跟讀練習: Jason Statham - (Blitz) opening fight - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm sorry.
2
And you'll get to the fuckingtitle.
3
You won't get to the fuckingtitle.
4
No, no, no, no. I'll get to the fuckingtitle.
5
I'll get you out of here.
6
Get the fucking fridge in here.
7
Oh, my lads.
8
Get the fucker pole, man.
9
I'll smash your head in.
10
That's right, that's right.
11
You've got to get the fucking fridge in here.
12
I'll get the fucking fridge in there.
13
Let's get the fucker pole, man.
14
Yes, you old geeks!
15
Yeah.
16
Give us your fucking wallet, you cunt.
17
This, lads, is a hurling.
18
Used in the Irish game of hurling.
19
Crossed between hockey and murder.
20
Why don't I carve my name in your fucking face?
21
Hold on, hold on.
22
Fucking kill him!
23
Keep doing it.
24
Stick it!
25
Oh, oh, oh, oh.
26
Jesus wept.
27
Been looking for one of these for like weeks.
28
But this carpet just keeps turning up.
29
A word of advice, girls.
30
You're picking the wrong fight.
31
At least pick the right weapon.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B16
30 句
Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
University StudentsWorking Adults
B14
115 句
Arman and Khamzat MMA Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
42 句
Fight Club (5/5) Movie CLIP - Letting Yourself Become Tyler Durden (1999) HD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
38 句
Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
49 句
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
26 句
Hot Fuzz (4/10) Movie CLIP - Sea Mine (2007) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
61 句
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
44 句
The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)
University StudentsWorking Adults
![The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]](https://img.youtube.com/vi/YgJ5ZEn67tk/mqdefault.jpg)
B110
60 句
The woman in the red dress | The Matrix [Open Matte]
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
46 句
Pulp Fiction | 'Say What Again' (HD) - Samuel L. Jackson, John Travolta | MIRAMAX
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
49 句
Shadowing English with Movie: Taken- 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Jason Statham - (Blitz) opening fight”為素材。 這段影片共有 31 個句子、163 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:07。 說話人語速較慢，每分鐘約 77 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pole 名詞 | /pəʊl/ | 極 /極 |
| hockey 名詞 | /ˈhɑ.ki/ | 曲棍球, 冰球 |
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| wallet 名詞 | /ˈwɑl.ət/ | 錢包 /錢包, 皮夾 /皮夾 |
| smash 動詞 | /smæʃ/ | 粉碎 |
| geek 名詞 | /ɡiːk/ | 極客 /極客, 宅男 |
| hurl 動詞 | /hɝl/ | 猛投, 猛擲 |
| weep 動詞 | /ˈwiːp/ | 哭, 抽泣 |
| weapon 名詞 | /ˈwɛp.ən/ | 武器, 兵器 |
| cross 名詞 | /kɹɑs/ | 十字, 交叉 |
| advice 名詞 | /ədˈvaɪs/ | 勸告 /勸告, 忠告 |
| murder 名詞 | /ˈmɝ.dɚ/ | 殺人 /殺人, 謀殺 /謀殺 |
| stick 名詞 | /stɪk/ | 枝 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'll get you out of here.
- I'll smash your head in.
- You're picking the wrong fight.
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pole, hockey, carpet 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。