Shadowing Practice: SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

52 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
oh man what do we have here a superman fan aren't
2
you then what is this i don't know who drew
3
that superman logo maybe someone else we both know you drew it come here no no you know who pays
4
for this you know superman is an immigrant right don't say
5
anything i'll support him anyway superman is my savior shut the up okay fine how about a little tattoo
6
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Wait, no
7
I can't lose homie you here homie Where is he?
8
Looks like I'm winning our little fight because I'm stronger Okay, maybe because I have a plan that you make a punch here.
9
That's the plan, kid.
10
Oh, okay, cool.
11
What's up, shit man?
12
Wanna lose?
13
Ah!
14
Ow, ah!
15
Ow, ow, ow!
16
Ah!
17
Ah!
18
I've seen a bear more dangerous than you, homie.
19
A bear?
20
A bear more dangerous than me?
21
Can a bear do that?
22
When I look back, Superman was gone.
23
How could he not save those people in the ISS?
24
But then, I saw his aura.
25
Superman and Homelander clashed in space, causing the destruction of the ISS in a massive explosion.
26
Homelander has completely lost control.
27
He went berserk.
28
Early signs from the clash clearly show he's taking a massive L.
29
Just heard the third impact.
30
They're falling!
31
Stand down.
32
You already lost.
33
I didn't lose.
34
Shit!
35
Homie, look.
36
Skywalker.
37
Right there.
38
Right where?
39
What was that?
40
What's going on?
41
No!
42
No!
43
No!
44
Superman wins.
45
I'm sorry, but who are you?
46
I'm Omni -Man, and I will Omni -you.
47
Oh!
48
Scrunch!
49
Typically I would show some fun actually, but since there wasn't any I'll show you my app.
50
Just so you don't think I do everything to pay off.
51
This year I'll try to make way more videos than the last one.
52
And now big thanks to my supporters, take care and bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SUPERMAN vs HOMELANDER”. Las palabras que más se repiten: superman, homie, bear, lose. Este vídeo tiene 52 frases y 311 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:48. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 11 de sus 52 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
superman sustantivo/ˈsupɚmæn/superhombre, supermán
homie sustantivo/ˈhoʊ.mi/cuate, socio
clash sustantivo/ˈklæʃ/estruendo
berserk adjetivo/ˈbɚˌsɚk/desbocado, desmedido
scrunch verbo/skɹʌnt͡ʃ/arrugar
aura sustantivo/ˈɔːɹə/aura
savior sustantivo/ˈseɪvjɚ/salvador, salvadora
immigrant sustantivo/ˈɪmɪɡɹənt/inmigrante
supporter sustantivo/səˈpɔɹ.tɚ/apoyador, apoyadora
tattoo sustantivo/tæˈtuː/tatuaje
explosion sustantivo/ɛkˈsploʊ.ʒən/explosión
logo sustantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logo
punch sustantivo/pʌnt͡ʃ/puñetazo, puñete

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look back verborecordar, volver la cabeza
pay off verbovaler la pena, salir a cuenta

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I've seen a bear more dangerous than you, homie.
  • A bear more dangerous than me?
  • I'm sorry, but who are you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've seen · has completely lost
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasmore dangerous than · more videos than
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una prediccióni'll support · will Omni · I'll show
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm winning · he's taking · They're falling

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: clash /ˈklæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scrunch /skɹʌnt͡ʃ/, skywalker /ˈskaɪwɔkəɹ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como superman, homie, clash.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →