Pratique du Shadowing: Jason You Need A Towel? 😅 #jasonstatham #stallone #feed #drowning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I nearly drowned once.
2
I was doing a stunt in Bulgaria and literally the car went over the edge.
3
And I said, before they get on, let me just do a little test drive.
4
So I'm in the truck there and I slam on the brakes where I'm supposed to stop.
5
Nothing happens.
6
Next thing you know, I've hit two cameramen.
7
I literally thought I'd killed them.
8
It was like a split second later.
9
I'm going nine feet over the edge of this concrete jetty.
10
And I'm going down towards the Black Sea thinking I've got to get out of this.
11
So I'm trying to prize myself from behind the wheel to get out the window.
12
The windows are down.
13
The truck hits the water.
14
The water just slams me back.
15
And we just like sinking fast straight to the bottom.
16
You know, eventually I, you know, come out of the surface.
17
And at that point, Jimmy, I mean, you really do understand who your friends are.
18
So I'm looking around.
19
I look out.
20
I said, where's Sly?
21
And he's, you know, stood on the side of the dock now with his iPhone.
22
Like that.
23
Go, Ethan, you need a doll?
24
Because I cut the brake line.
25
Are you crazy?
26
Get wet?
27
No, no, no, no, that's me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Jason You Need A Towel? 😅 ». Cette vidéo contient 27 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle vite, environ 226 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slam verbe/ˈslæm/claquer
concrete adjectif/ˌkɑnˈkɹit/concret
sink verbe/ˈsɪŋk/couler, s'enfoncer
doll nom/dɑl/poupée
dock nom/dɑk/darse
brake nom/bɹeɪk/frein
stunt nom/stʌnt/cascade, acrobatie
drown verbe/dɹaʊn/se noyer
cameraman nom/ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/caméraman, cadreur
jetty nom/ˈd͡ʒɛti/jetée
split verbe/splɪt/fendre, diviser
prize nom/ˈpɹaɪ̯z/prix
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
wheel nom/ˈwiːl/roue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get out verbesortir
go down verbedescendre
look around verberegarder autour de soi
look out verbeprendre garde

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, brake /bɹeɪk/, drown /dɹaʊn/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, truck /tɹʌk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slam, concrete, sink.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →