ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Time-Turner | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
B1
⏸ หยุดชั่วคราว
Harry?
93 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Harry?
2
I saw my dad.
3
What?
4
He sent the Dementors away.
5
I saw him across the lake.
6
Listen, Harry, they've captured Sirius.
7
Any minute the Dementors are going to perform the kiss.
8
You mean they're gonna kill him?
9
No, it's worse.
10
Much worse.
11
They're going to suck out his soul.
12
And, Master, you've got to stop them.
13
They've got the wrong man.
14
It's true, sir.
15
Sirius is innocent.
16
It's Scabbers who did it.
17
Scabbers?
18
He's my rat, sir.
19
He's not really a rat.
20
Well, he was a rat.
21
He was my brother Percy's rat.
22
But then they gave him an hour and...
23
Who does we know the truth?
24
Please believe us.
25
I do, Miss Granger.
26
But I'm sorry to say the word of three 13-year-old wizards will convince few others.
27
A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten how to learn.
28
For those who've forgotten, have a listen.
29
A mysterious thing, time.
30
Powerful, and when meddled with, dangerous.
31
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
32
You know the laws, Miss Granger.
33
You must not be seen when you would do well, I feel, to return before this last chime.
34
If not, the consequences are too ghastly to discuss.
35
If you succeed tonight, more than one innocent life may be spared.
36
Three turns should do anything.
37
Oh, by the way, when in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
38
Good luck.
39
What the bloody hell was that all about?
40
Sorry, Ron, but seeing as you can't walk.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
It's all that.
44
What just
45
happened?
46
Where's Ron?
47
7.30.
48
Where were we at 7.30?
49
I don't know.
50
Going to Hagrid?
51
Come on, and we can't be seen.
52
Hermione!
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
I'm sorry.
57
I'm sorry.
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
I'm sorry.
61
I'm sorry.
62
Hermione, wait.
63
Hermione, will you please tell me what it is we're doing?
64
You!
65
You foul and loaded them evil little cockroaches!
66
But.. that's us.
67
Hermione, no!
68
It's not worth it.
69
This is not normal.
70
This is a time-turner, Harry.
71
McGonagall gave it to me first term.
72
This is how I've been getting to my lessons all year.
73
You mean we've gone back in time?
74
Yes.
75
Dumbledore obviously wanted us to return to this moment.
76
Clearly something happened, he wants us to change.
77
Good punch.
78
Thanks.
79
Come on, let's go.
80
Malfoy's coming.
81
Run, go away from me.
82
Not a word that anyone understood.
83
Okay.
84
I'm gonna get that jumped up in my blood.
85
Mark my words.
86
That felt good.
87
Not good.
88
Brilliant.
89
Come on.
90
We should be at Hagrid's.
91
Look, Buckwheat's still alive. Of course.
92
Remember what Dumbledore said.
93
If we succeed, more than one innocent life could be spared.
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้
จากวิดีโอนี้ ผู้เรียนจะได้พัฒนาทักษะในการพูดภาษาอังกฤษในหลายด้าน อาทิเช่น:
- การฟังและเข้าใจบทสนทนา: คุณจะได้เรียนรู้วิธีการจับใจความสำคัญจากการสนทนาที่รวดเร็วและซับซ้อน
- การใช้คำศัพท์ในบริบท: คุณจะได้เห็นการใช้คำศัพท์ที่มีความหมายลึกซึ้งและหลากหลายในการสื่อสาร
- การแสดงอารมณ์ในเสียง: การเรียนรู้ว่าควรเปล่งเสียงและเน้นคำไหนเพื่อให้สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ฟังเสียงเหล่านี้
ในวิดีโอนี้ คุณจะได้ยินการพูดที่มีการเชื่อมเสียงและลดรูปคำ ซึ่งเป็นลักษณะการพูดที่สำคัญในภาษาอังกฤษเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจได้ง่ายขึ้น:
- การเชื่อมเสียง เช่น "What the bloody hell was that all about?" ที่ฟังดูเหมือนพูดเป็นประโยคเดียว
- การลดรูปคำเช่น "I’m sorry" อาจฟังดูเป็น "I'm sor'ry" ทำให้ฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
- การพูดเร็วที่ทำให้เสียงมีน้ำหนักและจังหวะที่ต่างออกไป
พูดเหมือนเจ้าของภาษา
เพื่อพัฒนาทักษะในการพูด คุณควรลองเลียนแบบจังหวะและการเน้นเสียงของผู้พูดในวิดีโอ:
- ฟังอย่างตั้งใจ: ให้ความสนใจกับจังหวะการพูดและพยายามเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของผู้พูด
- ฝึกซ้ำ: ใช้เทคนิค shadowing โดยการพูดตามวิดีโอในขณะที่ฟัง จะช่วยให้คุณพัฒนาความเนียนในการพูด
- มุ่งเน้นที่อารมณ์: ลองเน้นเสียงในช่วงที่มีอารมณ์ เช่น ความตกใจหรือความกลัว เพื่อให้การสื่อสารดูมีชีวิตชีวามากขึ้น
การเรียนรู้จากวิดีโอเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยเฉพาะเมื่อคุณนำ shadowspeak หรือ shadow speech มาประยุกต์ใช้ในกิจวัตรการฝึกพูดของคุณ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ