シャドーイング練習: The Time-Turner | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

B1
⏸ 一時停止中
Harry?
93
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Harry?
2
I saw my dad.
3
What?
4
He sent the Dementors away.
5
I saw him across the lake.
6
Listen, Harry, they've captured Sirius.
7
Any minute the Dementors are going to perform the kiss.
8
You mean they're gonna kill him?
9
No, it's worse.
10
Much worse.
11
They're going to suck out his soul.
12
And, Master, you've got to stop them.
13
They've got the wrong man.
14
It's true, sir.
15
Sirius is innocent.
16
It's Scabbers who did it.
17
Scabbers?
18
He's my rat, sir.
19
He's not really a rat.
20
Well, he was a rat.
21
He was my brother Percy's rat.
22
But then they gave him an hour and...
23
Who does we know the truth?
24
Please believe us.
25
I do, Miss Granger.
26
But I'm sorry to say the word of three 13-year-old wizards will convince few others.
27
A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten how to learn.
28
For those who've forgotten, have a listen.
29
A mysterious thing, time.
30
Powerful, and when meddled with, dangerous.
31
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
32
You know the laws, Miss Granger.
33
You must not be seen when you would do well, I feel, to return before this last chime.
34
If not, the consequences are too ghastly to discuss.
35
If you succeed tonight, more than one innocent life may be spared.
36
Three turns should do anything.
37
Oh, by the way, when in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.
38
Good luck.
39
What the bloody hell was that all about?
40
Sorry, Ron, but seeing as you can't walk.
41
I'm sorry.
42
I'm sorry.
43
It's all that.
44
What just
45
happened?
46
Where's Ron?
47
7.30.
48
Where were we at 7.30?
49
I don't know.
50
Going to Hagrid?
51
Come on, and we can't be seen.
52
Hermione!
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
I'm sorry.
57
I'm sorry.
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
I'm sorry.
61
I'm sorry.
62
Hermione, wait.
63
Hermione, will you please tell me what it is we're doing?
64
You!
65
You foul and loaded them evil little cockroaches!
66
But.. that's us.
67
Hermione, no!
68
It's not worth it.
69
This is not normal.
70
This is a time-turner, Harry.
71
McGonagall gave it to me first term.
72
This is how I've been getting to my lessons all year.
73
You mean we've gone back in time?
74
Yes.
75
Dumbledore obviously wanted us to return to this moment.
76
Clearly something happened, he wants us to change.
77
Good punch.
78
Thanks.
79
Come on, let's go.
80
Malfoy's coming.
81
Run, go away from me.
82
Not a word that anyone understood.
83
Okay.
84
I'm gonna get that jumped up in my blood.
85
Mark my words.
86
That felt good.
87
Not good.
88
Brilliant.
89
Come on.
90
We should be at Hagrid's.
91
Look, Buckwheat's still alive. Of course.
92
Remember what Dumbledore said.
93
If we succeed, more than one innocent life could be spared.

アプリをダウンロード

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

このクリップが話す練習に最適な理由

「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban」のこのシーンは、shadowspeak(シャドースピーク)の練習にぴったりです。緊迫した会話の中で自然なイントネーションや口語表現が満載で、日常的な会話だけでなく、IELTS スピーキング対策にも役立ちます。特に、感情が込められた発音や短いフレーズのリズムが、英語の自然な流れを学ぶのに最適です。YouTubeで英語学習をするなら、このような実際のドラマのシーンを使うと、教科書では学べない生きた英語に触れることができます。

自然な表現を分解してみよう

  • 「What the bloody hell was that all about?」:「bloody hell」はイギリス英語の口語表現で、驚きや困惑を強調します。「was that all about」は「何だったの?」という意味で、自然な会話でよく使われます。発音する際は「bloody」の「y」を軽く発音し、リズムを崩さないように注意しましょう。
  • 「A child's voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten how to learn.」:「however」を使った逆接の表現が巧みで、文の流れをスムーズにしています。「meaningless to those who...」の構造は、意見を述べる際に便利で、英語の発音を良くするだけでなく、文法の理解も深められます。
  • 「When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.」:「when in doubt」は「疑わしいときは」という便利なフレーズで、会話や作文で頻繁に使用できます。「retracing my steps」は「足跡をたどる」という比喩表現で、問題を解決する方法を提案するときに使えます。

効果的な練習ルーティン

まず、ビデオを1回見て全体の流れを把握します。次に、10秒ほどの短い部分を選び、shadow speakの方法で繰り返し練習します。具体的には、セリフを聞いた直後に同じ速さ、同じイントネーションで発音し、自分の声を録音して元の音声と比較します。「What the bloody hell was that all about?」のような短いフレーズから始め、徐々に長い文に挑戦しましょう。毎日15分程度続けると、英語の発音を良くするだけでなく、リスニング力も向上し、IELTS スピーキング対策にも大きな成果が得られます。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。