Практика Shadowing: Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Kate Yeager, I need this talisman.
2
We don't need these guys!
3
You think it's normal to get rid of the 10 seconds?
4
Don't let these stupid people go!
5
I'm for them!
6
The enemy will kill the enemy!
7
Stop!
8
Give your leg! And his neck!
9
Now it's the one who's dead!
10
DRIFT, let's go!
11
DESSEPTICON We'll kill him!
12
The plan has been dropped.
13
This was the only plan.
14
Come on, come on, come on.
15
What's this?
16
SLT.
17
Let's go inside.
18
Hurry up!
19
Let's go on terrorists!
20
Why are you good-for-for-right-good-payers?
21
Not that I paid for taxes!
22
Yo, Meg!
23
Emptron!
24
Don't be able to get out of here!
25
I'm still one!
26
What a mess!
27
So, we're in the safe place.
28
There's always one main thing.
29
Like in Chicago, like in the Madden.
30
D They came!
31
Get away!
32
Hurry!
33
Hurry! In the room!
34
Let's go!
35
The ZBC looks like Bumblebee.
36
He was assigned to the Diabolical Brigade, to the military army.
37
He changed the war.
38
Your army?
39
We're not invited.
40
Just a few more.
41
Just a few more. And...
42
Yeah, but he's so cute.
43
During the war they were called different.
44
But I never wanted to be cute.
45
I'll kill you.
46
I'll kill you.
47
I'll kill you.
48
You're not going to kill anyone!
49
I'm going to die! On the way!
50
I remember that Agnes was asking if you were to do it for a jump.
51
I would be able to jump on it, but I'm going to be a bit.
52
RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN
53
RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN RID OF THEIR RUN Hello?
54
Yes?
55
Museum of MS Museum of MS I knew that was so good RID OF THEIR RUN B,
56
I will be killed by some!
57
I've noticed a decencycode.
58
What is a decencycode?
59
It's going to be a bit worse.
60
It's even worse.
61
The fire is still worse.
62
They're all over there.
63
I have so much of a gnome.
64
So, let's go and do it.
65
You can't get it?
66
Let's go.
67
Hawkman, let's go!
68
You're the only one who is in the middle of the army.
69
It's not me, it's him.
70
No!
71
You're right!
72
Wait!
73
Go!
74
Go!
75
Go!
76
Go!
77
Go!
78
Go!
79
Go!
80
Go!
81
Go!
82
Oh Oh,
83
how good!
84
What the hell?!
85
You're gone!
86
Hey, stop!
87
You didn't pay!
88
I'll pay for it.
89
They love the boat.
90
You've lost your chance to kill Unitron!
91
The princess knew that you didn't get to work.
92
I'm strong, but you're still alive.
93
You've managed to kill the Giberthron.
94
Now look at the death of the moon!
95
No!
96
Good things.
97
Second.
98
You're not!
99
You're not!
100
You're not!
101
You're not!
102
You're not!
103
You're not!
104
You're not!
105
You're not!
106
No, Prime!
107
You're not!
108
The Scranton!
109
They're going to kill me.
110
The Contestor, famous man!
111
No!
112
Your punishment is death.
113
I'm not
114
going to die.
115
The End
116
Forgive me, Kate, I took you away.
117
I was condemned to death...
118
...the only planet in the universe.
119
The residents who allowed me to call her home.
120
Only you can do it, Prime.
121
I can't do it without you.
122
One chance is everything we have.
123
You can do it, Prime.
124
But without you we will all die.
125
Now or never?
126
My brothers, I will never be afraid of you.
127
I'm Optimus Prime.
128
To save the Earth, we must go to Kemerthron and destroy the Quintess.
129
Thank you.
✨ Рекомендуемое видео
B111
98 предложений
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
B13
23 предложений
Я Пришёл за Тобой Левиафан! КВ-6 - Всё пошло не по плану
TeensDaily Conversation
B11
107 предложений
Transformers: Prime: All Optimus Prime vs Megatron Battles
TeensDaily Conversation
B122
118 предложений
Harry Potter Duels Ranked From Least to Most Intense
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
211 предложений
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1181 предложений
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A21
124 предложений
DON'T Skip This! FREE 3,000 A-Coins from Brickhouse? | Mech Arena
TeensDaily Conversation
B176 предложений
Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
94 предложений
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
67 предложений
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
30 предложений
Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
107 предложений
Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Все лучшие сцены из фильма «Трансформеры: Последний рыцарь» 🌀 4K». Чаще всего повторяются слова: rid, kill, Prime, hurry, worse. В этом видео 129 предложений и 575 слов для шедоуинга. Речь длится 9:46. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| terrorist существительное | /ˈtɛɹəɹɪst/ | террори́ст, террори́стка |
| punishment существительное | /ˈpʌnɪʃmənt/ | наказа́ние, ка́ра |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| condemn глагол | /kənˈdɛm/ | осужда́ть, осуди́ть |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| payer существительное | /ˈpeɪ.ɚ/ | плате́льщик, плате́льщица |
| talisman существительное | /ˈtæl.ɪsˌmæn/ | талисма́н, о́берег |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| planet существительное | /ˈplænɪt/ | плане́та |
| neck существительное | /ˈnɛk/ | ше́я, вы́я |
| universe существительное | /ˈjunəˌvɝs/ | вселе́нная, мир |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We don't need these guys!
- Why are you good-for-for-right-good-payers?
- You can't get it?
- It's not me, it's him.
- The princess knew that you didn't get to work.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been dropped · was assigned · were called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been dropped · I've noticed · You've lost |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will kill · We'll kill · I'll kill |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | You're not going to kill · I'm going to die · I'm going to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, resident, terrorist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.