ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
288 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If all we come at him with is a plucky attitude Dude, don't call us plucky We don't know what it means Alright,
2
we're optimistic, yes Yes!
3
Now this is gonna be a good story Yes!
4
If you live to tell it You got heart kid, where you from?
5
Queens
6
Brooklyn There was one time when we were children
7
and he transformed himself into a snake and he knows
8
that i love snakes so i went to pick up the snake to admire it
9
and he transformed back into himself and he was like yeah it's me
10
and he stabbed me we were eight you promise me you
11
won't die you speak we're only giving me a mild cardiac dysrhythmia
12
that doesn't sound mild hello there out of the way dumber
13
smaller group Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
14
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
15
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
16
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
18
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
19
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
20
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
21
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
22
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
24
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
25
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
26
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
27
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Ooh, child, how things are gonna get easier.
28
Ooh, child, things will get brighter.
29
Listen to these words.
30
Ooh, child, things are gonna get easier.
31
He's an alt -right troll dipshit.
32
Misdirection.
33
One of the first things they teach you at online close -up magic university.
34
I thought you'd be happy to see me.
35
If we can do this, you know, go back in time, why don't we just find baby Thanos,
36
you know, and First of all, that's horrible.
37
It's Thanos.
38
He's out of line, but he's right.
39
Dude, how long have you been standing there?
40
An hour.
41
What?
42
An hour?
43
You're right in the back?
44
Dick move, Banner.
45
No, what are we, a team?
46
No, no, no, we're a chemical mixture that makes chaos.
47
We're a time bomb.
48
And when I spun it really, really fast, it gave me the ability to fly.
49
You rode a hammer.
50
No, I didn't ride the hammer.
51
The hammer, are you on your back?
52
No, no, no, I used to spin it really fast, and it would pull me off the...
53
Oh, my God.
54
The hammer pulled you off.
55
The ground.
56
It would pull me off the ground.
57
Stop.
58
You're such a jerk.
59
Yep, we'll talk about it over dinner.
60
Good luck on your mission, Captain.
61
Good luck on your project, doctor.
62
Fucking hell.
63
What the fuck?
64
You can do it.
65
You almost got it.
66
They ask you how you are, you just have to say that you're fine.
67
You're not really fine, but you just can't get into it because they would never understand.
68
You were kidding, right?
69
I have no idea.
70
We're talking about time travel here.
71
Either it's all a joke or none of it is.
72
We're good.
73
your antenna what are they for their purpose yes cool and i have a bed
74
you're not supposed to say that what happened your balls drop off
75
this is not some cute technology like the iron man suit
76
right this could change the texture of reality oh okay besides
77
they're probably too busy dropping cities out of the sky one more word and i will feed you to my children
78
i'm kidding we are vegetarians
79
i like your plan except it sucks so let me do the plan and
80
that way it might be really good god you think i
81
can't hold my own we get through this i'll hold your own
82
and you had to make it weird oh you gotta you're
83
gonna have to take this into the shop who's speaking it's
84
your conscience we don't talk a lot these days i heard
85
that i wish i didn't hear that but i just heard i say
86
that if you are about to go through a doorway that's too low your antenna will feel this
87
and keep you from being decapitated right and
88
if it's anything other than you specifically not being decapitated by a doorway i win they're not for feeling doorway Oh,
89
this is so embarrassing.
90
It's all about the dance -off to save the universe.
91
What game's wrong?
92
It's not a.. it's not a.. it's not...
93
I can Footloose the movie?
94
Exactly like Footloose.
95
Uh -oh.
96
Is it still the greatest movie in history?
97
It never was.
98
God damn!
99
I'm looking for Korg.
100
Who's asking?
101
Oh, no, you're asking.
102
Is this anyone else asking?
103
Or was it just you?
104
The Lord of Thunder sends his best.
105
Woo!
106
Yeah, baby!
107
That's what I've been waiting for!
108
That's what it's all about!
109
He's convulsing!
110
Get him there!
111
Medic!
112
Medic!
113
Need you guys some help?
114
i told you something didn't feel right i told you
115
so is what i need to hear right now well i came back didn't i
116
because there's an unspoken thing there is no unspoken thing yes
117
there is did you You think you could stop the future with a heist?
118
It was never just a heist!
119
What?
120
Ooh, child, things will get brighter.
121
Bring it down hard!
122
What's up, Jay?
123
We're doing it together.
124
What are you doing?
125
Dance -off, bro.
126
Me and you.
127
Oh, I'm gonna come.
128
Terrific.
129
Oh!
130
That on the carriage, it's filthy.
131
Oh, they got bigger problems.
132
time doesn't work
133
that way changing the past doesn't change the future look we
134
go back we get the stones before thanos gets them thanos
135
doesn't have the stones problem solved bingo that's not how it works no i've mastered the ability of standing
136
so incredibly still that i've become invisible to the eye watch go to sleep go to sleep go to sleep
137
i'm gonna throw you out the goddamn window you need to
138
step away why shouldn't the guy let off a little steam
139
you know damn well why back off oh i'm starting to want you to make me
140
every time i threw it would always come back to me sounds like you had a pretty special
141
and intimate relationship with this hammer and
142
that losing it was almost comparable to losing a loved them it's a nice way of putting it
143
and i started thinking to myself man
144
whatever you're new here not exactly you still have it for
145
what i'm gonna do leave it in there i can't believe you had
146
that in your purse it's not a purse it's a knapsack
147
you have to bring this to the nova corps no no
148
no no guys this this doesn't feel right what is this
149
what's going on hold up that's scott yes it's scott yeah
150
i guess yeah i feel a general unselfish love for just
151
about everyone romantic sexual no no i don't for her no that is not
152
okay i don't want peace i want problems always now dive
153
through the keyhole scott you charge big you dive small then you emerge big man you are one pathetic loser
154
great gorilla don't encourage this all right we're getting no help from flash gordon
155
by the way that's a compliment don't forget i'm half human so that 50 percent of me that's stupid
156
that's 100 you your math is blowing my mind
157
that i am thor son of own as long as there is life in my breasts.
158
I'm running out of things to say.
159
Are you ready?
160
Holy shit.
161
Okay, tiny dude is big now.
162
He's big now.
163
The revolution has begun.
164
Revolution?
165
How did this happen?
166
Then I...
167
How?
168
How?
169
How?
170
I don't know.
171
what are you doing you could have killed us all uh
172
thank you rocket we had it under control we did not what the hell are you talking about
173
so take it back what are you doing What are you doing?
174
I'm distracting you, you big turd blossom.
175
Well, that's what I heard.
176
Wait, but who?
177
Who told you that?
178
Star Trek.
179
Terminator.
180
Time Cop.
181
Time After Time.
182
Quantum Leap.
183
Wrinkle in Time.
184
Somewhere in Time.
185
Hot Tub Time Machine.
186
Bill and Ted's Excellent Adventure.
187
Basically any movie that deals with time travel.
188
Die Hard?
189
No, that's not what I mean.
190
This is known.
191
You're eating a Zarg nut.
192
But my movement was so slow.
193
Really, really, really, really But it's imperceptible I'm sure I'm at this.
194
Hi, Drax.
195
F*!
196
I'm sorry.
197
It was at this moment that he knew.
198
He f*ed up.
199
You just scared the devil out of me.
200
I thought you were.
201
I was dead.
202
Why?
203
Because I fell 200 feet?
204
Who's the hot mess now?
205
Still debatable?
206
but the raccoon didn't have to climb the mountain technically he's
207
not a raccoon yeah oh whatever he eats garbage just give it to rona
208
so he can destroy the galaxy what are you some saint
209
all of a sudden what has the galaxy ever done for
210
you why would you want to save it why why why why why
211
because i'm one of the idiots who lives in it of course hey champ how was school today Ha, ha, ha, ha.
212
All right, get your jokes out now.
213
Can you fix the suit?
214
It's so cranky.
215
You want a juice box and some string cheese?
216
Do you really have that?
217
I lied.
218
My back.
219
What is this?
220
Hold on a second.
221
Can I get a little space here?
222
Yeah, yeah, yeah.
223
Bring it back?
224
I'm working on it.
225
It's a baby.
226
It's Scott.
227
As a baby.
228
He'll grow.
229
Bring Scott back.
230
She just told everyone your deepest darkest secret Dude, come on I think you're overreacting a little bit You must be so embarrassed
231
I was in prison for three years I know how to punch Show me Terrible You wanna show me how to punch?
232
Show me That's how you punch Why do you have him in the snow?
233
It is the only thing keeping him from joining the ancestors
234
We need to get him to my lab I can heal him there Take him, he'll be dead in seconds
235
should we bow yeah he's a kid it seems like i'm always thanking you for something
236
what are you doing we we don't do that here i'm about to beat this bitch up
237
it's terribly well balanced well
238
if there's too much weight you lose power on the swing class dismissed anybody on our side hiding any shocking
239
and fantastic abilities they'd to disclose i'm open to suggestions hey
240
let's do get help what get help no come on you
241
love it i hate it it's great it works every time
242
it's humiliating do you have a better plan no we're doing
243
it how selfish of me let's do all the things that you want to do
244
oh i've been waiting for this oh boy i've been waiting for this what's up
245
whatever i need to do to get a damn ride home
246
she tried to murder me i saved you you stupid fox
247
he's not a fox i'm not a raboon either i'm a raccoon raccoon whatever it's okay
248
well the 60s were fun but now i'm paying for it
249
if you travel to the past that past becomes your future
250
and your former present becomes the past which can't now be changed by your new future Exactly.
251
So back to the future is a bunch of bullshit.
252
We are not doing get help.
253
Get help, please.
254
My brother, he's dying.
255
Get help.
256
Help him.
257
Classic.
258
Still hate it.
259
It's too many.
260
No, not for me, it's not.
261
What is reality?
262
Hi.
263
Company.
264
Sorry, you can call ahead.
265
this is an agent of some kind what probably tipping your
266
way a little bit why don't you dress like this at
267
home sport bra the whole deal you know i think i
268
understand why you don't want to give up the suits no offense
269
but you're a very earthly being okay we're talking about space magic
270
and con seems very definitive don't you think yeah look i know
271
that i'm way outside my my pay grade here of course all right okay i think you're right
272
or we could give it to somebody who's not going to
273
arrest us who's really nice for a whole lot of money
274
i think it's a really good balance between both of your points of view you're despicable
275
if i had asked you would you have come i guess we'll never know but i didn't know one thing
276
what if i had you'd have never been caught emotional damn it somebody peed my pants
277
oh thank god but i don't know if it was baby me or old me Or just me me time travel
278
What I've seen this is an absolute win Stop the cow!
279
Stop the cow right now!
280
Stop the cow! Do me! Do me! Do me!
281
I have never felt that sugar!
282
Alright, Princess.
283
Let's get back to work.
284
Were you going for the hand?
285
Heal him.
286
God, I love this place Yeah, don't start celebrating yet, guys Romanoff, you and Banner better not be playing hide the zucchini Relax,
287
shellhead Not all of us can fly We haven't met yet I'm Clint I don't care Whoa,
288
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa You
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B2Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Avengers Moments You Didn’t Know You Missed
Daily ConversationWorking Adults
B2Doctor Strange and Wong being CHAOTIC DUO for 11 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2thor and loki being chaotic siblings
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That You Forgot Were This Amazing
Daily ConversationWorking Adults
B2Thor being A WALKING CHAOS for nearly 19 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B1Thor and Hulk being ICONIC DUO for 11 Minutes
TeensDaily Conversation
B2Avengers Moments That Still Live Rent Free in Our Heads
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Get Better Every Time
Daily ConversationWorking Adults
B1Avengers Moments Impossible To Recreate Again
Daily ConversationWorking Adults
B2Spiderman and Punisher bickering like a married couple for 9 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments to watch for Nostalgia
Daily ConversationWorking Adults
B2Jean Grey being UNAPOLOGETIC for 8 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland's Spider-Man Trilogy is WAY FUNNIER Than You Think
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments To Watch To Cure Boredom
Daily ConversationWorking Adults
B2Captain America being DONE with everyone!
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony, Steve and Thor being in LOVE TRIANGLE for 16 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Trolling Each Other for 11 minutes!
Daily ConversationWorking Adults
B2Avengers Moments That Just Hit Different
Daily ConversationWorking Adults
B2Tony and Steve acting like DIVORCED COUPLE for 14 minutes!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
218 ประโยค
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B22
170 ประโยค
Avengers: Doomsday's 3 Hour Plot Finally Explained in 12 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 ประโยค
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 ประโยค
The future hasn't been kind to you, has it?☠️🔥 | Thor | #Trending #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B234 ประโยค
Where is Gamora ? Who is Gamora ? Why is Gamora ?
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 ประโยค
don't mention puny Banner.#marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 ประโยค
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B299 ประโยค
Miguel O'Hara entry scene | Spider-Man: Across the Spider-Verse CLIP HD | Sony Pictures (WITH SOUND)
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 ประโยค
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B262 ประโยค
Star Lord Vs Spider Man Scene | AVENGERS INFINITY WAR (2018) Sci-Fi, Movie CLIP HD
Daily ConversationWorking Adults
![Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]](https://img.youtube.com/vi/3Q5f0QfeMQQ/mqdefault.jpg)
B24
60 ประโยค
Iron-Man 1 | Tony Meets Christine Everhart Scene | Disney+ [2008]
Daily ConversationWorking Adults
B22
108 ประโยค
The Original Plans for Avengers: Infinity War
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Avengers Moments We Didn’t Appreciate Enough” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 288 ประโยค และ 2417 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 16:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 288 ประโยค มี 44 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| punch คำนาม | /pʌnt͡ʃ/ | หมัด |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| galaxy คำนาม | /ˈɡæl.ək.si/ | ดาราจักร, กาแล็กซี |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| purse คำนาม | /pɚs/ | กระเป๋า |
| antenna คำนาม | /ænˈtɛn.ə/ | หนวด |
| pants คำนาม | /pænts/ | กางเกง |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| string คำนาม | /stɹɪŋ/ | ด้าย, เชือก |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
| juice คำนาม | /d͡ʒuːs/ | น้ำผลไม้, น้ำ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Dude, how long have you been standing there?
- You're right in the back?
- No, what are we, a team?
- The hammer, are you on your back?
- Need you guys some help?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have you been standing · I've been waiting |
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if i had asked you would you · if i had you'd have |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | i've mastered · i've become · has begun |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being decapitated · is known · be changed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 104 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/, earthly /ˈəːθli/
- เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: punch /pʌnt͡ʃ/, dive /daɪv/, heal /ˈhiːl/, purse /pɚs/, pants /pænts/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: dive /daɪv/, solve /sɒlv/, devil /ˈdɛvəl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, nova /ˈnoʊ.və/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, loser /luzɚ/, disclose /dɪsˈkləʊz/, zucchini /zuːˈkiː.ni/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hammer, punch, snake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ