ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End The End The End The End The End The End
2
The End The End The End The End The End Oh, yeah.
3
The End You look like more on Thanos.
4
How many times do you have to die?
5
You need to think, Zob dead.
6
This day has been a lot of lives.
7
And Zob completed the mission.
8
Maybe it would not be.
9
You are looking to face to face with the top of the Mag.
10
What is this place?
11
I'll tell you.
12
Your house is your house?
13
It's a house. And a house home.
14
The Titan is a world, there is no more, there is no more.
15
We are all in the destruction.
16
I have a solution.
17
It is a genocide.
18
But the right, the best, the poor, and my predictions were made.
19
I'm proud of you, you became the prophet.
20
I'm for survival.
21
The death of a trillion dollars.
22
Six of the stones, I'll be able to kill all the lives.
23
So, it's a good feeling.
24
What's next?
25
I rest finally, love you with the coming of the universe.
26
The most difficult choice will make the most important choice.
27
I'm afraid I'm a bit afraid.
28
We have no power.
29
We have no power.
30
We have no power.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณได้ฝึกฝนการออกเสียงภาษาอังกฤษจากการสนทนาในวิดีโอ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียดและเข้มข้นจากภาพยนตร์ ทำให้คุณได้สัมผัสกับอารมณ์และน้ำเสียงของการสนทนาที่แตกต่าง การเรียนรู้จากบทสนทนานี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้คำและวลีในบริบทที่เป็นธรรมชาติ รวมถึงยังช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้ดีขึ้นอีกด้วย

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • การทำลายล้าง - destruction
  • การเลือกที่ยากที่สุด - the most difficult choice
  • การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ - genocide
  • พลัง - power
  • บ้าน - home
  • ผู้เผยพระวจนะ - prophet
  • การคาดการณ์ - predictions

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อให้การเรียนรู้จากวิดีโอมีประสิทธิภาพสูงสุด ขอแนะนำให้คุณใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ "shadow speech" โดยการฟังและพูดตามเสียงในวิดีโอทันที นี่คือเคล็ดลับบางประการ:

  • ฟังซ้ำหลายครั้ง: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาอย่างน้อย 2-3 รอบ โดยไม่ต้องพูดตาม เพื่อทำความเข้าใจกับบริบทและอารมณ์ของบทสนทนา
  • จับจังหวะและน้ำเสียง: ลองสังเกตน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูดในวิดีโอ การออกเสียงที่ถูกต้องและการใช้จังหวะจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • ฝึกพูดตาม: หลังจากทำความเข้าใจแล้ว ให้ลองพูดตามเสียงในวิดีโอนั้นอย่างช้าๆ เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
  • บันทึกเสียงของคุณเอง: การบันทึกเสียงตัวเองขณะพูดตามวิดีโอจะช่วยให้คุณได้ยินว่าเสียงของคุณแตกต่างจากเสียงต้นฉบับอย่างไร และสามารถปรับปรุงได้

การใช้เทคนิคนี้จะทำให้คุณสามารถเรียนรู้จากวิดีโอต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และช่วยให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นเรื่องสนุกและเข้าถึงได้มากขึ้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · The most difficult
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll tell · I'll be · will make
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to die · need to think

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →