12
I'll get the fucking fridge in there.
13
Let's get the fucker pole, man.
14
Yes, you old geeks!
15
Yeah.
16
Give us your fucking wallet, you cunt.
17
This, lads, is a hurling.
18
Used in the Irish game of hurling.
19
Crossed between hockey and murder.
20
Why don't I carve my name in your fucking face?
21
Hold on, hold on.
22
Fucking kill him!
23
Keep doing it.
24
Stick it!
25
Oh, oh, oh, oh.
26
Jesus wept.
27
Been looking for one of these for like weeks.
28
But this carpet just keeps turning up.
29
A word of advice, girls.
30
You're picking the wrong fight.
31
At least pick the right weapon.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Jason Statham - bar scene (Blitz)B2
2

Jason Statham - bar scene (Blitz)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mutiny (2026) Official Trailer - Jason StathamB1
6
30 משפטים

Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham

University StudentsWorking Adults
Arman and Khamzat MMA TrainingB1
4
115 משפטים

Arman and Khamzat MMA Training

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HDB1
1
38 משפטים

Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIPB1
3
53 משפטים

"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP

University StudentsWorking Adults
Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HDB1
5
42 משפטים

Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HD

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
5
49 משפטים

Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
No Fighting | Peaky BlindersB1
7
61 משפטים

No Fighting | Peaky Blinders

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
4
49 משפטים

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | MovieclipsB1
5
22 משפטים

Welcome to Marwen (2018) - Mark's Speech Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)B2
2
44 משפטים

The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)

University StudentsWorking Adults
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]B1
10
60 משפטים

The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Jason Statham - (Blitz) opening fight”. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-163 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:07. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pole שם עצם/pəʊl/קוטב \ קֹטֶב
hockey שם עצם/ˈhɑ.ki/הוֹקִי
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
carve פועל/kɑɹv/גַלֵף
weep פועל/ˈwiːp/בָּכָה
weapon שם עצם/ˈwɛp.ən/כְּלִי נֶשֶׁק
cross שם עצם/kɹɑs/צְלָב
advice שם עצם/ədˈvaɪs/עֵצָה
murder שם עצם/ˈmɝ.dɚ/רֶצַח
stick שם עצם/stɪk/מַקֵל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'll get you out of here.
  • I'll smash your head in.
  • You're picking the wrong fight.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, weep /ˈwiːp/, weapon /ˈwɛp.ən/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lads /lædz/, smash /smæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carpet /ˈkɑɹ.pət/, carve /kɑɹv/, cross /kɹɑs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pole, hockey, carpet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →