Практика Shadowing: SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SUPERMAN vs HOMELANDER». Чаще всего повторяются слова: superman, homie, bear, lose. В этом видео 52 предложений и 311 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| superman существительное | /ˈsupɚmæn/ | сверхчелове́к, суперме́н |
| homie существительное | /ˈhoʊ.mi/ | кореш |
| clash существительное | /ˈklæʃ/ | лязг, громыха́ние |
| berserk прилагательное | /ˈbɚˌsɚk/ | бе́шеный, исступлённый |
| aura существительное | /ˈɔːɹə/ | атмосфе́ра, а́ура |
| savior существительное | /ˈseɪvjɚ/ | спаси́тель, спаси́тельница |
| immigrant существительное | /ˈɪmɪɡɹənt/ | иммигра́нт, иммигра́нтка |
| supporter существительное | /səˈpɔɹ.tɚ/ | сторо́нник, сторо́нница |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| logo существительное | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | логоти́п, ло́го |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've seen a bear more dangerous than you, homie.
- A bear more dangerous than me?
- I'm sorry, but who are you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · has completely lost |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more dangerous than · more videos than |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | i'll support · will Omni · I'll show |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm winning · he's taking · They're falling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: clash /ˈklæʃ/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как superman, homie, clash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![The Eminence In Shadow [ep5 part 4] #anime #episode](https://img.youtube.com/vi/Ulgjt_nwlE0/mqdefault.jpg)







