Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

192 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH oh my god it's so good to see you i'm confused i'm confused right now g
2
hey hey we know each other he's a friend from work
3
like what you what what yeah who hulk you know uh
4
you know my friends me from korg right hey hey guys
5
long time not see you going to love asgard it's it's
6
big it's golden shiny oh no no my my people need
7
me to get back to asgard no no no no no
8
of course not oh where have you been everybody thought you were dead what there's
9
so much has happened since i last saw you lost my hammer like yesterday
10
so that's still pretty fresh man listen buddy
11
if you don't log off this game immediately i'm gonna fly over your house come down to
12
that basement you're hiding in rip off your arms and shove them up your butt
13
that's right yes go cry to your father you little weasel
14
what the hell are you talking about we must prevent ragnarok
15
right prophesied death of my home world the end of days it's the end of
16
loki lo loki's alive can you believe it he's like he's up there oh loki look who it is buddy
17
you're all right yes i'm fine why why why why why
18
why do you look all right you look like melted ice cream
19
if you help me get back to asgard i can help you get back to earth earth hate hulk No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
21
no, no, no, no, no,
22
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no There might be a chance we could fix everything.
23
Well, like the cable?
24
F*!
25
Because it has been driving me bananas for weeks.
26
Like Thanos.
27
This is what friends do.
28
They support each other.
29
You're Banner's friend.
30
I'm not Banner's friend.
31
I prefer you.
32
Banner's friend.
33
I don't even like Banner.
34
I'm into numbers and science and stuff.
35
Banner.
36
Hey, Banner!
37
Stop!
38
No Banner, only Hulk!
39
I know I spell it!
40
What are you doing?
41
It's me!
42
No!
43
Don't...
44
Just say that, mate.
45
Okay.
46
Please take your hand off me.
47
Don't go, Hulkster!
48
Fine, stay here.
49
Stupid place, it's hideous.
50
By the way, the red, the white, just pick a color.
51
Ridiculous.
52
What?
53
Bro, what are you talking about, man?
54
I know we're friends.
55
This is crazy, I don't want to hurt you.
56
Oopsie poopsie, I shouldn't have told you that.
57
Now I know that guy might scare you.
58
Why would I be scared of that guy?
59
I'm the one who killed that guy, remember?
60
He's not alive, but he's right.
61
Smash you.
62
I just didn't smash anything.
63
I won that fight.
64
I smashed you.
65
Yeah, sure, sure.
66
oh dreams that's great have fun anyone else here killed
67
that guy nope didn't think
68
so all righty then all righty to uh tell everybody who chopped that house's big head on baby arms What?
69
Baby!
70
Moron!
71
Big child!
72
Hey, big guy.
73
The sun's getting real low.
74
What?
75
I get it.
76
You're in a rough spot, okay?
77
I've been there myself.
78
You want to know who helped me out of it?
79
Natasha.
80
It was you.
81
You helped me.
82
Let's cheers to that.
83
You're sad.
84
Shut up.
85
You're sad.
86
You're not sad.
87
Pissed off.
88
I'm going to throw you out the goddamn window. So let's go down.
89
I won't hurt you anymore.
90
I mean...
91
Why did you ask the Asgardians down there how much my help is worth?
92
Kick stop!
93
Angry!
94
Lost my father!
95
Lost my hammer!
96
Why?
97
You're not even listening!
98
Why, my kid!
99
Don't kick stop!
100
I don't want peace, I WANT PROBLEMS, ALWAYS!
101
The ones that are left anyway, I think we could bring them back.
102
I said, wait a minute, wait, wait a minute!
103
Stop.
104
Stop, Dave.
105
I know you think I'm down there wallowing in my own self -pity, waiting to be rescued and saved, but I'm fine, okay?
106
I'm about to beat this bitch up.
107
You're being a really bad friend!
108
You bad friend!
109
You know what we call you?
110
We call you the stupid Avenger.
111
You're a tiny Avenger!
112
I'm gonna put some dirt in your eye.
113
Alright, screw it.
114
They should be worshipping me.
115
The lightning.
116
Yeah, I did.
117
Lightning won't help you, pal.
118
It's gotta be me.
119
You saw those stones that did Thanos.
120
They almost killed him.
121
What, are you crazy?
122
Yes!
123
You know what?
124
Earth does.
125
I know you're in there, Vano.
126
I'll get you out.
127
Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Huh?
128
You said no six.
129
What?
130
You're not the stupid Avenger.
131
Nobody calls you the stupid Avenger.
132
It's okay.
133
Oh.
134
Okay.
135
You just gotta go around throwing shields at people.
136
Could've killed me.
137
No, I'm sorry.
138
I just got so angry all the time.
139
Wow.
140
Okay.
141
Always.
142
Always angry.
143
I know.
144
We're the same.
145
Just a couple of hot -headed fools.
146
Yeah, same.
147
You vainglorious buffoon It was at this moment that he knew he fucked up
148
Hulk like fire, Thor like water.
149
I don't think anybody would believe this story God, you both like fire.
150
And Hulk like real fire.
151
Hulk like raging fire.
152
Thor like smoldering fire.
153
Run, stay! Are we cool?
154
It's Hulk in the hot tub.
155
Because I never thought this would happen.
156
Fred, stay!
157
No, no, no, go!
158
Stay!
159
Stop, stop breaking anything!
160
How long have you been like that?
161
Like what?
162
Like this, big, green, stupid.
163
Hulk, are we Hulk?
164
No. Don't stop, you moron!
165
We need to talk.
166
No, you won't talk to me.
167
I need her to stay.
168
Stay, please.
169
Please.
170
How'd you get here?
171
We need it.
172
You mean cheating, huh?
173
Were they wearing one of these?
174
Only one?
175
How'd you arrive here?
176
Wingjet.
177
I can't stop just for once in your life.
178
Don't smash.
179
Big monster.
180
Let's go.
181
How selfish of me.
182
let's do all the things
183
that you want to do i put together a team it's me you
184
and the big guy no no team only all they ask you how you are you just have to say
185
that you're fine and you're not really fine you just can't get into it
186
because they would never understand where where's the jet now.
187
Oh, that's.. ah, naked.
188
He's very naked.
189
Don't go!
190
I am going!
191
Now I go again!
192
Why are you the way that you are?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hulk, stupid, fine. Video này có 192 câu và 1156 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:52. Người nói nói chậm, khoảng 106 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
naked tính từ/ˈneɪkɪd/khoả thân, trần truồng
lightning danh từ/ˈlaɪt.nɪŋ/sét, chớp
hammer danh từ/ˈhæmɚ/búa
rescue động từ/ˈɹɛs.kjuː/cứu
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
spell danh từ/spɛl/thần chú
shield danh từ/ˈʃild/khiên, lá chắn
worship danh từ/ˈwɝ.ʃɪp/sùng bái, lễ bái
butt danh từ/bʌt/mông, đít
dirt danh từ/dɝt/bụi, đất
basement danh từ/ˈbeɪsmənt/tầng hầm
cheers/t͡ʃɪəz/cam pôi, sự cạn ly
rage danh từ/ɹeɪd͡ʒ/thịnh nộ
selfish tính từ/ˈsɛlf.ɪʃ/ích kỷ
cheat động từ/ˈt͡ʃiːt/gian lận, bịp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
rip off động từchặt chém
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Bro, what are you talking about, man?
  • Why would I be scared of that guy?
  • You know what we call you?
  • How long have you been like that?
  • How'd you get here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave you been · has happened · I've been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare left · be rescued
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshouldn't have · should be
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight be · might scare

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 57 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: smash /smæʃ/, shield /ˈʃild/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, vainglorious /ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: hulk /hʌlk/, confused /kənˈfjuːzd/, shield /ˈʃild/, basement /ˈbeɪsmənt/, melt /mɛlt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheers /t͡ʃɪəz/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, chop /t͡ʃɑp/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: smash /smæʃ/, hammer /ˈhæmɚ/, banana /bəˈnænə/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như naked, lightning, hammer.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →