跟讀練習: I burn for you BRIDGERTON - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
51 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I understand that you do not wish to see me.
2
That you would prefer to stay in your separate room and endure a wordless dinner together on our wedding night.
3
That is not what I would prefer.
4
Simon.
5
You are mistaken.
6
You have avoided my presence.
7
In order to allow you your liberty.
8
You said all but a few words to me.
9
In order to keep myself from saying the wrong things.
10
You've barely been able to look me in the eye.
11
Because I could not bear witness to the misery I have caused you.
12
You did not.
13
I am the one who trapped you into this marriage.
14
I trapped you.
15
I have spent the last three days in agony.
16
Unable to talk to you, unable to be alone with you, because I knew you wanted nothing to do with me.
17
And understandably so, after forcing you to make an unimaginable sacrifice, you wanted a life with children.
18
A family.
19
You wanted the life of the man you truly knew.
20
You wanted...
21
A love match, and yet... And yet...
22
This cannot be any more different.
23
Is that what you hoped to say?
24
I shall join you for dinner momentarily.
25
Thank you.
26
Shh.
27
Everything I told the Queen was true.
28
I cannot stop thinking of you.
29
From the mornings you ease, to the evenings you quiet, to the dreams you inhabit.
30
My thoughts of you never end.
31
you I am yours, Daphne.
32
I have always been yours.
33
- Hey.
34
I do not understand.
35
I do not know how to be anything clear.
36
Well, do you not get angry?
37
I'm not angry!
38
You look angry and bothered.
39
Look at you, you're downright flush.
40
Yes, that is what happens.
41
When one is angry.
42
When one burns for someone who does not feel the same.
43
You...burned for me.
44
Why do you think I followed you into that garden?
45
Why do you think I went into that garden?
46
If you would have only looked at me this week, for longer than two seconds you would have seen.
47
Amen.
48
It is you I cannot take with those.
49
I burn.
50
I... For you.
51
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B21
28 句
Simon thought he had trapped Daphne,But he didn't expect Daphne to rush towards him for love#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 句
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B23
26 句
Bridgeton S2|| "you're the bane of my existence" Kate and Anthony #bridgeton #Kate #Anthony
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
157 句
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
64 句
Queen Charlotte: Do you love me?Charlotte and King George
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 句
Fleabag - Martin's Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
158 句
She Rejected Him at the Wedding… Now He’s a Billionaire & She Begs! 😱💔 | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2479
56 句
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
74 句
The Notebook - Fight Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
161 句
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
26 句
Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
36 句
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“I burn for you BRIDGERTON”為素材。 這段影片共有 51 個句子、358 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:48。 說話人語速平穩，每分鐘約 128 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| bother 動詞 | /ˈbɑðɚ/ | 煩擾 /煩擾, 麻煩 /麻煩 |
| liberty 名詞 | /ˈlɪbəti/ | 自由 |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /犧牲 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿門 |
| misery 名詞 | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | 苦難 /苦難, 痛苦 |
| endure 動詞 | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | 承受, 忍受 |
| flush 動詞 | /ˈflʌʃ/ | 衝水 /沖水 |
| agony 名詞 | /ˈæɡ.ə.ni/ | 極大的痛苦 |
| unimaginable 形容詞 | /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/ | 不能想像的, 不可思議 /不可思議 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Is that what you hoped to say?
- Look at you, you're downright flush.
- Why do you think I followed you into that garden?
- Why do you think I went into that garden?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have avoided · have caused · have spent |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who trapped · someone who does |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: trap /tɹæp/, ease /iz/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, flush /ˈflʌʃ/, downright /ˈdaʊnɹaɪt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, agony /ˈæɡ.ə.ni/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 trap, bother, liberty 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。