ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Kate Yeager, I need this talisman.
2
We don't need these guys!
3
You think it's normal to get rid of the 10 seconds?
4
Don't let these stupid people go!
5
I'm for them!
6
The enemy will kill the enemy!
7
Stop!
8
Give your leg! And his neck!
9
Now it's the one who's dead!
10
DRIFT, let's go!
11
DESSEPTICON We'll kill him!
12
The plan has been dropped.
13
This was the only plan.
14
Come on, come on, come on.
15
What's this?
16
SLT.
17
Let's go inside.
18
Hurry up!
19
Let's go on terrorists!
20
Why are you good-for-for-right-good-payers?
21
Not that I paid for taxes!
22
Yo, Meg!
23
Emptron!
24
Don't be able to get out of here!
25
I'm still one!
26
What a mess!
27
So, we're in the safe place.
28
There's always one main thing.
29
Like in Chicago, like in the Madden.
30
D They came!
31
Get away!
32
Hurry!
33
Hurry! In the room!
34
Let's go!
35
The ZBC looks like Bumblebee.
36
He was assigned to the Diabolical Brigade, to the military army.
37
He changed the war.
38
Your army?
39
We're not invited.
40
Just a few more.
41
Just a few more. And...
42
Yeah, but he's so cute.
43
During the war they were called different.
44
But I never wanted to be cute.
45
I'll kill you.
46
I'll kill you.
47
I'll kill you.
48
You're not going to kill anyone!
49
I'm going to die! On the way!
50
I remember that Agnes was asking if you were to do it for a jump.
51
I would be able to jump on it, but I'm going to be a bit.
52
RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN
53
RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN Hello?
54
Yes?
55
Museum of MS Museum of MS I knew that was so good RID OF THEIR RUN B,
56
I will be killed by some!
57
I've noticed a decencycode.
58
What is a decencycode?
59
It's going to be a bit worse.
60
It's even worse.
61
The fire is still worse.
62
They're all over there.
63
I have so much of a gnome.
64
So, let's go and do it.
65
You can't get it?
66
Let's go.
67
Hawkman, let's go!
68
You're the only one who is in the middle of the army.
69
It's not me, it's him.
70
No!
71
You're right!
72
Wait!
73
Go!
74
Go!
75
Go!
76
Go!
77
Go!
78
Go!
79
Go!
80
Go!
81
Go!
82
Oh Oh,
83
how good!
84
What the hell?!
85
You're gone!
86
Hey, stop!
87
You didn't pay!
88
I'll pay for it.
89
They love the boat.
90
You've lost your chance to kill Unitron!
91
The princess knew that you didn't get to work.
92
I'm strong, but you're still alive.
93
You've managed to kill the Giberthron.
94
Now look at the death of the moon!
95
No!
96
Good things.
97
Second.
98
You're not!
99
You're not!
100
You're not!
101
You're not!
102
You're not!
103
You're not!
104
You're not!
105
You're not!
106
No, Prime!
107
You're not!
108
The Scranton!
109
They're going to kill me.
110
The Contestor, famous man!
111
No!
112
Your punishment is death.
113
I'm not
114
going to die.
115
The End
116
Forgive me, Kate, I took you away.
117
I was condemned to death...
118
...the only planet in the universe.
119
The residents who allowed me to call her home.
120
Only you can do it, Prime.
121
I can't do it without you.
122
One chance is everything we have.
123
You can do it, Prime.
124
But without you we will all die.
125
Now or never?
126
My brothers, I will never be afraid of you.
127
I'm Optimus Prime.
128
To save the Earth, we must go to Kemerthron and destroy the Quintess.
129
Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
11
98 ประโยค

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плануB1
3
23 ประโยค

Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану

TeensDaily Conversation
Transformers: Prime: All Optimus Prime vs Megatron BattlesB1
1
107 ประโยค

Transformers: Prime: All Optimus Prime vs Megatron Battles

TeensDaily Conversation
Harry Potter Duels Ranked From Least to Most IntenseB1
22
118 ประโยค

Harry Potter Duels Ranked From Least to Most Intense

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4KB1
2
211 ประโยค

10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
181 ประโยค

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
DON'T Skip This! FREE 3,000 A-Coins from Brickhouse? | Mech ArenaA2
1
124 ประโยค

DON'T Skip This! FREE 3,000 A-Coins from Brickhouse? | Mech Arena

TeensDaily Conversation
Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022B1
76 ประโยค

Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | MovieclipsB1
4
94 ประโยค

Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
2
67 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)B1
6
30 ประโยค

Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4KB1
7
107 ประโยค

Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rid, kill, Prime, hurry, worse วิดีโอนี้มี 129 ประโยค และ 575 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:46 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
resident คำนาม/ˈɹɛzɪdənt/ผู้พักอาศัย
terrorist คำนาม/ˈtɛɹəɹɪst/ผู้ก่อการร้าย
punishment คำนาม/ˈpʌnɪʃmənt/โทษ, ทัณฑ์
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
condemn คำกริยา/kənˈdɛm/ประณาม
payer คำนาม/ˈpeɪ.ɚ/ผู้จ่ายเงิน
talisman คำนาม/ˈtæl.ɪsˌmæn/ของดี, เครื่องราง
jump คำกริยา/d͡ʒʌmp/กระโดด, โดด
cute คำคุณศัพท์/kjuːt/น่ารัก
planet คำนาม/ˈplænɪt/ดาวนพเคราะห์
neck คำนาม/ˈnɛk/คอ, ลำคอ
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
manage คำกริยา/ˈmæn.ɪd͡ʒ/จัดการ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We don't need these guys!
  • Why are you good-for-for-right-good-payers?
  • You can't get it?
  • It's not me, it's him.
  • The princess knew that you didn't get to work.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhas been dropped · was assigned · were called
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas been dropped · I've noticed · You've lost
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will kill · We'll kill · I'll kill
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดYou're not going to kill · I'm going to die · I'm going to be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 40 ครั้ง เช่น you're, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, universe /ˈjunəˌvɝs/, mess /mɛs/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, princess /ˈpɹɪnsɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, forgive /fɚˈɡɪv/, universe /ˈjunəˌvɝs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: resident /ˈɹɛzɪdənt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, drift /dɹɪft/, jump /d͡ʒʌmp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hurry, resident, terrorist เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →