ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Whitty & Carol's Frist Date (Friday Night Funkin' Comic Dub)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

118 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Y'all don't feel that heat?
2
That sun up there?
3
Nah, you know what?
4
You know what?
5
Okay, okay, hold on, hold on.
6
Let me just...
7
It's, uh, nine to nine, y'all.
8
Awesome job, Carol.
9
You managed to catch up with me.
10
Yeah.
11
Uh-huh.
12
Yeah-huh.
13
I told you I'd make a comeback.
14
You had me break a sweat.
15
Time to bring my A game to break the tie!
16
Pshh please I've been walking circles around you!
17
Hey Winnie, who do you think will win this round?
18
Huh, aren't you playing the game for fun?
19
This isn't a competition.
20
Even so, it is the thrill of the game that makes my circuits jolt!
21
Just don't overdo it, don't want your processor to overheat or something.
22
No need to worry, my hardware is made to withstand hot temperatures than any normal computer.
23
I am superior- huh?
24
Boom!
25
Ball is mine, Hex!
26
You may have caught me off guard, but I'm going to make the last shot!
27
With these sick moves I'm doing?
28
Not a chance.
29
Hm.
30
Hm.
31
Hm.
32
Hm.
33
Huh?
34
Ha!
35
YAH!
36
Oh, God!
37
Please, God, please, I- God!
38
Turn out!
39
Turn out!
40
Turn out!
41
Carol!
42
Carol!
43
Ah, Carol, don't move.
44
You'll make it worse.
45
I'm okay.
46
It's just a cloud.
47
Carol, I'm so sorry.
48
Are you alright?
49
How bad is it?
50
Oh, this is my fault.
51
I was so caught up in the game that I misplaced my footing.
52
I'm sorry Carol.
53
Please don't hate me Don't blame yourself.
54
It was an accident Hex.
55
I'm going to take her home to treat her knee alright?
56
Okay, I'll stop back later to check in alright?
57
It's okay Hex you both got carried away I'll be fine Oh,
58
how how how how?
59
I know it hurts.
60
I have to prop your leg up so I can treat it.
61
Where do you keep the first aid kit?
62
In the bathroom down the hall on the left.
63
It would be an Ameri cabinet above the sink.
64
I feel really nervous about this.
65
I'm able to do it right.
66
I must do this for Carol though.
67
Calm down, Woody.
68
Just be cool and don't screw this up.
69
I appreciate you doing this, but I can take...
70
No, I want to do this.
71
You rest, okay?
72
Okay, need to apply this quickly.
73
I don't want to do it, but it will help.
74
Sorry, Carol.
75
Um, Witty, you should be- Here you go.
76
NOOOOOO!
77
Witty!
78
Get- that really hurts!
79
Get it off!
80
Get it off!
81
Get it off, Ray!
82
Now?
83
Witty, why are you crying?
84
Uh, no, it's not like hearing you in pain kills me inside or anything.
85
Oh, Witty.
86
Wow, Whitty, you did an amazing job!
87
Th-thanks.
88
How's your knee feel?
89
It stings a little, but it feels fine compared to just now.
90
It's so cute!
91
Th-does it still sting?
92
Nope, I feel much better.
93
Thank you for helping me, and I'm sorry for yelling at you.
94
Wh-Whitty?
95
I'm glad I didn't screw it up.
96
I was afraid that I wouldn't return the favor.
97
What do you mean?
98
You've done so much more for me than I've done for you.
99
Because I couldn't trust anyone.
100
I wanted to show you my gratitude, I just didn't know how.
101
When you got hurt, I was willing to do anything to stop the pain.
102
Please, I wanted to see your heartfelt smile again.
103
William...touched.
104
There it is.
105
I'm so happy to see you smile again.
106
Me too, Witty.
107
Me too.
108
Hex, since when did you get here?
109
When you hugged Carol.
110
Oh, I got these for you, Carol.
111
That's sweet of you.
112
I hope it comes with a hug.
113
It sure does.
114
The next time we play, I will bring the knee pads.
115
For you, Carol.
116
And tissues for Witty, since he's a crybaby.
117
That won't be necessary, Hex.
118
Yeah, I have issues.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Good Toy! (Lily Lovebraids Theme Song)┃Poppy Playtime: Chapter 5 [FULLY 2D ANIMATED SONG]C1
1

Good Toy! (Lily Lovebraids Theme Song)┃Poppy Playtime: Chapter 5 [FULLY 2D ANIMATED SONG]

TeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”B1
1
96 ประโยค

MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”

TeensDaily Conversation
How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar RequiemB1
1
765 ประโยค

How I Beat The TDS Halloween Event (NIGHT THREE) - Solar Requiem

TeensDaily Conversation
Adventure Time | Betty | Cartoon NetworkB1
1
123 ประโยค

Adventure Time | Betty | Cartoon Network

TeensDaily Conversation
The “Driving Miss Hazy” Episode in 5 Minutes! | The Loud HouseB1
9
127 ประโยค

The “Driving Miss Hazy” Episode in 5 Minutes! | The Loud House

TeensDaily Conversation
+1 Hug Your Crush Keyboard Escape in Roblox!B1
493 ประโยค

+1 Hug Your Crush Keyboard Escape in Roblox!

TeensDaily Conversation
candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straightB1
1
156 ประโยค

candace and jeremy SIMPING for each other for 6 minutes straight

TeensDaily Conversation
Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy'sB1
2
95 ประโยค

Final Confrontation: William Afton vs Mike (Full Scene) | Five Nights at Freddy's

TeensDaily Conversation
NoLife Animation ComplilationB1
402 ประโยค

NoLife Animation Complilation

TeensDaily Conversation
Friend becomes HEARTLESS!B1
1
690 ประโยค

Friend becomes HEARTLESS!

TeensDaily Conversation
I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..B1
1
413 ประโยค

I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..

TeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 ประโยค

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 ประโยค

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Whitty & Carol's Frist Date” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Carol, Witty, Hex, knee, hurt วิดีโอนี้มี 118 ประโยค และ 649 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 118 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sting คำกริยา/ˈstɪŋ/กัด, ต่อย
withstand คำกริยา/wɪðˈstænd/ต่อต้าน, ต้านทาน
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
gratitude คำนาม/ˈɡɹæ.tɪ.tud/กตเวทิตา, ความกตัญญู
hug คำกริยา/hʌɡ/กอด
sweat คำกริยา/swɛt/เหงื่อออก
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
hardware คำนาม/ˈhɑɹdˌwɛɹ/ฮาร์ดแวร์
tissue คำนาม/ˈtɪʃ.(j)u/ทิชชู่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Huh, aren't you playing the game for fun?
  • With these sick moves I'm doing?
  • I'm going to take her home to treat her knee alright?
  • Where do you keep the first aid kit?
  • Witty, why are you crying?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will win · You'll make · I'll stop
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to prop · must do · need to apply
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm doing · are you crying
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to make · I'm going to take

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: withstand /wɪðˈstænd/, thrill /θɹɪl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: misplace /mɪsˈpleɪs/, thrill /θɹɪl/, yell /jɛl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overdo /ˌoʊvɚˈdu/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, thrill /θɹɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sting, withstand, yell เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →