Shadowing Practice: Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности (2018) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End The End The End The End
2
The End The End The End The End The End Oh, yeah.
3
The End You look like more on Thanos.
4
How many times do you have to die?
5
You need to think, Zob dead.
6
This day has been a lot of lives.
7
And Zob completed the mission.
8
Maybe it would not be.
9
You are looking to face to face with the top of the Mag.
10
What is this place?
11
I'll tell you.
12
Your house is your house?
13
It's a house. And a house home.
14
The Titan is a world, there is no more, there is no more.
15
We are all in the destruction.
16
I have a solution.
17
It is a genocide.
18
But the right, the best, the poor, and my predictions were made.
19
I'm proud of you, you became the prophet.
20
I'm for survival.
21
The death of a trillion dollars.
22
Six of the stones, I'll be able to kill all the lives.
23
So, it's a good feeling.
24
What's next?
25
I rest finally, love you with the coming of the universe.
26
The most difficult choice will make the most important choice.
27
I'm afraid I'm a bit afraid.
28
We have no power.
29
We have no power.
30
We have no power.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 משפטים

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)B1
10
25 משפטים

"Genius, Billionaire, Playboy, Philanthropist" Tony Stark vs Steve Rogers - The Avengers (2012)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stefan and Elena | The Vampire DiariesB1
6
22 משפטים

Stefan and Elena | The Vampire Diaries

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2B1
14
98 משפטים

The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study englishB1
2
60 משפטים

Shadowing English Zootophia#1 - Learning Common Study english

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)B1
4
22 משפטים

Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
История создания токсичного ГОРОД-ТАНКА 💀 | От Токсикуса до Марша ГнилиB1
1
47 משפטים

История создания токсичного ГОРОД-ТАНКА 💀 | От Токсикуса до Марша Гнили

TeensHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
3
65 משפטים

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
peter parker being iconic in infinity warB1
1
61 משפטים

peter parker being iconic in infinity war

TeensDaily ConversationHigh School Students
어벤져스 vs 타노스 '어셈블' 최종 전투 장면 | 어벤져스: 엔드게임 (Avengers: Endgame, 2019) [4K]A2
6
18 משפטים

어벤져스 vs 타노스 '어셈블' 최종 전투 장면 | 어벤져스: 엔드게임 (Avengers: Endgame, 2019) [4K]

KidsTeensDaily Conversation
Stranger Things 3 Recap | NetflixB1
3
79 משפטים

Stranger Things 3 Recap | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!B1
2
140 משפטים

My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Диалог Доктора Стрэнджа и Таноса. Мстители: Война бесконечности”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-210 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:14. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
destruction שם עצם/dɪsˈtɹʌkʃən/הריסה, הרס
prophet שם עצם/ˈpɹɑ.fɪt/נָבִיא, איש האלוהים
prediction שם עצם/pɹɪˈdɪkʃən/תַּחֲזִית
genocide שם עצם/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/רֶצַח עַם, הַשְׁמָדַת עַם
dollar שם עצם/ˈdɑ.lɚ/דּוֹלָר
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא
mission שם עצם/ˈmɪʃ.ən/מְשִׂימָה
solution שם עצם/səˈl(j)uːʃən/תְּמִסָּה \ תמיסה
stone שם עצם/stoʊ̯n/אֶבֶן
proud שם תואר/ˈpɹaʊ̯d/גֵאֶה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Your house is your house?
  • I'm proud of you, you became the prophet.
  • I'm afraid I'm a bit afraid.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · The most difficult
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll tell · I'll be · will make
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to die · need to think

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, mission /ˈmɪʃ.ən/, solution /səˈl(j)uːʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, afraid /əˈfɹeɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, afraid /əˈfɹeɪd/, proud /ˈpɹaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו destruction, prophet, prediction.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →