Prática de Shadowing: Jason Statham - (Blitz) opening fight - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1You Took Everything Now Watch It Burn | The Beekeeper | CLIP ⚡ 4K
B1Top Gun Maverick Scene: Maverick Proves the Mission can be Achieved IMAX 1080P FHD
B1English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19
B1Taken - 'I don't know who you are, I don't know what you want...'
B1Mutiny (2026) Official Trailer - Jason Statham
B1The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
B2Henry Cavill, Henry Golding, Hero Fiennes Tiffin & Alex Pettyfer Ministry of Ungentlemanly Warfare
B1Meeting Tyler Durden, the plane scene - Fight Club, FullHD
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B1Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD
B1Dolph Lundgren - Maximum Potential - Japanese VHS
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Jason Statham - (Blitz) opening fight”. Este vídeo tem 31 frases e 163 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:07. O falante fala devagar, cerca de 77 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pole substantivo | /pəʊl/ | polo |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| geek substantivo | /ɡiːk/ | geek |
| hurl verbo | /hɝl/ | arremessar, atirar |
| carve verbo | /kɑɹv/ | trinchar |
| weep verbo | /ˈwiːp/ | chorar, lacrimejar |
| weapon substantivo | /ˈwɛp.ən/ | arma |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
| murder substantivo | /ˈmɝ.dɚ/ | assassínio, homicídio |
| stick substantivo | /stɪk/ | graveto, galho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll get you out of here.
- I'll smash your head in.
- You're picking the wrong fight.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pole, hockey, carpet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.