ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

192 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH oh my god it's so good to see you i'm confused i'm confused right now g

hey hey we know each other he's a friend from work

like what you what what yeah who hulk you know uh

you know my friends me from korg right hey hey guys

long time not see you going to love asgard it's it's

big it's golden shiny oh no no my my people need

me to get back to asgard no no no no no

of course not oh where have you been everybody thought you were dead what there's

so much has happened since i last saw you lost my hammer like yesterday

so that's still pretty fresh man listen buddy

if you don't log off this game immediately i'm gonna fly over your house come down to

that basement you're hiding in rip off your arms and shove them up your butt

that's right yes go cry to your father you little weasel

what the hell are you talking about we must prevent ragnarok

right prophesied death of my home world the end of days it's the end of

loki lo loki's alive can you believe it he's like he's up there oh loki look who it is buddy

you're all right yes i'm fine why why why why why

why do you look all right you look like melted ice cream

if you help me get back to asgard i can help you get back to earth earth hate hulk No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no There might be a chance we could fix everything.

Well, like the cable?

F*!

Because it has been driving me bananas for weeks.

Like Thanos.

This is what friends do.

They support each other.

You're Banner's friend.

I'm not Banner's friend.

I prefer you.

Banner's friend.

I don't even like Banner.

I'm into numbers and science and stuff.

Banner.

Hey, Banner!

Stop!

No Banner, only Hulk!

I know I spell it!

What are you doing?

It's me!

No!

Don't...

Just say that, mate.

Okay.

Please take your hand off me.

Don't go, Hulkster!

Fine, stay here.

Stupid place, it's hideous.

By the way, the red, the white, just pick a color.

Ridiculous.

What?

Bro, what are you talking about, man?

I know we're friends.

This is crazy, I don't want to hurt you.

Oopsie poopsie, I shouldn't have told you that.

Now I know that guy might scare you.

Why would I be scared of that guy?

I'm the one who killed that guy, remember?

He's not alive, but he's right.

Smash you.

I just didn't smash anything.

I won that fight.

I smashed you.

Yeah, sure, sure.

oh dreams that's great have fun anyone else here killed

that guy nope didn't think

so all righty then all righty to uh tell everybody who chopped that house's big head on baby arms What?

Baby!

Moron!

Big child!

Hey, big guy.

The sun's getting real low.

What?

I get it.

You're in a rough spot, okay?

I've been there myself.

You want to know who helped me out of it?

Natasha.

It was you.

You helped me.

Let's cheers to that.

You're sad.

Shut up.

You're sad.

You're not sad.

Pissed off.

I'm going to throw you out the goddamn window. So let's go down.

I won't hurt you anymore.

I mean...

Why did you ask the Asgardians down there how much my help is worth?

Kick stop!

Angry!

Lost my father!

Lost my hammer!

Why?

You're not even listening!

Why, my kid!

Don't kick stop!

100

I don't want peace, I WANT PROBLEMS, ALWAYS!

101

The ones that are left anyway, I think we could bring them back.

102

I said, wait a minute, wait, wait a minute!

103

Stop.

104

Stop, Dave.

105

I know you think I'm down there wallowing in my own self -pity, waiting to be rescued and saved, but I'm fine, okay?

106

I'm about to beat this bitch up.

107

You're being a really bad friend!

108

You bad friend!

109

You know what we call you?

110

We call you the stupid Avenger.

111

You're a tiny Avenger!

112

I'm gonna put some dirt in your eye.

113

Alright, screw it.

114

They should be worshipping me.

115

The lightning.

116

Yeah, I did.

117

Lightning won't help you, pal.

118

It's gotta be me.

119

You saw those stones that did Thanos.

120

They almost killed him.

121

What, are you crazy?

122

Yes!

123

You know what?

124

Earth does.

125

I know you're in there, Vano.

126

I'll get you out.

127

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Huh?

128

You said no six.

129

What?

130

You're not the stupid Avenger.

131

Nobody calls you the stupid Avenger.

132

It's okay.

133

Oh.

134

Okay.

135

You just gotta go around throwing shields at people.

136

Could've killed me.

137

No, I'm sorry.

138

I just got so angry all the time.

139

Wow.

140

Okay.

141

Always.

142

Always angry.

143

I know.

144

We're the same.

145

Just a couple of hot -headed fools.

146

Yeah, same.

147

You vainglorious buffoon It was at this moment that he knew he fucked up

148

Hulk like fire, Thor like water.

149

I don't think anybody would believe this story God, you both like fire.

150

And Hulk like real fire.

151

Hulk like raging fire.

152

Thor like smoldering fire.

153

Run, stay! Are we cool?

154

It's Hulk in the hot tub.

155

Because I never thought this would happen.

156

Fred, stay!

157

No, no, no, go!

158

Stay!

159

Stop, stop breaking anything!

160

How long have you been like that?

161

Like what?

162

Like this, big, green, stupid.

163

Hulk, are we Hulk?

164

No. Don't stop, you moron!

165

We need to talk.

166

No, you won't talk to me.

167

I need her to stay.

168

Stay, please.

169

Please.

170

How'd you get here?

171

We need it.

172

You mean cheating, huh?

173

Were they wearing one of these?

174

Only one?

175

How'd you arrive here?

176

Wingjet.

177

I can't stop just for once in your life.

178

Don't smash.

179

Big monster.

180

Let's go.

181

How selfish of me.

182

let's do all the things

183

that you want to do i put together a team it's me you

184

and the big guy no no team only all they ask you how you are you just have to say

185

that you're fine and you're not really fine you just can't get into it

186

because they would never understand where where's the jet now.

187

Oh, that's.. ah, naked.

188

He's very naked.

189

Don't go!

190

I am going!

191

Now I go again!

192

Why are you the way that you are?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

52 ประโยค

SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)

TeensDaily Conversation

12 ประโยค

Overconfident Meets Kratos🔥

TeensDaily Conversation

129 ประโยค

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

TeensDaily ConversationHigh School Students

185 ประโยค

Cách để dùng Chance trong Forsaken

TeensDaily Conversation

194 ประโยค

⚡️ Harry Potter: The COMPLETE 27-Minute Animated Summary (All 7 Books/Movies) 27分钟看完哈利波特7部电影

TeensDaily Conversation

150 ประโยค

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens

325 ประโยค

Roblox.. but something is off..

TeensDaily Conversation

432 ประโยค

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

KidsTeensDaily Conversation

129 ประโยค

Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K

TeensDaily Conversation

175 ประโยค

RIO 2 (YTP)

TeensDaily Conversation

134 ประโยค

Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish

KidsTeensDaily Conversation

66 ประโยค

"We're All Gonna Die" 😱 Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hulk, stupid, fine วิดีโอนี้มี 192 ประโยค และ 1156 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:52 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
naked คำคุณศัพท์	/ˈneɪkɪd/	ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง
lightning คำนาม	/ˈlaɪt.nɪŋ/	ฟ้าแลบ, สายฟ้า
hammer คำนาม	/ˈhæmɚ/	ค้อน, พะเนิน
rescue คำกริยา	/ˈɹɛs.kjuː/	ช่วยเหลือ, กู้ภัย
ridiculous คำคุณศัพท์	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	น่าขัน, ไร้สาระ
arrive คำกริยา	/əˈɹaɪv/	มา, ถึง
shield คำนาม	/ˈʃild/	โล่, เขน
worship คำนาม	/ˈwɝ.ʃɪp/	บูชา
butt คำนาม	/bʌt/	ก้น, ตูด
dirt คำนาม	/dɝt/	ดิน
cheers	/t͡ʃɪəz/	ไชโย, ชนแก้ว
cheat คำกริยา	/ˈt͡ʃiːt/	โกง
banana คำนาม	/bəˈnænə/	กล้วย, ต้นกล้วย
pity คำนาม	/ˈpɪt.i/	การสงสาร

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
rip off คำกริยา		ฉ้อ, โกง
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Bro, what are you talking about, man?
Why would I be scared of that guy?
You know what we call you?
How long have you been like that?
How'd you get here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have you been · has happened · I've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	are left · be rescued
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	shouldn't have · should be
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	might be · might scare

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 57 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: smash /smæʃ/, shield /ˈʃild/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, vainglorious /ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: smash /smæʃ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, arrive /əˈɹaɪv/, spell /spɛl/, cheers /t͡ʃɪəz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/, vainglorious /ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, cheers /t͡ʃɪəz/, weasel /ˈwizəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง confused, naked, lightning เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.

Avengers Moments You Didn’t Know You Missed

Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes

Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough

thor and loki being chaotic siblings

Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing

Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!

Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads

Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Imagine

Avengers Moments That Get Better Every Time

Spiderman Brand New Day is WAY FUNNIER Than You Think

Avengers Moments Impossible To Recreate Again

Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes

Avengers Moments to watch for Nostalgia

Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes

Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think

Avengers Moments To Watch To Cure Boredom

Captain America being DONE with everyone!

Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!

Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!

SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)

Overconfident Meets Kratos🔥

Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME

Cách để dùng Chance trong Forsaken

⚡️ Harry Potter: The COMPLETE 27-Minute Animated Summary (All 7 Books/Movies) 27分钟看完哈利波特7部电影

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

Roblox.. but something is off..

The Truth About Finn's Father | FULL EPISODES | Adventure Time

Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K

RIO 2 (YTP)

Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish

"We're All Gonna Die" 😱 Hey Arnold! The Haunted Train | NickRewind

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?