Pratique du Shadowing: Leonardo DiCaprio Taking Inspiration From YouTube Video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Unfortunately, YouTube Really Is This Simple
C1Leonardo DiCaprio Interview -- DJANGO UNCHAINED
B2Ryan Gosling hitting on Emma Stone
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2DRUSKI: A GUN TO MY HEAD CHANGED MY LIFE
B2WORK ETHIC - Best Motivational Video
B2OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
C1The SYMBOLISM, MEANING, and BEAUTY of La La Land | EXPLAINED
B2OVERTHINKING STOPS NOW (Watch This Video)
B2Tom Holland on Going Sober & Building a Brand That Matters
B2Shadowing English with Leonardo DICAPRIO | American English accent (lesson #3)
B2Jason You Need A Towel? 😅 #jasonstatham #stallone #feed #drowning
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 14 phrases et 150 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| scratch verbe | /skɹæt͡ʃ/ | gratter |
| sustain verbe | /səˈsteɪn/ | maintenir |
| elasticated adjectif | élastiqué | |
| intrigue nom | /ˈɪntɹiːɡ/ | intrigue |
| writhe verbe | /ɹaɪð/ | se débattre, se démener |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
| entitled adjectif | /ɪnˈtaɪtl̩d/ | intitulé |
| scene nom | /siːn/ | scène |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| beer nom | /ˈbi.ɚ/ | bière |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motivation, scratch, sustain.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was entitled |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.