ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
oh man what do we have here a superman fan aren't
2
you then what is this i don't know who drew
3
that superman logo maybe someone else we both know you drew it come here no no you know who pays
4
for this you know superman is an immigrant right don't say
5
anything i'll support him anyway superman is my savior shut the up okay fine how about a little tattoo
6
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Wait, no
7
I can't lose homie you here homie Where is he?
8
Looks like I'm winning our little fight because I'm stronger Okay, maybe because I have a plan that you make a punch here.
9
That's the plan, kid.
10
Oh, okay, cool.
11
What's up, shit man?
12
Wanna lose?
13
Ah!
14
Ow, ah!
15
Ow, ow, ow!
16
Ah!
17
Ah!
18
I've seen a bear more dangerous than you, homie.
19
A bear?
20
A bear more dangerous than me?
21
Can a bear do that?
22
When I look back, Superman was gone.
23
How could he not save those people in the ISS?
24
But then, I saw his aura.
25
Superman and Homelander clashed in space, causing the destruction of the ISS in a massive explosion.
26
Homelander has completely lost control.
27
He went berserk.
28
Early signs from the clash clearly show he's taking a massive L.
29
Just heard the third impact.
30
They're falling!
31
Stand down.
32
You already lost.
33
I didn't lose.
34
Shit!
35
Homie, look.
36
Skywalker.
37
Right there.
38
Right where?
39
What was that?
40
What's going on?
41
No!
42
No!
43
No!
44
Superman wins.
45
I'm sorry, but who are you?
46
I'm Omni -Man, and I will Omni -you.
47
Oh!
48
Scrunch!
49
Typically I would show some fun actually, but since there wasn't any I'll show you my app.
50
Just so you don't think I do everything to pay off.
51
This year I'll try to make way more videos than the last one.
52
And now big thanks to my supporters, take care and bye!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “SUPERMAN vs HOMELANDER”. The speaker keeps coming back to these words: superman, homie, bear, lose. This video has 52 sentences and 311 words to shadow. The speech runs for 3:48. The speaker talks slowly, about 82 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 11 of its 52 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
superman noun/ˈsupɚmæn/An imagined superior type of human being representing a new stage of human development; an übermensch; (loosely), a man of extraordinary powers.
homie noun/ˈhoʊ.mi/Someone, particularly a friend or male acquaintance, from one's hometown.
clash noun/ˈklæʃ/A loud sound, like the crashing together of metal objects; a crash.
berserk adjective/ˈbɚˌsɚk/Furiously, injuriously, or maniacally violent or out of control.
scrunch verb/skɹʌnt͡ʃ/To crumple and squeeze to make more compact.
skywalker noun/ˈskaɪwɔkəɹ/A member of the Mohawk group of Native Americans; especially one who is or was involved in steelworking on tall buildings in New York City.
aura noun/ˈɔːɹə/A subtle emanation or exhalation of any substance, such as an aroma or odour.
savior noun/ˈseɪvjɚ/A person who saves someone, rescues another from harm.
immigrant noun/ˈɪmɪɡɹənt/A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
supporter noun/səˈpɔɹ.tɚ/A person who supports, promotes, advocates or champions a cause, movement, or political party; an adherent.
tattoo noun/tæˈtuː/An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
explosion noun/ɛkˈsploʊ.ʒən/A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical); an act or instance of exploding.
logo noun/ˈloʊ.ɡoʊ/A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
punch noun/pʌnt͡ʃ/A hit or strike with one's fist.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
look back verbTo think of (past events) in retrospect (in hindsight).
pay off verbTo bribe, especially to deter oversight.
stand down verbTo wait; to stop pursuing, stop fighting, or relax from a heightened readiness posture.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I've seen a bear more dangerous than you, homie.
  • A bear more dangerous than me?
  • I'm sorry, but who are you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've seen · has completely lost
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่งmore dangerous than · more videos than
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์i'll support · will Omni · I'll show
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm winning · he's taking · They're falling

Pronunciation to watch

The speaker uses 17 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: clash /ˈklæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like superman, homie, clash.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →