ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Proposal - "You´re fired..."
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ah, a fearless leader on her leash.
2
Please, do come in.
3
Oh.
4
Beautiful break front. Is it new?
5
It is English Regency Egyptian Revival built in the 1800s, but yes, it is new to my office.
6
witty.
7
Bob?
8
I'm letting you go.
9
Thank you.
10
Pardon?
11
I asked you over a dozen times to get Frank to do Oprah, and you didn't do it.
12
You're fired.
13
Thank you.
14
I have told you that is impossible.
15
Frank hasn't done an interview in 20 years.
16
Well, that is interesting because I just got off the phone with him and he is in.
17
Excuse me?
18
You didn't even call him, did you? But...
19
I know, I know.
20
Frank can be a little scary to deal with. For you.
21
No. I will give you two months to find another job, and then you can tell everyone you resigned.
22
Okay?
23
What's his 20?
24
He's moving?
25
He has crazy eyes?
26
Don't do it Bob, don't do it.
27
You!
28
Poisonous!
29
Bitch!
30
You can't fire me!
31
You don't think I see what you're doing here, sandbagging me on this Oprah thing, just so that you can look good to the board?
32
Because you are threatened by me!
33
And you are a monster!
34
Bob, stop.
35
Just because you have no semblance of a life outside of this office, you think that you can treat all of us like your own personal slaves.
36
You know what?
37
I feel sorry for you.
38
Because you know what you're gonna have on your deathbed?
39
Nothing and no one.
40
- Listen carefully, Bob.
41
I didn't fire you because I feel threatened.
42
No. I fired you because you're lazy, entitled, incompetent, and you spend more time cheating on your wife than you do in your office.
43
And if you say another word, Andrew here is going to have you thrown out on your ass, okay?
44
Another word.
45
and you are going out of here with an armed escort, Andrew will film it with his little camera phone, and he will put it on that Internet site.
46
What was it?
47
YouTube.
48
Exactly.
49
Is that what you want?
50
Thank you.
51
Didn't think so.
52
I have work to do.
✨ วิดีโอแนะนำ
B15
53 ประโยค
THE Millennial Job Interview
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
75 ประโยค
"You Don't Have Balls" | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B11
55 ประโยค
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B11
103 ประโยค
Friends: Rachel Has A Ralph Lauren Interview (Season 5 Clip) | TBS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B15
213 ประโยค
"I Don't Need Pity, I Need A Paycheck" | Erin Brockovich
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B27
25 ประโยค
Winning Back an Unhappy Client
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B12
112 ประโยค
They Fired Her While She Was Pregnant... Years Later She Became Their CEO! 😱 | English Listening
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B278 ประโยค
Logan is not retiring - Succession Scene S1E1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
367 ประโยค
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B110
55 ประโยค
He Tried to Fire Her, She Hired Herself
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
302 ประโยค
When an audition changed TV forever
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
126 ประโยค
Learn Business spoken English with THE DEVIL WEARS PRADA (lesson #46)
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
บริบทและภูมิหลัง
ในการสนทนานี้ เราเห็นการเผชิญหน้าระหว่างหัวหน้ากับพนักงานที่ถูกไล่ออกจากงาน ซึ่งแสดงถึงความตึงเครียดและความรู้สึกไม่พอใจ โดยหัวหน้าได้ตัดสินใจไล่พนักงานคนหนึ่งที่ชื่อบ็อบ เนื่องจากความไม่พอใจในผลงานของเขา การสนทนานี้เต็มไปด้วยน้ำเสียงที่เข้มข้นและมีการใช้ภาษาที่แสดงถึงอารมณ์อย่างชัดเจน การเรียนรู้จากบทสนทนานี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจอารมณ์และบริบทของการสื่อสารในสถานการณ์ที่ท้าทาย
5 วลีสำคัญในการสื่อสารประจำวัน
- “You're fired.” - ประโยคที่ทรงพลังและชัดเจนในการบอกเลิกการจ้างงาน
- “I feel sorry for you.” - การแสดงความเห็นอกเห็นใจที่มีน้ำเสียงเฉือนอารมณ์
- “You're lazy, entitled, incompetent.” - คำอธิบายที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์
- “You think that you can treat all of us like your own personal slaves.” - การแสดงความไม่พอใจต่อการปฏิบัติต่อกันในที่ทำงาน
- “Another word, and you are going out of here.” - การแสดงออกถึงความเข้มงวดและการเตือนในสถานการณ์ที่ตึงเครียด
แนวทางการฝึกพูดตามขั้นตอน
ในการฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ เราสามารถใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะการฟังและพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ฟังหลายครั้ง: เริ่มจากการฟังวิดีโอหลายครั้งเพื่อให้คุ้นเคยกับเสียงและจังหวะของการพูด
- แบ่งวลี: แบ่งประโยคออกเป็นวลีเล็กๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายและการใช้คำได้ดียิ่งขึ้น
- ฝึกพูดตาม: ทำการฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอ พยายามเลียนแบบน้ำเสียงและการออกเสียงของผู้พูด
- บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของตัวเองขณะฝึกพูด เพื่อเปรียบเทียบและปรับปรุง
- วิเคราะห์: วิเคราะห์ความแตกต่างระหว่างเสียงของตนเองกับเสียงในวิดีโอเพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง
การใช้เทคนิค shadow speaks หรือ shadow speak จะช่วยให้ผู้เรียนมีความมั่นใจมากขึ้นในการสนทนา และทำให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องสนุกและมีประสิทธิผลมากขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ