跟讀練習: The Proposal - "You´re fired..." - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
52 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Ah, a fearless leader on her leash.
2
Please, do come in.
3
Oh.
4
Beautiful break front. Is it new?
5
It is English Regency Egyptian Revival built in the 1800s, but yes, it is new to my office.
6
witty.
7
Bob?
8
I'm letting you go.
9
Thank you.
10
Pardon?
11
I asked you over a dozen times to get Frank to do Oprah, and you didn't do it.
12
You're fired.
13
Thank you.
14
I have told you that is impossible.
15
Frank hasn't done an interview in 20 years.
16
Well, that is interesting because I just got off the phone with him and he is in.
17
Excuse me?
18
You didn't even call him, did you? But...
19
I know, I know.
20
Frank can be a little scary to deal with. For you.
21
No. I will give you two months to find another job, and then you can tell everyone you resigned.
22
Okay?
23
What's his 20?
24
He's moving?
25
He has crazy eyes?
26
Don't do it Bob, don't do it.
27
You!
28
Poisonous!
29
Bitch!
30
You can't fire me!
31
You don't think I see what you're doing here, sandbagging me on this Oprah thing, just so that you can look good to the board?
32
Because you are threatened by me!
33
And you are a monster!
34
Bob, stop.
35
Just because you have no semblance of a life outside of this office, you think that you can treat all of us like your own personal slaves.
36
You know what?
37
I feel sorry for you.
38
Because you know what you're gonna have on your deathbed?
39
Nothing and no one.
40
- Listen carefully, Bob.
41
I didn't fire you because I feel threatened.
42
No. I fired you because you're lazy, entitled, incompetent, and you spend more time cheating on your wife than you do in your office.
43
And if you say another word, Andrew here is going to have you thrown out on your ass, okay?
44
Another word.
45
and you are going out of here with an armed escort, Andrew will film it with his little camera phone, and he will put it on that Internet site.
46
What was it?
47
YouTube.
48
Exactly.
49
Is that what you want?
50
Thank you.
51
Didn't think so.
52
I have work to do.
FOR YOU
推薦影片
對話背景與場景解析
這段影片呈現了職場中的衝突場景:一位上司因下屬工作不力而解僱對方,對話充滿緊張感與情緒波動。其中的表達既包含職場常用語,也有情緒爆發時的口語化表述,非常適合練習英語影子跟讀,提升在高壓場景下的語言反應能力。
日常交流必學的5個短語
- You're fired:直接表達“你被解僱了”,職場中嚴厲的辭退用語。
- sandbagging me:意為“故意刁難我”,形象地描述職場中的算計行為。
- no semblance of a life:表示“毫無生活可言”,用於指責對方生活重心失衡。
- thrown out on your ass:口語化表達“被攆出去”,情緒強烈。
- armed escort:指“武裝護送”,此處誇張地威脅對方。
影子跟讀分步練習指南
針對這段對話的情緒起伏與語速變化,可採用以下shadow speak技巧:
1. 先逐句聽寫,標註重音與停頓(如“Because you are threatened by me!”中“threatened”需重讀)。2. 播放原音,滯後0.5秒跟讀,模仿情緒波動(如下屬爆發時的語速加快,上司反擊時的沉穩)。3. 重點練習髒話與狠話的語氣(如“Poisonous! Bitch!”),掌握口語中的情感表達。4. 錄音對比,修正發音與語調,尤其注意連讀(如“what's his 20”)。
通過這樣的練習,不僅能提升雅思口語練習中的流利度,還能掌握真實場景下的語言運用。堅持shadow speech,可快速突破“啞巴英語”。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












