Pratique du Shadowing: I burn for you BRIDGERTON - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I understand that you do not wish to see me.
2
That you would prefer to stay in your separate room and endure a wordless dinner together on our wedding night.
3
That is not what I would prefer.
4
Simon.
5
You are mistaken.
6
You have avoided my presence.
7
In order to allow you your liberty.
8
You said all but a few words to me.
9
In order to keep myself from saying the wrong things.
10
You've barely been able to look me in the eye.
11
Because I could not bear witness to the misery I have caused you.
12
You did not.
13
I am the one who trapped you into this marriage.
14
I trapped you.
15
I have spent the last three days in agony.
16
Unable to talk to you, unable to be alone with you, because I knew you wanted nothing to do with me.
17
And understandably so, after forcing you to make an unimaginable sacrifice, you wanted a life with children.
18
A family.
19
You wanted the life of the man you truly knew.
20
You wanted...
21
A love match, and yet... And yet...
22
This cannot be any more different.
23
Is that what you hoped to say?
24
I shall join you for dinner momentarily.
25
Thank you.
26
Shh.
27
Everything I told the Queen was true.
28
I cannot stop thinking of you.
29
From the mornings you ease, to the evenings you quiet, to the dreams you inhabit.
30
My thoughts of you never end.
31
you I am yours, Daphne.
32
I have always been yours.
33
- Hey.
34
I do not understand.
35
I do not know how to be anything clear.
36
Well, do you not get angry?
37
I'm not angry!
38
You look angry and bothered.
39
Look at you, you're downright flush.
40
Yes, that is what happens.
41
When one is angry.
42
When one burns for someone who does not feel the same.
43
You...burned for me.
44
Why do you think I followed you into that garden?
45
Why do you think I went into that garden?
46
If you would have only looked at me this week, for longer than two seconds you would have seen.
47
Amen.
48
It is you I cannot take with those.
49
I burn.
50
I... For you.
51
Thank you.
✨ Vidéo recommandée
B21
28 phrases
Simon thought he had trapped Daphne,But he didn't expect Daphne to rush towards him for love#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
90 phrases
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
26 phrases
Bridgeton S2|| "you're the bane of my existence" Kate and Anthony #bridgeton #Kate #Anthony
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
157 phrases
Benedict Cumberbatch & Louise Brealey read letters from wartime lovers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
64 phrases
Queen Charlotte: Do you love me?Charlotte and King George
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
70 phrases
Fleabag - Martin's Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
16 phrases
English in a Minute: Burning Bridges
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
158 phrases
She Rejected Him at the Wedding… Now He’s a Billionaire & She Begs! 😱💔 | English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2479
56 phrases
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
57 phrases
Little Women (2019) - Marriage Is an Economic Proposition Scene (3/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
161 phrases
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
36 phrases
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I burn for you BRIDGERTON ». Cette vidéo contient 51 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| ease verbe | /iz/ | abaisser, abréger |
| liberty nom | /ˈlɪbəti/ | liberté |
| sacrifice nom | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifice, offrande |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| misery nom | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | misère |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| flush verbe | /ˈflʌʃ/ | laver à grande eau |
| agony nom | /ˈæɡ.ə.ni/ | agonie, angoisse |
| downright adverbe | /ˈdaʊnɹaɪt/ | vraiment, carrément |
| inhabit verbe | /ɪnˈhæbɪt/ | habiter |
| momentarily adverbe | /ˈməʊməntəɹəli/ | brièvement |
| understandably adverbe | comme on peut le comprendre, à juste titre | |
| unimaginable adjectif | /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/ | inimaginable |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is that what you hoped to say?
- Look at you, you're downright flush.
- Why do you think I followed you into that garden?
- Why do you think I went into that garden?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have avoided · have caused · have spent |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who trapped · someone who does |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: momentarily /ˈməʊməntəɹəli/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, unimaginable /ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, downright /ˈdaʊnɹaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trap, bother, ease.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.