Pratique du Shadowing: Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Game of Thrones S4: Epic Tyrion Speech During Trial
B1They Insulted Daenerys Targaryen And They Plan To Slaughter Her Dragons #shorts #viralvideo
B2Fight Club - Tyler Durden speech
B2The Horse and the Infant
![Tyrion & Varys Discuss Power [HD]](https://img.youtube.com/vi/FpL6Fwu0wkw/mqdefault.jpg)
B2Tyrion & Varys Discuss Power [HD]
B2LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - The Prologue: One Ring to Rule Them All... Pt 1
C1Game of Thrones S7E3 - Davos speech “Doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.”
C1Parasyte -the maxim- The Mayor's Speech (English Dubbed)
B2scent of a woman تعلم الانكليزي بواسطة الافلام المترجمة انكليزي - عربي مشهد من فلم للمبدع البتشينو
B2Game of Thrones Season 4: Episode #6 Clip - Tyrion's Breakdown (HBO)
B2Video
B2"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fight, waiting, gate, attack. Cette vidéo contient 38 phrases et 190 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle lentement, environ 94 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| glory nom | /ˈɡlɔːɹi/ | gloire |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| ram nom | /ɹæm/ | bélier |
| banner nom | /ˈbænɚ/ | bannière |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
| sack nom | /sæk/ | sac |
| kingdom nom | /ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get out verbe | sortir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are you waiting?
- I'm going to show you.
- Don't fight for your king.
- That's your gate he's ramming.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will leave · will be · will wear |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you waiting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: glory /ˈɡlɔːɹi/, brave /bɹeɪv/, ram /ɹæm/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gate, steal, glory.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.