Prática de Shadowing: I'm too Short, But It's Cute - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
535 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, my name is Isabel, and I grew up in a mansion with my rich aunt Judith, who ran a successful luxury jewelry brand.
2
After having her daughter Riri, she couldn't have any more children, so she adopted me as a baby.
3
My aunt loved to spoil me, but deep down I always wondered if it was because she truly cared or because she felt sorry for me.
4
When I was five, I won a singing competition, and she gifted me a massive dollhouse.
5
I was happy the entire day, until my My cousin RiRi ruined it.
6
She was three years older than me, taller, prettier, and meaner.
7
She had everything, but somehow my very existence offended her.
8
Seriously?
9
She gets a castle for singing a stupid song?
10
Meanwhile, I asked for a bathtub filled with melted chocolate, and you said no!
11
RiRi, first you wanted a voice -activated mirror that only gives compliments, then a tiara for your dog, and now a chocolate bathtub?
12
And I told you, she's special.
13
Be smart like her and ask for something reasonable.
14
First of all, a voice -activated mirror that only gives compliments is actually a brilliant idea, especially at my age.
15
It helps me build confidence, which is what you need to be successful.
16
But of course you wouldn't see that, just like you somehow think a song from your little charity case is castle -worthy.
17
The words stung, but I pretended they didn't.
18
My aunt always told me to ignore her, but it was hard when she made it her life's mission to make me feel small.
19
I used to always ask about my mom.
20
I only had one picture of her holding me, and I kept it with me everywhere I went, folded, worn, and almost falling apart.
21
When I got older, things only got worse.
22
By fifth grade, I had stopped growing.
23
At four foot eleven, I was the shortest kid in school, and people noticed, not in a good way.
24
Sometimes it made me so frustrated that I avoided everyone and spent time alone.
25
My aunt would check on me, but I didn't want to burden her any more than I already did.
26
It was enough that she had Riri as a crazy daughter.
27
You're like my daughter, Isabelle.
28
You can tell me anything.
29
Like.
30
She said like her daughter.
31
I knew she meant well, but somehow that one little word stuck with me.
32
One time, our school took us to an amusement park.
33
I was sitting alone when the new girl Daphne walked up to me.
34
She was tall, confident, and way too friendly for my liking.
35
Why are you just sitting here like a statue?
36
Come on, it's a field trip.
37
Act like it.
38
Thanks for the motivational speech.
39
Now get to the point.
40
Jeez, someone's cranky.
41
I'm just asking if you want to go on a ride with me.
42
I don't feel like going alone.
43
We got in line, and I was nervous but excited until the ride attendant stopped us.
44
Sorry, kid.
45
You don't meet the height requirement.
46
Maybe get your mommy to ride with you.
47
I wanted to disappear.
48
She's with me.
49
I'm her older sister, and I'll make sure she's safe.
50
The attendant gave us a look, then shrugged and let us in.
51
Seriously, this is your brilliant plan?
52
You're welcome, shortstuck.
53
From that day on, Daphne and I grew closer.
54
We became BFFs, and it was amazing having her around, especially with Riri constantly making my life miserable.
55
One day, when I was in the seventh grade, I got accepted into an elite summer camp for free because of my high grades.
56
My aunt was so proud, she bought me a new car.
57
Why would you buy her a car she can't even drive? and even if she could, she'd never reach the steering wheel.
58
Aunt bought me the car for the driver to pick me up in it.
59
Not my fault you're only good at failing and bullying.
60
How dare you!
61
I'll catch you and sit on you!
62
Riri charged at me, but I spun away effortlessly, landing in a perfect stance on the other side of the room.
63
Oh dear, how many talents do you have?
64
Aunt Judith immediately enrolled me in a gymnastics team, and soon I became the best one there.
65
And with every perfect landing, every gold medal, I hoped maybe this would make her love me even more.
66
Your mom also used to be a gymnast.
67
Hearing that made me feel closer to her.
68
And from that moment, I loved gymnastics even more.
69
But all this gymnastic thing only made Riri even more jealous.
70
Instead of improving herself, Riri just got worse.
71
She started sneaking out, wasting money on useless things, and hanging out with shallow friends.
72
One night, Aunt Judith got a phone call from the police station.
73
They had arrested Riri after she and her friends vandalized the principal's house and threw eggs at all the neighborhood cars.
74
Aunt had to pay a hefty fine and cover the damages to get Riri out of trouble.
75
Why can't you be a normal child?
76
Oh, you mean like Isabel?
77
The perfect little angel who never talks back, never does anything wrong?
78
Why don't you just adopt her and finally get rid of me?
79
Hey, don't talk to Auntie like that.
80
She loves you.
81
You just refuse to act like a daughter.
82
Shut up!
83
No one's talking to you!
84
This is between me and my mother, you charity case!
85
That's enough, Riri.
86
I have given you enough chances, and you've.. always disappointed me
87
and what about you you got her home
88
and forgot about me i'm done being a second fiddle in my own house i'm going to
89
that fancy boarding school in france go ahead let isabelle call you mommy instead aunt
90
and riri had a huge fight
91
and after a few days riri left for boarding school in france i knew aunt loved me
92
but i also knew no matter what she would always love Riri more.
93
And that was okay.
94
Riri was her real daughter, after all.
95
Aunt tried to hide her sadness, but it was clear.
96
She wasn't happy that Riri left.
97
I guess this is what they mean when they say a parent's love is unconditional, even when their child doesn't deserve it.
98
At least I had Daphne around.
99
But things at her house weren't great.
100
Her dad was unemployed, yet he'd go missing for days and then come back like nothing happened.
101
Her mom worked two jobs just to make ends meet.
102
You know what annoys me?
103
Not just that my dad is a useless human being, but also a liar.
104
He keeps bragging about having another family.
105
We know it's all nonsense, but it still hurts.
106
I just wish mom would finally stand up to him and leave him for good.
107
She's incredible and doesn't need him.
108
Yeah, that sucks.
109
Well, that's all you've got?
110
You're terrible at this, you know that?
111
Hey, I've told you a hundred times already, and here I am saying it for the hundred and first time.
112
Just come live with me.
113
Aunt Judith already agreed.
114
She likes you and thinks you're a good kid.
115
She'd think anyone is a good kid compared to the airhead she gave birth to.
116
One day, when I was in ninth grade, my aunt told me she had to go on a business trip for an entire month.
117
I tried to convince her to stay, but she wouldn't change her mind.
118
Isabelle, this is a huge opportunity for me.
119
I can't miss it.
120
Besides, you're a responsible kid.
121
You can have Daphne stay over, and I'm sure you two will have the best time.
122
That night, I slept next to Aunt Judith, because I knew I was going to miss her a lot.
123
A few days later, Daphne came to stay with me.
124
One afternoon, while we were chilling in the living room, someone knocked on the door.
125
I opened it and saw a beggar standing there.
126
She had a scarf wrapped around her and wore oversized sunglasses.
127
But something about her felt weirdly familiar.
128
Oh, dear.
129
God gave you a big mansion.
130
Not because you necessarily work harder than everyone else, but because luck was given to you.
131
Keep passing on his goodness and he will give you more.
132
A few coins is all I ask to feed my children.
133
Yeah, sure.
134
Wait here.
135
Would you be a dear and let me in?
136
I've been walking since morning.
137
Just a moment of rest.
138
That's all I ask.
139
I won't forget this favor.
140
I'll keep you in my prayers, always.
141
I didn't see the harm, so I let her in.
142
Halfway up the stairs, I suddenly remembered I'd left my purse downstairs.
143
I turned back, and there she was, standing by the entryway, grabbing a crystal diamond decoration off the side table and shoving it into her bag.
144
Hey, what are you doing?
145
Hearing my shout, Daphne rushed out from the living room and grabbed the woman's wrist, stopping her mid -motion.
146
I ran down and yanked off her sunglasses
147
and scarf mom i can explain i didn't know this was your friend's house i swear
148
but still mom you're a thief how could you do this
149
i'm not a thief i just i ask rich people for help
150
and sometimes i take a little
151
so what they won't even notice oh my god is this your side job
152
or is this the whole job begging and stealing how else am i supposed to feed you Pay for your bills?
153
You think that useless, worthless father of yours is gonna do it?
154
They started arguing, Daphne freaking out, her mom making excuses like it wasn't a big deal.
155
Enough!
156
They both turned to me.
157
Just go.
158
I'll talk to my aunt and see how we can help.
159
Daphne's mom scoffed, grabbed her bag, and stormed out.
160
You don't have to do anything for us.
161
I'll leave for now.
162
Then she was gone.
163
That night she sent me a message.
164
Things at home are chaotic.
165
I'll talk to you in a few days.
166
I didn't see her for days.
167
I understood her, though.
168
I would never have judged her.
169
I didn't want to pressure her, so I gave her space.
170
At least I still had my aunt, and I was FaceTiming her almost every night.
171
But one night, no matter how many times I called, she didn't answer.
172
I remembered her assistant's number, so I called.
173
She told me they had been searching for my aunt since
174
that morning when she left on her private jet for a short domestic flight.
175
They had lost all contact with the crew and suspected that something had gone wrong.
176
My heart dropped.
177
I kept praying for her safety, but a familiar fear crept in.
178
The same hollow, aching feeling I barely remembered from when my mom was gone.
179
Except this time, I was old enough to understand the weight of it.
180
The next day, I heard the doorbell ring.
181
Miss me, cousin?
182
Riri had just moved back into the mansion like before.
183
But what about your school?
184
It's my last year, and I wasn't feeling like finishing it.
185
Also, I heard about mom, so I came to be by your side, cousin.
186
How did you hear about Aunt Judith.
187
In case you forgot, I.. am her daughter we talk
188
and her assistant told me the same thing she told you
189
so i immediately booked a flight
190
and came here oh by the way i brought a guest i hope he doesn't bother you but
191
if he does well i don't care this is my mansion
192
this is my home just then her guest stepped inside
193
and i couldn't help
194
but noticed how familiar he looked is he your boyfriend on trial I haven't made up my mind yet.
195
He's my classmate.
196
But he's a cutie, right?
197
On a skill of 10?
198
Solid 9, yeah?
199
I looked closer at him.
200
My stomach dropped.
201
The resemblance was unreal.
202
He looked just like Daphne.
203
His name was Nathan.
204
Riri kept insisting that he and I were strictly forbidden from interacting with each other.
205
Never talk to him.
206
What if he is, I don't know, coughing and about to die?
207
If he's dying, you call me.
208
Riri, an emergency!
209
See, but if he's just coughing and clearly just needs a glass of water, then you call me RiRi, an emergency.
210
See the difference?
211
First one is RiRi.
212
Second one is RiRi.
213
Got it?
214
Or do I need to write it down for you?
215
What's it like going through life without a single working brain cell?
216
Say that again.
217
Let me simplify it for you.
218
You are stew.
219
Before I could finish, RiRi lunged at me.
220
I started kicking her, but she knocked me down and sat on top of me, pinning me in place.
221
God, I've been waiting for this moment for years.
222
Jeez, when did you get this fat?
223
No wonder you wanted a bathtub full of chocolate.
224
You were planning to drink it.
225
I shouted for the maids and shoved Riri so hard that she stumbled back, knocking over her boyfriend, who apparently had been about to pull her off me.
226
He winced in pain.
227
Then she smacked his neck.
228
Man up!
229
Instead of defending me, you just stood there like an idiot, watching.
230
No, he didn't just stand there.
231
He tried to help me.
232
He was pulling you off.
233
No, he didn't.
234
Yes, he did.
235
He already likes me.
236
Nathan opened his mouth to speak.
237
Shh!
238
Is that your mouth moving?
239
You don't talk.
240
You don't breathe.
241
You don't blink.
242
Unless I give you permission.
243
Then she grabbed his hand and dragged him upstairs.
244
What is she hiding this time?
245
For the next few days, Riri treated Nathan like her personal assistant.
246
He carried her bags, brought her breakfast, and basically followed her around like a lost puppy.
247
I tried to corner him multiple times, but he always ignored me.
248
Until one day he was struggling to balance a ridiculous tower of whipped cream, marshmallows, and a giant stack of pancakes in one hand, while clutching a bunch of papers in the other.
249
He nearly lost his footing.
250
I quickly stepped in, grabbing some of the toppling food just in time.
251
Thank you.
252
You're welcome, Nathan.
253
I'm here if you need anything.
254
And I'm here if you need a punch in the face, cousin!
255
As Nathan walked away, a piece of paper slipped from his hand and fluttered to the floor.
256
I picked it up.
257
It was a card with his face on it, the words written in big fancy letters.
258
Happy 18, dear.
259
Wait, 18?
260
How could he be in Riri's class if he was already an adult?
261
The place felt suffocating, so I decided to visit Daphne for a change.
262
But as I got closer to the door, I heard shouting and screams.
263
I rang the bell, and Daphne opened it without a care in the world.
264
Oh, cool.
265
Perfect timing.
266
Come, enjoy the show.
267
Inside, her mom was swinging a kitchen spoon wildly while her dad sat on the couch, calmly playing on Daphne's iPad, the one she had won in her school science competition.
268
You spent my last 20 bucks on a lottery ticket?
269
I was supposed to buy dinner.
270
It's called investing.
271
You don't get rich without taking risks.
272
And when I do, I'm moving in with my other family.
273
She swung the spoon at his head, but he ducked just in time.
274
This moon smacked the lamp instead.
275
She's always aiming for the head, but his survival instincts are getting too good.
276
Why don't you go steal some money, woman?
277
Make yourself useful.
278
I'm gonna steal your kidney in your sleep.
279
All right, it's getting too graphic.
280
Let's go to the park.
281
As we walked out, I couldn't help but think about how messed up everything was.
282
Not just Daphne's family, but mine too and all I wanted was to be hugged, whether by my aunt or my mom.
283
Just someone who felt like home.
284
Days turned into weeks, and I kept trying to contact Aunt Judith, but there was still no sign of her.
285
With each passing day, the silence grew heavier, and hopelessness started to sink in.
286
A few days later, Riri decided to throw a party, despite my constant arguing.
287
Your mom is still missing!
288
How could you even think about throwing a party?
289
I would throw a party or even run for the presidency if I wanted.
290
That's none of your business, shorty." I knew there was no point in arguing with her, so I decided to use this to my advantage.
291
Maybe I could get Daphne to come and meet Nathan.
292
Plus we could wear costumes.
293
One, to embarrass Riri, and two, to get Daphne involved in helping me figure out who Nathan really was without Riri finding out.
294
On the night of the party, Daphne and I walked in dressed as Riri's biggest failed dreams.
295
I wore a bathtub costume covered head to toe in fake dripping chocolate.
296
On the front, a golden nameplate read, Riri's Royal Spa, Where Luxury Meets Chocolate.
297
Daphne, on the other hand, had a giant cardboard mirror strapped to her chest that read, You are beautiful, Riri, every time she pressed a button.
298
The room went silent for a moment.
299
Then, boom, everyone burst out laughing.
300
Riri stormed toward us, eyes flaring.
301
Isabel, what do you think you're doing?
302
I know this is you from your height.
303
You look like an elf -sized jacuzzi.
304
Then she turned to Daphne and smacked the button on Daphne's mirror.
305
Okay, this can stay.
306
Mates!
307
Catch that infant -sized hot tub and throw her away!
308
Next thing I knew, I was sitting in my room, watching the party from the window, when I spotted Daphne moving toward Nathan.
309
She stared at him for a few seconds, then suddenly froze.
310
Her whole body tensed.
311
Then without hesitation, she whipped around and bolted toward me.
312
Not so fast.
313
Before Daphne could make it out, Riri grabbed her by the arm.
314
We're making a line.
315
Everyone gets a turn to press your button.
316
I want to reinforce the saying that I'm very beautiful until it becomes an absolute truth.
317
By the time Daphne finally broke free, half an hour had passed.
318
She burst into my room gasping like she had just run a marathon.
319
He just looks like a lost brother.
320
But maybe he is?
321
Didn't your father always say he had another family?
322
We spent the next hour throwing out every possibility, debating whether this was just a coincidence or something bigger.
323
You know, I always thought Riri was just jealous and angry at me.
324
But when Aunt went missing, I really believed, just for a second, that maybe she'd understand what it's like to live without a mom. And then?
325
And then she threw a party.
326
We were so caught up in conversation that we lost track of time until we heard voices downstairs.
327
We rushed over and peeked from an angle where they couldn't see us.
328
The party was over, and for the first time, Riri and Nathan were arguing.
329
How could you spill juice on the most important guest tonight?
330
She's a modeling agent, and I invited her to impress her!
331
I'm sorry, Riri.
332
I didn't mean to.
333
Oh, great!
334
And what exactly will your sorry fix now?
335
She's never going to pick me!
336
She was never going to pick you anyway.
337
What did you just say?
338
Nothing.
339
No. Say that again, you worthless idiot piece of dirt.
340
Before she could finish, Nathan suddenly shoved her.
341
Like even he didn't realize he was going to.
342
She stumbled back looking stunned.
343
How dare you!
344
She lunged at him, running, but tripped on the carpet and passed out.
345
We ran down to her and called 911.
346
Nathan looked shaken, his hands trembling.
347
I'm sorry, I didn't...
348
I have no...
349
I'm sorry.
350
We reached the hospital and Riri was immediately taken into the ICU.
351
Nathan and I were waiting outside when this gum -chewing redhead nurse walked over.
352
How is she?
353
She's stable.
354
Oh, thank God.
355
Wow, I didn't think you'd take the news so well.
356
You're tough for such a tiny person.
357
What do you mean?
358
You said she's stable.
359
Yes, like not getting any worse.
360
So she's getting better?
361
Oh no, not at all.
362
Relax, I just mean she's not worse.
363
She's exactly the same.
364
Unmoving, frozen in time, like a statue.
365
God, can we just go in and see her?
366
Yeah, sure.
367
Especially since it'll be the last time.
368
What?
369
The last time she's out cold.
370
Stop talking riddles and tell me if she's gonna be okay!
371
Well, I'm afraid I've tried everything I could.
372
Let her continue.
373
And now the best doctor in the hospital is in the room looking after your sister, so yeah, she'll be okay.
374
I wanted to rip off the nurse's head, but thankfully Riri woke up and we all rushed inside.
375
Someone pushed me!
376
Someone wanted to kill me!
377
Whoa, no, no one was trying to push her.
378
The annoying nurse was fussing over her, clearly impressed by the wealth and wasting no time kissing up to her.
379
Well, looking at her injury, it does seem like someone really wanted to hurt her.
380
The shock in her eyes?
381
This is classic post -traumatic stress.
382
She's clearly in distress.
383
The human mind reacts unpredictably to such violent events.
384
Oh, so now you're a therapist too?
385
Someone wanted me dead.
386
Catch them!
387
Riri slowly raised her arm and pointed straight at Nathan.
388
Before I could even think, I stepped in front of him.
389
I did it.
390
Obviously.
391
Who else would be that pathetic?
392
Well, that's a surprise confession and a short one.
393
Nathan looked relieved, but I also caught him glancing at Daphne, his eyes scanning her carefully.
394
The nurse called the police and they questioned me, but in the end, they just gave me a warning and left.
395
For the next few days, I just avoided Riri and her boyfriend, but things with my aunt were not getting any better.
396
I wanted to do something, So I kept visiting the police station, but they told me there was nothing else to do and that all search attempts had stopped.
397
Then I had enough.
398
I decided to attract media attention and start doing interviews.
399
People began noticing my aunt's case and some even joined me in peaceful protests.
400
Daphne was right there by my side. But RiRi?
401
She never tried to help or even fake being concerned.
402
She continued partying and wasting money left and right.
403
One day, after finishing my TV interview, I went upstairs to lie down when I ran into Nathan on the way.
404
He kept his head down, only glancing up when he got closer.
405
Psst!
406
I never got the chance to thank you the other day.
407
Why did you cover for me?
408
I just had a feeling I should.
409
Who even are you?
410
I just can't say yet.
411
Are you related to Daphne?
412
He paused, nodded once, then walked away without another word.
413
I thought about contacting Daphne and telling her, but I decided to wait a bit longer.
414
Maybe she would tell her mom, and her mom was always unpredictable.
415
I figured it was time to get back to practicing gymnastics.
416
I had stopped ever since Aunt Judith went missing, and now felt like the right time for a distraction.
417
Sometimes healing comes from doing what you love, especially when I imagined my mom watching me, proud and smiling.
418
I pushed myself a little too hard in practice and ended up hurting my leg.
419
The doctor told me I needed to rest and avoid many activities for the next few weeks.
420
Perfect.
421
Just what I needed.
422
Staying at home was boring, especially having to hear and see Riri's dumb fights.
423
Did you forget about my nail appointment?
424
Nathan, you've been too distracted lately.
425
I need sharp people around me, fast thinkers, geniuses.
426
If I wanted stupidity, I'd talk to a goldfish or Isabelle.
427
So I'm doing you a favor.
428
You're grounded until you learn how to think smarter.
429
Don't ever leave the house.
430
With Riri always out partying, Nathan finally had the chance to talk to me alone.
431
The idiot had literally given us the perfect opportunity after forbidding us from even looking at each other.
432
How does someone get stupider this fast?
433
My name isn't Nathan.
434
It's Alan.
435
I was in Riri's class, and that's how I found out that she was from this town.
436
So I figured if I got close to her, it would give me an excuse to come here without looking suspicious.
437
Suspicious?
438
Why?
439
Because I come from a really rich family.
440
My mom's side, at least.
441
My dad, though?
442
He's a nobody.
443
A total loser.
444
And you already know who that is.
445
Daphne's dad?
446
Yes, I'm Daphne's stepbrother.
447
My mom comes from a really rich background, but she fell in love with the wrong person and had me.
448
Her father, my grandfather, never truly believed that my father existed and always saw me as a stain on the family.
449
He never truly accepted me as his grandson and gave all his inheritance to my cousins instead.
450
The ones with respectable fathers.
451
Wait, so your grandfather doesn't even know your dad is alive?
452
No. My mom tried her best to convince him, but without knowing where my dad was, we had no way to prove anything to my grandfather.
453
Mom left a few years ago, and after that, there was no one left to help me uncover the truth.
454
So I had to take matters into my own hands and search for him myself.
455
It was only recently that I got a lead.
456
My dad was in this town, but I couldn't come here alone.
457
My cousins have always seen me as a threat, and if they found out that I was looking for my dad, they'd do everything in their power to stop me.
458
If they found him first, they'd make sure I never did.
459
I couldn't just show up without raising suspicions, so I needed a cover.
460
That's where Riri came in, a rich, spoiled girl who wouldn't question why I was suddenly hanging around.
461
All I had to do was play along, pretend to be interested in her, and make it seem like I was just another rich kid chasing wealth.
462
At least, as far as my cousins were concerned.
463
Riri, on the other hand, thinks I'm some desperate, dumb, poor kid trying to break into her world.
464
And honestly, that worked in my favor.
465
So I posed as her boyfriend and came here.
466
But it's been a painful journey.
467
But I found out you're 18.
468
How are you even in Riri's class?
469
Well, I had to retake my senior year.
470
All the drama with my family messed me up and I failed the first time.
471
I told Nathan I'd talk to Daphne, explain everything, and that we would help his dad confess he's the father.
472
I promised to do everything I could to help him out.
473
When Daphne and Nathan finally met, it was awkward.
474
But eventually things worked out, and her father agreed to go with Nathan to his grandfather and confess that he was his father, on one condition.
475
I might do it, but maybe you need to pay me.
476
$10 ,000.
477
All right.
478
I meant $20 ,000.
479
All right.
480
Daphne's dad started coughing, clutching his chest like a dying man.
481
Actually, $40 ,000.
482
All right.
483
Daphne's dad suddenly collapsed onto the couch, wheezing like he was on his deathbed.
484
Oh, I see the light.
485
You know, what I meant to say was...
486
50 ,000, and it's over.
487
Daphne's dad immediately sat up, miraculously healed.
488
Pleasure doing business with you, son.
489
Nathan handed over the money, and just like that, the deal was sealed.
490
Nathan also suggested helping us find Aunt Judith.
491
I have a feeling Riri is hiding something.
492
What do you mean?
493
I know she's stupid, but not this evil.
494
We should search her room.
495
That night, we waited for Riri to go out, and the three of us snuck into her room.
496
We searched everywhere, but found nothing.
497
What do you think you're doing?
498
We spun around to see Riri standing at the door, calmly licking Nutella off a spoon.
499
If you're looking for something to help you find mom, don't bother.
500
I already did.
501
I hired expert investigators and they found her.
502
Turns out she lost her memory on some island.
503
I've been paying for her treatment.
504
Don't worry.
505
She's in one of the best hospitals.
506
I just didn't feel like seeing her anytime soon.
507
Are you serious?
508
We've been searching for her for months.
509
The entire town has been helping us.
510
Why didn't you say anything and save us all the effort?
511
And the stress.
512
What is wrong with you?
513
And you were all very cute about it.
514
Very passionate.
515
Gold star for effort.
516
Calm down.
517
She's fine.
518
I'll give you the hospital's contact and you can deal with it from now on.
519
I'm done.
520
She never loved me.
521
The only time she ever called was when I was in trouble.
522
Which is almost every day.
523
She loved you unconditionally.
524
Shut up, Isabel.
525
And by the way, Nathan.
526
I know you're not poor.
527
I'm not that dumb.
528
But I did enjoy making you my personal servant.
529
And with that, she grabbed the bag she had already packed and walked out.
530
A few days later, Aunt Judith was finally back with us.
531
Her memory was still recovering, but after some hugs and tears, the first thing she did was pull out a worn -out picture from her pocket.
532
It was of her, Riri, and me.
533
I remember you.
534
You're Isabel, my daughter, Right?
535
Where's your older sister Riri?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A211
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B13
I'm Salish Matter And This Is My Story
TeensDaily Conversation
B122
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B120
My sister copies everything I do 😱
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B13
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B23
He Was Dating The 3 Of Us
Daily ConversationWorking Adults
B110
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B16
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
Stepmom Hates Me Coz I'm WAY Prettier Than Her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Mom Went Back To School
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
359 frases
RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
371 frases
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 frases
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
110 frases
Short
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
36 frases
I Was Jealous Of My Twin Sister
TeensDaily Conversation
B12
120 frases
The girl who laughed at everything | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
146 frases
Shadowing English | BARBIE: Confidence, Criticism and Modern Society (lesson #52)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
83 frases
Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
175 frases
I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
88 frases
Sadness touched the core memory (Inside Out)
KidsTeensDaily Conversation
Primeiras impressões: Por que esse vídeo é ótimo para falar inglês
O vídeo "I'm too Short, But It's Cute" é um material excelente para aprender inglês com vídeos graças à sua diálogo natural, cheio de expressões coloquiais e emoções que refletem situações reais. As interações entre Isabel, RiRi e Daphne mostram como o inglês é falado no cotidiano, com pausas, ironia e respostas espontâneas — elementos essenciais para quem quer melhorar a fluência. Além disso, a variedade de tons (de frustração a amizade) ajuda a treinar a escuta e a imitação, fundamentais para o shadow speech.
Analisando o diálogo: Frases que soam naturais e por quê
- "The words stung, but I pretended they didn't.": A expressão "stung" (do verbo "to sting", "picotar") é usada para descrever a dor emocional, o que é mais coloquial do que "hurt". A estrutura "pretended they didn't" (em vez de "pretended they didn't sting") é uma elipse comum no inglês falado, economizando palavras sem perder clareza.
- "Why are you just sitting here like a statue?": A comparação "like a statue" (como uma estátua) é uma metáfora informal que transmite a ideia de quietude de forma vívida. Frases assim tornam o discurso mais interessante e próximo do que as pessoas usam no dia a dia.
- "Sorry, kid. You don't meet the height requirement.": "Meet the requirement" (atender ao requisito) é uma expressão chave em contextos práticos, como parques de diversões. O termo "kid" (garoto/a) é mais informal do que "child", mostrando a relação casual entre o atendente e Isabel.
Rota de prática: Repetir e gravar para dominar o shadow speak
Para treinar o shadow speak com esse vídeo, siga esse passo a passo: 1) Assista o trecho de 30 segundos (de preferência com legendas em inglês) e preste atenção à intonação e ritmo. 2) Repita a fala imediatamente após o vídeo, tentando copiar exatamente o tom e as pausas. 3) Grave sua voz e compare com o original: note se você está acentuando as palavras certas (como "stung" ou "statue") e se o ritmo está próximo. 4) Repita o processo 5 vezes com o mesmo trecho antes de passar para outro. Essa rotina ajuda a melhorar a pronúncia em inglês e a internalizar a fluência natural do idioma. Lembre-se: a chave é a consistência, mesmo que seja por 10 minutos por dia!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been walking · I've been waiting · I've been paying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if she could, she'd never · If I wanted stupidity, I'd talk · If they found him first, they'd make |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to always ask · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have given · I've told · haven't made |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.