Shadowing Practice: Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

192 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH oh my god it's so good to see you i'm confused i'm confused right now g
2
hey hey we know each other he's a friend from work
3
like what you what what yeah who hulk you know uh
4
you know my friends me from korg right hey hey guys
5
long time not see you going to love asgard it's it's
6
big it's golden shiny oh no no my my people need
7
me to get back to asgard no no no no no
8
of course not oh where have you been everybody thought you were dead what there's
9
so much has happened since i last saw you lost my hammer like yesterday
10
so that's still pretty fresh man listen buddy
11
if you don't log off this game immediately i'm gonna fly over your house come down to
12
that basement you're hiding in rip off your arms and shove them up your butt
13
that's right yes go cry to your father you little weasel
14
what the hell are you talking about we must prevent ragnarok
15
right prophesied death of my home world the end of days it's the end of
16
loki lo loki's alive can you believe it he's like he's up there oh loki look who it is buddy
17
you're all right yes i'm fine why why why why why
18
why do you look all right you look like melted ice cream
19
if you help me get back to asgard i can help you get back to earth earth hate hulk No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21
no, no, no, no, no,
22
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no There might be a chance we could fix everything.
23
Well, like the cable?
24
F*!
25
Because it has been driving me bananas for weeks.
26
Like Thanos.
27
This is what friends do.
28
They support each other.
29
You're Banner's friend.
30
I'm not Banner's friend.
31
I prefer you.
32
Banner's friend.
33
I don't even like Banner.
34
I'm into numbers and science and stuff.
35
Banner.
36
Hey, Banner!
37
Stop!
38
No Banner, only Hulk!
39
I know I spell it!
40
What are you doing?
41
It's me!
42
No!
43
Don't...
44
Just say that, mate.
45
Okay.
46
Please take your hand off me.
47
Don't go, Hulkster!
48
Fine, stay here.
49
Stupid place, it's hideous.
50
By the way, the red, the white, just pick a color.
51
Ridiculous.
52
What?
53
Bro, what are you talking about, man?
54
I know we're friends.
55
This is crazy, I don't want to hurt you.
56
Oopsie poopsie, I shouldn't have told you that.
57
Now I know that guy might scare you.
58
Why would I be scared of that guy?
59
I'm the one who killed that guy, remember?
60
He's not alive, but he's right.
61
Smash you.
62
I just didn't smash anything.
63
I won that fight.
64
I smashed you.
65
Yeah, sure, sure.
66
oh dreams that's great have fun anyone else here killed
67
that guy nope didn't think
68
so all righty then all righty to uh tell everybody who chopped that house's big head on baby arms What?
69
Baby!
70
Moron!
71
Big child!
72
Hey, big guy.
73
The sun's getting real low.
74
What?
75
I get it.
76
You're in a rough spot, okay?
77
I've been there myself.
78
You want to know who helped me out of it?
79
Natasha.
80
It was you.
81
You helped me.
82
Let's cheers to that.
83
You're sad.
84
Shut up.
85
You're sad.
86
You're not sad.
87
Pissed off.
88
I'm going to throw you out the goddamn window. So let's go down.
89
I won't hurt you anymore.
90
I mean...
91
Why did you ask the Asgardians down there how much my help is worth?
92
Kick stop!
93
Angry!
94
Lost my father!
95
Lost my hammer!
96
Why?
97
You're not even listening!
98
Why, my kid!
99
Don't kick stop!
100
I don't want peace, I WANT PROBLEMS, ALWAYS!
101
The ones that are left anyway, I think we could bring them back.
102
I said, wait a minute, wait, wait a minute!
103
Stop.
104
Stop, Dave.
105
I know you think I'm down there wallowing in my own self -pity, waiting to be rescued and saved, but I'm fine, okay?
106
I'm about to beat this bitch up.
107
You're being a really bad friend!
108
You bad friend!
109
You know what we call you?
110
We call you the stupid Avenger.
111
You're a tiny Avenger!
112
I'm gonna put some dirt in your eye.
113
Alright, screw it.
114
They should be worshipping me.
115
The lightning.
116
Yeah, I did.
117
Lightning won't help you, pal.
118
It's gotta be me.
119
You saw those stones that did Thanos.
120
They almost killed him.
121
What, are you crazy?
122
Yes!
123
You know what?
124
Earth does.
125
I know you're in there, Vano.
126
I'll get you out.
127
Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Huh?
128
You said no six.
129
What?
130
You're not the stupid Avenger.
131
Nobody calls you the stupid Avenger.
132
It's okay.
133
Oh.
134
Okay.
135
You just gotta go around throwing shields at people.
136
Could've killed me.
137
No, I'm sorry.
138
I just got so angry all the time.
139
Wow.
140
Okay.
141
Always.
142
Always angry.
143
I know.
144
We're the same.
145
Just a couple of hot -headed fools.
146
Yeah, same.
147
You vainglorious buffoon It was at this moment that he knew he fucked up
148
Hulk like fire, Thor like water.
149
I don't think anybody would believe this story God, you both like fire.
150
And Hulk like real fire.
151
Hulk like raging fire.
152
Thor like smoldering fire.
153
Run, stay! Are we cool?
154
It's Hulk in the hot tub.
155
Because I never thought this would happen.
156
Fred, stay!
157
No, no, no, go!
158
Stay!
159
Stop, stop breaking anything!
160
How long have you been like that?
161
Like what?
162
Like this, big, green, stupid.
163
Hulk, are we Hulk?
164
No. Don't stop, you moron!
165
We need to talk.
166
No, you won't talk to me.
167
I need her to stay.
168
Stay, please.
169
Please.
170
How'd you get here?
171
We need it.
172
You mean cheating, huh?
173
Were they wearing one of these?
174
Only one?
175
How'd you arrive here?
176
Wingjet.
177
I can't stop just for once in your life.
178
Don't smash.
179
Big monster.
180
Let's go.
181
How selfish of me.
182
let's do all the things
183
that you want to do i put together a team it's me you
184
and the big guy no no team only all they ask you how you are you just have to say
185
that you're fine and you're not really fine you just can't get into it
186
because they would never understand where where's the jet now.
187
Oh, that's.. ah, naked.
188
He's very naked.
189
Don't go!
190
I am going!
191
Now I go again!
192
Why are you the way that you are?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes”. Las palabras que más se repiten: hulk, stupid, fine. Este vídeo tiene 192 frases y 1156 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:52. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
smash verbo/smæʃ/estrellar, destrozar
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confundido
naked adjetivo/ˈneɪkɪd/desnudo, en cueros
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
lightning sustantivo/ˈlaɪt.nɪŋ/relámpago, rayo
hammer sustantivo/ˈhæmɚ/martillo
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/rescatar, socorrer
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
shield sustantivo/ˈʃild/escudo, chimal
worship sustantivo/ˈwɝ.ʃɪp/culto
butt sustantivo/bʌt/culo, culamen
nope/noʊp/nop, no po

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
go around verbocundir
put together verboconstruir, elaborar
rip off verboestafar, timar
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Bro, what are you talking about, man?
  • Why would I be scared of that guy?
  • You know what we call you?
  • How long have you been like that?
  • How'd you get here?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you been · has happened · I've been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare left · be rescued
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashouldn't have · should be
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be · might scare

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 57 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: smash /smæʃ/, shield /ˈʃild/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, vainglorious /ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smash /smæʃ/, scare /skɛɚ/, spell /spɛl/, smolder /ˈsməʊldə(ɹ)/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vainglorious /ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/
  • /z/ — sonora, no /s/: confused /kənˈfjuːzd/, cheers /t͡ʃɪəz/, weasel /ˈwizəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como smash, confused, naked.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →