Pratica di Shadowing: SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
oh man what do we have here a superman fan aren't
2
you then what is this i don't know who drew
3
that superman logo maybe someone else we both know you drew it come here no no you know who pays
4
for this you know superman is an immigrant right don't say
5
anything i'll support him anyway superman is my savior shut the up okay fine how about a little tattoo
6
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Wait, no
7
I can't lose homie you here homie Where is he?
8
Looks like I'm winning our little fight because I'm stronger Okay, maybe because I have a plan that you make a punch here.
9
That's the plan, kid.
10
Oh, okay, cool.
11
What's up, shit man?
12
Wanna lose?
13
Ah!
14
Ow, ah!
15
Ow, ow, ow!
16
Ah!
17
Ah!
18
I've seen a bear more dangerous than you, homie.
19
A bear?
20
A bear more dangerous than me?
21
Can a bear do that?
22
When I look back, Superman was gone.
23
How could he not save those people in the ISS?
24
But then, I saw his aura.
25
Superman and Homelander clashed in space, causing the destruction of the ISS in a massive explosion.
26
Homelander has completely lost control.
27
He went berserk.
28
Early signs from the clash clearly show he's taking a massive L.
29
Just heard the third impact.
30
They're falling!
31
Stand down.
32
You already lost.
33
I didn't lose.
34
Shit!
35
Homie, look.
36
Skywalker.
37
Right there.
38
Right where?
39
What was that?
40
What's going on?
41
No!
42
No!
43
No!
44
Superman wins.
45
I'm sorry, but who are you?
46
I'm Omni -Man, and I will Omni -you.
47
Oh!
48
Scrunch!
49
Typically I would show some fun actually, but since there wasn't any I'll show you my app.
50
Just so you don't think I do everything to pay off.
51
This year I'll try to make way more videos than the last one.
52
And now big thanks to my supporters, take care and bye!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “SUPERMAN vs HOMELANDER”. Le parole che ritornano più spesso: superman, homie, bear, lose. Questo video contiene 52 frasi e 311 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:48. Chi parla lo fa lentamente, circa 82 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 11 delle sue 52 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 11 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
clash sostantivo/ˈklæʃ/scontro, schermaglia
berserk aggettivo/ˈbɚˌsɚk/folle, frenetico
scrunch verbo/skɹʌnt͡ʃ/compattare, accartocciare
aura sostantivo/ˈɔːɹə/aura
savior sostantivo/ˈseɪvjɚ/redentore, redentrice
immigrant sostantivo/ˈɪmɪɡɹənt/immigrante
supporter sostantivo/səˈpɔɹ.tɚ/promotore, promotrice
tattoo sostantivo/tæˈtuː/tatuaggio
explosion sostantivo/ɛkˈsploʊ.ʒən/esplosione, scoppio
logo sostantivo/ˈloʊ.ɡoʊ/logotipo, logo
punch sostantivo/pʌnt͡ʃ/pugno

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
pay off verbocorrompere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I've seen a bear more dangerous than you, homie.
  • A bear more dangerous than me?
  • I'm sorry, but who are you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've seen · has completely lost
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosemore dangerous than · more videos than
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionei'll support · will Omni · I'll show
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm winning · he's taking · They're falling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: clash /ˈklæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clash /ˈklæʃ/, berserk /ˈbɚˌsɚk/, scrunch /skɹʌnt͡ʃ/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/, punch /pʌnt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: superman /ˈsupɚmæn/, clash /ˈklæʃ/, tattoo /tæˈtuː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clash, berserk, scrunch.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →