Shadowing-Übung: Jason Statham - (Blitz) opening fight - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I'm sorry.
2
And you'll get to the fuckingtitle.
3
You won't get to the fuckingtitle.
4
No, no, no, no. I'll get to the fuckingtitle.
5
I'll get you out of here.
6
Get the fucking fridge in here.
7
Oh, my lads.
8
Get the fucker pole, man.
9
I'll smash your head in.
10
That's right, that's right.
11
You've got to get the fucking fridge in here.
12
I'll get the fucking fridge in there.
13
Let's get the fucker pole, man.
14
Yes, you old geeks!
15
Yeah.
16
Give us your fucking wallet, you cunt.
17
This, lads, is a hurling.
18
Used in the Irish game of hurling.
19
Crossed between hockey and murder.
20
Why don't I carve my name in your fucking face?
21
Hold on, hold on.
22
Fucking kill him!
23
Keep doing it.
24
Stick it!
25
Oh, oh, oh, oh.
26
Jesus wept.
27
Been looking for one of these for like weeks.
28
But this carpet just keeps turning up.
29
A word of advice, girls.
30
You're picking the wrong fight.
31
At least pick the right weapon.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Jason Statham - (Blitz) opening fight“. Dieses Video enthält 31 Sätze und 163 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:07. Der Sprecher spricht langsam, etwa 77 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
pole Substantiv/pəʊl/Pol
hockey Substantiv/ˈhɑ.ki/Hockey, Eishockey
carpet Substantiv/ˈkɑɹ.pət/Teppich, Teppichboden
wallet Substantiv/ˈwɑl.ət/Portemonnaie, Portmonee
smash Verb/smæʃ/zerschellen, zerschmettern
geek Substantiv/ɡiːk/Spezialist, Freak
hurl Verb/hɝl/schleudern
carve Verb/kɑɹv/tranchieren, zerlegen
weep Verb/ˈwiːp/weinen
weapon Substantiv/ˈwɛp.ən/Waffe
cross Substantiv/kɹɑs/Kreuz
advice Substantiv/ədˈvaɪs/Rat, Ratschlag
murder Substantiv/ˈmɝ.dɚ/Mord
stick Substantiv/stɪk/Stock, Ast

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
turn up Verbaufkreuzen, auftauchen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I'll get you out of here.
  • I'll smash your head in.
  • You're picking the wrong fight.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pole, hockey, carpet.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →