Pratica di Shadowing: One piece episode 1 in english - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
299 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We'll be right back.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
You Ship
5
off the starboard bow And they're flying a pirate flag We've got a pirate ship in pursuit Enemy way Captain,
6
we've got pirates!
7
What?
8
People, please stay calm.
9
Panicking will only get you hurt.
10
Just follow my crew's instructions and it'll order me back.
11
Fire!
12
Yes, ma 'am?
13
Who is the most beautiful of all on these seas?
14
Well, that would be the captain of our ship, Lady Alvita, of course.
15
Good answer.
16
That means a lot to me.
17
It's been a while.
18
We're finally gonna see a little action.
19
That's right!
20
So make it count!
21
Get in with all you got, boys!
22
Here we go.
23
Time to show them the terror of Iron Club Alphita.
24
Lay the pirate on the seas.
25
Cormie!
26
What are you doing?
27
I'm not real good at this stuff.
28
You're telling me.
29
Maybe it's because you're too busy backtalking me all the time.
30
Oh no!
31
Not the club!
32
Anything but the club!
33
Please!
34
Then get your ass in gear!
35
Move it, you brat!
36
We're not gonna take your lives, we swear.
37
But we will take everything else you got on you.
38
And anyone who fights back will be eating their dinner off the bottom of the ocean.
39
Hello?
40
I really hope there's no one in here.
41
That's a relief.
42
Wow, that's one big barrel.
43
I wonder what's inside of it. Who are you?
44
I ain't seen you before.
45
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH It will kill us if she ever found out.
46
She won't if you keep your trap shut.
47
Right, boy?
48
Yeah, right.
49
Okay.
50
This sucker's heavy.
51
Ha, perfect.
52
Hold on, boys.
53
I'll open her the old -fashioned way.
54
I slept so great!
55
Who's that?
56
Who the hell are you guys?
57
Who the hell are you?
58
Your friend will catch cold sleeping like that.
59
You're the one who knocked him out!
60
Hold up, are you messing with us when you know good and well that we're vicious pirates, huh?
61
I'm starving, you got any food?
62
I'm talking to you! Are you there, kid?
63
Ah!
64
Ah!
65
Die!
66
what is wrong with you two who are you me oh my name's monkey d loofy hi
67
so what just happened you got me Quick!
68
You've got to run!
69
If those guys come back here with their buddies, then they'll kill you on the spot!
70
I don't care about that.
71
I'm hungry.
72
How can you just blow this off like that?
73
There are hundreds of them up on deck and they're waiting for the opportunity to kill anything!
74
What's wrong?
75
Wait!
76
No!
77
Wait!
78
What?!
79
It's a gold mine!
80
Food, food, food, food, food!
81
Maybe it will be safe in you as long as no one else gets hungry.
82
This box looks promising.
83
Apples, excellent!
84
Tasty!
85
Uh, hey, my name's Kobe.
86
You're Luffy, is that right?
87
That was pretty neat when you took out of that barrel back there.
88
These are awesome!
89
So were we on a pirate ship or what?
90
No, it's a passenger ship that's being raided by pirates.
91
Pirates under the command of Lady Alvita.
92
Who cares, anyway?
93
What I want to know is if there are any boats on board.
94
I think there are a few.
95
Great, because mine got sucked into some big whirlpool.
96
That one outside?
97
No way!
98
No one could have survived that.
99
Yeah, I gotta say, it was a big surprise.
100
So, are you one of the pirates or one of the passengers?
101
It was on a fateful day, long ago.
102
That day, I stepped out onto a small fishing boat on the outskirts of town to go catch my dinner.
103
Turned out that particular boat was actually headed for a pirate ship.
104
That was two years ago.
105
In exchange for them letting me live, I'm forced to live the life of a cabin boy.
106
You're pretty stupid, you know that?
107
Gee, thanks for your honesty.
108
If you hate it, then leave.
109
Are you kidding?
110
I can't do that.
111
No way.
112
Nuh -uh.
113
Not a chance.
114
Just the thought of LV to finding me scares me so bad I want to throw up.
115
You're a moron and a coward.
116
I hate people like you All right, quit your lollygagging around boys.
117
We gotta load up everything before the Marines get here.
118
I Catch anyone dawdling and they'll get a real mouthful of my iron club I love hitting a rich ship.
119
Let's get back to it.
120
She'll break our ass
121
if she catches us slacking off One hit from the club of hers is enough to have you begging for dead
122
This is bad!
123
Yeah?
124
Then out with it!
125
It came from inside the barrel!
126
That's a horrible monster! Who are you?
127
You're like a monster!
128
You weren't knocking.
129
Ah, you, my lady.
130
Some guy was hiding in a barrel!
131
He could be a bounty hunter!
132
What?
133
Yeah, you're right.
134
If I had the courage, I could drift alone in a barrel and be rid of these pirates.
135
I actually have my own dreams.
136
Someday, I'd like to live out all of them.
137
So, what about you, Luffy?
138
What was it that first got you to set sail on these seas?
139
Well, I'm gonna be king of the pirates!
140
A king?
141
Yep.
142
Are you serious?
143
Yeah.
144
But that would mean that you're a pirate, too!
145
Right.
146
Your crew?
147
Don't have one yet, but I'm looking for him.
148
King of the Pirates is a title given to one who obtains everything this world has to offer!
149
You're talking about seeking the great treasure of wealth, fame, and power!
150
The treasure that you seek is the One Piece!
151
Yeah!
152
Yeah, that's it!
153
Pirates from all over the world are looking for that treasure, you know?
154
Yeah, so?
155
No way!
156
It's impossible, impossible, impossible!
157
There's no way anyone like you could ever reach the pinnacle during this great pirate age!
158
There's just too many out there that are beat or I'm better!
159
Oh, why did you hit me?
160
Because I felt like it.
161
Oh, well, I'm used to that stuff.
162
My shipmates smack me around a lot.
163
All the time, in fact.
164
It's not about if I can.
165
I'm doing this because I want to.
166
I decided long ago that I'm going to be king of the pirates.
167
If I have to die fighting for that, then I die.
168
All right, now that my belly's full, I'm going to go get me a brand new boat.
169
They might even just give me one if I ask nice enough.
170
Maybe they're generous people.
171
I guess I never thought of it like that.
172
If I put my mind to it, if I'm prepared to die for it, could I do something like that?
173
Like what?
174
Do you think...
175
Do you think I could ever join the Marines?
176
Marines?
177
Yes!
178
Catching bad guys is the only thing I've ever wanted to do!
179
It's been my dream since I was a child!
180
Do you think I could do it?
181
How should I know that?
182
Then I'm gonna do it!
183
I'm not gonna get stuck here as a cabin boy for the rest of my life!
184
I'll break out and I'll turn right around and catch Alvita myself!
185
Who is that you plan on catching, Cody?
186
And you actually think this twig is gonna help you?
187
Well, answer me!
188
My guess is that you're not Zoro the Pirate Hunter.
189
Zoro?
190
Kobe!
191
Who is the most beautiful of all on these seats?
192
Well, um, give me a sec.
193
I know this!
194
Hey, Kobe, who's the fat lady?
195
Oh, no!
196
Not good!
197
Eww!
198
Run!
199
Let's go!
200
Miss me!
201
It's not fair to attack from behind!
202
It's even more not fair to kill, no fucking guy!
203
Luffy!
204
Luffy!
205
Luffy!
206
Luffy!
207
Luffy!
208
Luffy!
209
Luffy!
210
Luffy, what are you?
211
Oh, I'm a rubber man.
212
So you're made of rubber?
213
I...
214
So, you've eaten of the devil fruits.
215
Yeah, I ate the gum gum one.
216
Aha.
217
I heard rumors they existed, but I'd never seen any evidence of them before today.
218
You're more skilled than the average deck swatter.
219
Are you a bounty hunter?
220
I'm a pirate.
221
Pirate?
222
All by yourself on these waters?
223
Today it's just me, but I'll find my crew tomorrow, or next week or something.
224
I need, I don't know, like ten guys.
225
Yeah, ten.
226
Ha!
227
Tell me, if we're both pirates, and we're not under the same flag, then that would make us enemies, am I right?
228
Ah, Luli, let's go!
229
Why?
230
You saw how powerful her club is, and of all the villainous cheats in all these waters, she's easily the most...
231
I decided long ago that I'm gonna be king of the pirates.
232
If I have to die fighting for that, then I die.
233
Go on.
234
Tell me.
235
You're the most ugliest thing on the sea!
236
What'd you say?
237
I'm leaving and I'm going to join the Marines!
238
Then I'm going to spend the rest of my life beating up dirty pirates like you!
239
Do you have any clue what you're saying to me right now?
240
Of course I do!
241
And I'm going to do what I want and no one's going to stop me!
242
And when I join the Marines, I'm going to join them!
243
And I'm going to catch your lousy ass first!
244
You're dead, kid!
245
No regrets!
246
No regrets!
247
I did it!
248
I said what I wanted to and I fought for my dream!
249
Well said! That won't work.
250
What?
251
I'm rubber.
252
Oh, my God!
253
Sky's so pretty and blue out here.
254
Hey, you!
255
Yes?
256
Go find a boat and give it to Kobe.
257
He's leaving your ship to join the Marines.
258
I'm not gonna stop it.
259
Yeah, sure.
260
Thanks, Luffy.
261
Look!
262
It's the Marines!
263
Ooh!
264
Perfect timing!
265
Head over there and tell them you want to join!
266
And I'm a pirate, so I'm out of here!
267
No, wait!
268
You can't be serious!
269
I approach them like this, they'll just capture me like another pirate!
270
We actually managed to get away.
271
What fun! So goofy.
272
Huh?
273
If you're searching for the elusive one -piece, then you have to be headed for the Grand Line, right?
274
Mm -hmm.
275
You know, the people I've talked to call that place the pirate graveyard.
276
Right.
277
And that's why I need an extra strong crew.
278
You guys mentioned some pirate hunter.
279
So what's he like, Kobe?
280
Oh, you mean Zoro?
281
Last I heard was that he's being held prisoner at some marine base.
282
Oh, well.
283
Weakling, huh?
284
No, you're so wrong!
285
He's as violent as a demon and three times is horrifying!
286
Why are you asking about him anyway?
287
I figure if he's good enough, I'd ask him to join my crew!
288
Chasing him down is just plain reckless!
289
You never know, he might jump at the chance to join!
290
He's a bad enough guy that the Marines caught him!
291
No way!
292
Not a chance!
293
Forget it!
294
No doubt!
295
Like you hit me!
296
Cause I felt like it!
297
Thank you.
298
Thank you.
299
Thank you.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU
Video consigliato
B23
111 frasi
The Freakiest Uno Game Ever
TeensDaily Conversation
B15
70 frasi
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B21
56 frasi
INSANE (A Hazbin Hotel Song) - Black Gryph0n & Baasik
TeensDaily Conversation
B11
119 frasi
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU
TeensDaily Conversation
B11
111 frasi
ISHOWSPEED ASMR CHALLENGE **NO SCREAM**
TeensDaily Conversation
A2143 frasi
Colors vs Countries Tournament - Octogone Football
TeensDaily Conversation
B21
426 frasi
My Viewers Made Me a Horror Game!
TeensDaily Conversation
B13
52 frasi
SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)
TeensDaily Conversation
B11
123 frasi
LIMBO 100% (NEW HARDEST) By MindCap and more! | Geometry Dash 2.2
TeensDaily Conversation
B16
127 frasi
The “Driving Miss Hazy” Episode in 5 Minutes! | The Loud House
TeensDaily Conversation
B11
413 frasi
I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..
TeensDaily Conversation
B11
24 frasi
BTS Hooligan Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “One piece episode 1 in english”. Le parole che ritornano più spesso: pirate, Luffy, marine, ship, join. Questo video contiene 299 frasi e 1840 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 61 delle sue 299 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pirate sostantivo | /ˈpaɪɹət/ | pirata, corsaro |
| barrel sostantivo | /ˈbæɹəl/ | barile, botte |
| hunter sostantivo | /ˈhʌntɚ/ | cane da caccia |
| rubber sostantivo | /ˈɹʌbɚ/ | gomma |
| treasure sostantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesoro |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| deck sostantivo | /ˈdɛk/ | pedana, pavimento |
| passenger sostantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passeggero, passeggera |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| knock verbo | /nɑk/ | bussare, battere |
| cabin sostantivo | /ˈkæbɪn/ | capanna, rustico |
| bounty sostantivo | /ˈbaʊn(t)i/ | regalo, dono |
| gear sostantivo | /ɡɪɚ/ | attrezzo, parafernalia |
| violent aggettivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| beat up verbo | picchiare, rompere le ossa | |
| break out verbo | evadere | |
| come back verbo | tornare | |
| fight back verbo | /faɪt bæk/ | difendersi, contrastare |
| find out verbo | scoprire | |
| get away verbo | allontanarsi | |
| hold up verbo | ritardare, rallentare | |
| live out verbo | realizzare, rendere possibile |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm starving, you got any food?
- How can you just blow this off like that?
- You're pretty stupid, you know that?
- Do you think I could do it?
- How should I know that?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · I've ever wanted · you've eaten |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being raided · was actually headed · be headed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | anyone who fights · one who knocked · one who obtains |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 93 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, shipmate /ˈʃɪpˌmeɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hunter /ˈhʌntɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pirate /ˈpaɪɹət/, deck /ˈdɛk/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, knock /nɑk/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: barrel /ˈbæɹəl/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, cabin /ˈkæbɪn/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, trap /tɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pirate, barrel, hunter.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.