跟读练习: Jason Statham - (Blitz) opening fight - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
I'm sorry.
2
And you'll get to the fuckingtitle.
3
You won't get to the fuckingtitle.
4
No, no, no, no. I'll get to the fuckingtitle.
5
I'll get you out of here.
6
Get the fucking fridge in here.
7
Oh, my lads.
8
Get the fucker pole, man.
9
I'll smash your head in.
10
That's right, that's right.
11
You've got to get the fucking fridge in here.
12
I'll get the fucking fridge in there.
13
Let's get the fucker pole, man.
14
Yes, you old geeks!
15
Yeah.
16
Give us your fucking wallet, you cunt.
17
This, lads, is a hurling.
18
Used in the Irish game of hurling.
19
Crossed between hockey and murder.
20
Why don't I carve my name in your fucking face?
21
Hold on, hold on.
22
Fucking kill him!
23
Keep doing it.
24
Stick it!
25
Oh, oh, oh, oh.
26
Jesus wept.
27
Been looking for one of these for like weeks.
28
But this carpet just keeps turning up.
29
A word of advice, girls.
30
You're picking the wrong fight.
31
At least pick the right weapon.
📺 同频道
✨ 推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Jason Statham - (Blitz) opening fight”为素材。 这段视频共有 31 个句子、163 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:07。 说话人语速较慢,每分钟约 77 个词,你有足够的时间模仿每一个音。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 13 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| pole 名词 | /pəʊl/ | 極 /极 |
| hockey 名词 | /ˈhɑ.ki/ | 曲棍球, 冰球 |
| carpet 名词 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地毡 |
| wallet 名词 | /ˈwɑl.ət/ | 錢包 /钱包, 皮夾 /皮夹 |
| smash 动词 | /smæʃ/ | 粉碎 |
| geek 名词 | /ɡiːk/ | 極客 /极客, 宅男 |
| hurl 动词 | /hɝl/ | 猛投, 猛掷 |
| weep 动词 | /ˈwiːp/ | 哭, 抽泣 |
| weapon 名词 | /ˈwɛp.ən/ | 武器, 兵器 |
| cross 名词 | /kɹɑs/ | 十字, 交叉 |
| advice 名词 | /ədˈvaɪs/ | 勸告 /劝告, 忠告 |
| murder 名词 | /ˈmɝ.dɚ/ | 殺人 /杀人, 謀殺 /谋杀 |
| stick 名词 | /stɪk/ | 枝 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- I'll get you out of here.
- I'll smash your head in.
- You're picking the wrong fight.
需要注意的发音
说话人用了 10 次缩略和弱读形式,例如 I'll, don't, I'm。请按听到的简短形式来说。
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 pole, hockey, carpet 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。









![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)

