ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jason Statham - (Blitz) opening fight

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm sorry.
2
And you'll get to the fuckingtitle.
3
You won't get to the fuckingtitle.
4
No, no, no, no. I'll get to the fuckingtitle.
5
I'll get you out of here.
6
Get the fucking fridge in here.
7
Oh, my lads.
8
Get the fucker pole, man.
9
I'll smash your head in.
10
That's right, that's right.
11
You've got to get the fucking fridge in here.
12
I'll get the fucking fridge in there.
13
Let's get the fucker pole, man.
14
Yes, you old geeks!
15
Yeah.
16
Give us your fucking wallet, you cunt.
17
This, lads, is a hurling.
18
Used in the Irish game of hurling.
19
Crossed between hockey and murder.
20
Why don't I carve my name in your fucking face?
21
Hold on, hold on.
22
Fucking kill him!
23
Keep doing it.
24
Stick it!
25
Oh, oh, oh, oh.
26
Jesus wept.
27
Been looking for one of these for like weeks.
28
But this carpet just keeps turning up.
29
A word of advice, girls.
30
You're picking the wrong fight.
31
At least pick the right weapon.
📺 ช่องเดียวกัน
Jason Statham - bar scene (Blitz)B1
2

Jason Statham - bar scene (Blitz)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4KB1
1
73 ประโยค

You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Top Gun Maverick Scene: Maverick Proves the Mission can be Achieved IMAX 1080P FHDB1
1
30 ประโยค

Top Gun Maverick Scene: Maverick Proves the Mission can be Achieved IMAX 1080P FHD

University StudentsWorking Adults
English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19B1
1
337 ประโยค

English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'B1
1
13 ประโยค

Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason StathamB1
6
30 ประโยค

Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham

University StudentsWorking Adults
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot FuzzB1
1
79 ประโยค

The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly WarfareB2
3
124 ประโยค

Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B1
1
55 ประโยค

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HDB1
1
38 ประโยค

Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 ประโยค

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIPB1
132 ประโยค

"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Jason Statham - (Blitz) opening fight” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 163 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:07 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 77 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pole คำนาม/pəʊl/ขั้ว, ขั้วโลก
hockey คำนาม/ˈhɑ.ki/ฮอกกี้
carpet คำนาม/ˈkɑɹ.pət/พรม
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
weep คำกริยา/ˈwiːp/ร้องไห้, ร่ำไห้
weapon คำนาม/ˈwɛp.ən/อาวุธ
cross คำนาม/kɹɑs/กากบาท
advice คำนาม/ədˈvaɪs/คำแนะนำ, อาเทศ
murder คำนาม/ˈmɝ.dɚ/ฆาตกรรม
stick คำนาม/stɪk/แขนง, กิ่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'll get you out of here.
  • I'll smash your head in.
  • You're picking the wrong fight.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'll, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pole, hockey, carpet เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →